-
1 anfällig
восприимчивый ( für к Д); Tech. ненадёжный в эксплуатации -
2 подверженный
-
3 склонный
-
4 восприимчивый
(42 K.) empfänglich (к Д für A), sensibel; Med. anfällig* * *восприи́мчивый empfänglich (к Д für A), sensibel; MED anfällig* * *восприи́мчив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил aufnahmefähig, schnell begreifendвосприи́мчивая ко всему́ нату́ра aufnahmefähige Natur fвосприи́мчивый ум schneller Verstand m, gute Anpassungsgabe f* * *adj1) gener. affizierbar, ansteckbar (к инфекции), aufgeschlossen, empfindlich, enipfänglich (für A ê ÷åìó-ë.), rezeptibel, suszeptibel, aufnahmefähig, bildsam, anfällig, eindrucksfähig, empfänglich (für A ê ÷åìó-ë.)2) food.ind. anfallig -
5 предрасположенный
adj1) gener. anfällig (к заболеваниям), veranlagt (к простудам и т. п.), disponiert (zu D ê ÷åìó-ë.)2) med. disponiert (für A, zu D ê ÷åìó-ë.)3) psych. empfänglich, prädisponierend4) food.ind. anfallig -
6 быть подверженным колебаниям
Универсальный русско-немецкий словарь > быть подверженным колебаниям
-
7 подверженный
-
8 подверженный бактериальной инфекции
adjfood.ind. auf bakteriologische Infektion anfalligУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженный бактериальной инфекции
-
9 подверженный болезням
adjgener. anfällig für KrankheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженный болезням
-
10 подверженный воздействию
Универсальный русско-немецкий словарь > подверженный воздействию
-
11 с дурными наклонностями
prepos.gener. für Laster anfälligУниверсальный русско-немецкий словарь > с дурными наклонностями
-
12 с порочными наклонностями
prepos.gener. gegen Laster anfälligУниверсальный русско-немецкий словарь > с порочными наклонностями
-
13 склонный
-
14 склонный к
adjconstruct. anfällig (чему-либо), geneigt (чему-либо) -
15 уязвимый
adj1) gener. affizierbar, anfechtbar, anfällig, kontestabel, angreifbar, verletzbar, verwundbar2) milit. angriffsgefährdet, treffbar, trefferempfindlich3) law. anfechtbar (íàïð. eine Ehe), angreifbar (напр. о патенте), rechtsunbeständig (íàïð. ein Patent)4) econ. vulnerabel5) artil. empfindlich -
16 чувствительный
adj1) gener. empfindbar, empfindlich (напр., о приборе), fahlbar, feinnervig, fühlbar, merkbar, sentimental, (слишком) zimperlich, empfindlich, gefühlvoll, sensibel, spürbar, zartbesattet, rührsam (о человеке)2) zool. mauserig3) eng. anfällig (к вредным воздействиям, помехам)4) ling. gefühlsmäßig5) psych. sensorisch6) pompous. empfindsam7) hydraul. feinfühlig (о регулировке, настройке)8) measur.equip. feinfühlig -
17 уязвимый
verwundbar, anfälligНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уязвимый
-
18 несопротивляющийся
несопротивляющийся anfällig; nicht widerstandsfähigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несопротивляющийся
-
19 подверженный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подверженный
-
20 склонный
склонный anfällig; geneigt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anfällig — Adj. (Mittelstufe) keine Widerstandskraft gegen Krankheiten, Temperaturen o. Ä. besitzend Beispiele: Sie ist ziemlich anfällig für Erkältungen. Nadelbäume sind nicht anfällig für Frost. Er war von Geburt an sehr anfällig … Extremes Deutsch
Anfällig — † Anfällig, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben gehöret wird. 1) Anfällige Güter, richtiger angefallene. 2) Eine anfällige Seuche, eine ansteckende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfällig — ạn·fäl·lig Adj; nicht adv; 1 anfällig (für etwas) nicht resistent gegen etwas, keinen Widerstand gegen etwas zeigend <anfällig sein für Krankheiten, Beeinflussungen> || K: frostanfällig, krankheitsanfällig, stressanfällig 2 anfällig (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfällig — vulnerabel; empfänglich; unstet; unsicher; labil; ruhelos; instabil; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil; kränklich; wehklagend; … Universal-Lexikon
-anfällig — an|fäl|lig [anfɛlɪç] <adjektivisches Suffixoid>: a) leicht von dem im Basiswort Genannten beeinträchtigt, davon ergriffen: bakterienanfällig; frostanfällig; krisenanfällig; stressanfällig. b) in nachteiliger Weise zu dem im Basiswort… … Universal-Lexikon
anfällig — empfänglich, empfindlich, krankheitsanfällig, nicht stark, nicht widerstandsfähig, schwach, schwächlich, zart; (bildungsspr.): disponiert, neuralgisch; (Med.): labil. * * * anfällig:⇨empfindlich(1) anfälligempfindlich,zart,schwächlich,empfänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
anfällig — ạn|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
neuralgisch — anfällig, empfindlich, heikel, kompliziert, kritisch, problematisch, schwach, schwierig. * * * neuralgisch→heikel … Das Wörterbuch der Synonyme
Gartenerdbeere — (Fragaria ×ananassa) E … Deutsch Wikipedia
Ananas-Erdbeere — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Fragaria ananassa — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia