-
1 anfänglich
anfänglich I a нача́льный, первонача́льныйanfänglich II adv первонача́льно, снача́ла, внача́ле -
2 anfänglich
anfänglich, s. anfangs.
-
3 anfänglich
-
4 anfänglich
-
5 anfänglich
anfänglich adj baş(langıç)taki, ilk -
6 anfänglich
anfänglich ['anfɛŋlıç] adjbaştaki, başlangıçtaki;nach \anfänglichem Zögern/\anfänglichen Schwierigkeiten baş(langıç) taki tereddütten/güçlüklerden sonra -
7 anfänglich
'anfänglich počáteční -
8 anfänglich
anfänglich1 aanvankelijk ⇒ (in het) eerst, in het begin -
9 anfänglich
II Adv. at first* * *at the outset (Adv.); initial (Adj.); in the beginning (Adv.); at first (Adv.); originally (Adv.); early (Adj.); initially (Adv.)* * *ạn|fäng|lich ['anfɛŋlɪç]1. adj attrinitial2. advat first, initially* * *(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) initial* * *an·fäng·lich* * *Adjektiv initial* * *nach anfänglichem Zögern after initial hestitationB. adv at first* * *Adjektiv initial* * *adj.initial adj. adv.initially adv. -
10 anfänglich
'anfɛŋlɪç 1. adj 2. advinicialmente, primeramente, al comienzoanfänglich ['anfεŋlɪç]primero, inicial; nach anfänglichem Zögern/anfänglichen Schwierigkeiten tras los titubeos/las dificultades inicialesAdjektiv————————Adverb -
11 anfänglich
-
12 anfänglich
-
13 anfänglich
anfänglich ursprunglig(en Adv); först, i början -
14 anfänglich
anfänglich początkowy (-wo) -
15 anfänglich
-
16 anfänglich
-
17 anfänglich
начальный -
18 anfänglich
прил.общ. вначале, первоначальный, сначала, первоначально, начальный -
19 anfänglich
-
20 anfänglich
ánfänglich adj начален, първоначален; adv отначало, първоначално.
См. также в других словарях:
anfänglich — anfänglich … Deutsch Wörterbuch
Anfänglich — Anfänglich, adj. et adv. das erste der Zeit und Entstehung nach. Die anfängliche Einrichtung eines Werkes. Noch häufiger als ein Adverbium, für im Anfange, so fern dieses Hauptwort keinen genau bestimmten Anfang bedeutet. Anfänglich versprach er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfänglich — Adj. (Mittelstufe) am Anfang vorhanden Synonyme: ursprünglich, initial (geh.) Beispiele: Nach anfänglichen Schwierigkeiten haben wir unser Ziel erreicht. Anfänglich hat er sich über unseren Plan geärgert, aber dann war er doch zufrieden … Extremes Deutsch
anfänglich — ↑initial, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
anfänglich — als Erstes, am Anfang, anfangs, eingangs, erst, im Anfang, in der ersten Zeit, ursprünglich, zu Anfang/Beginn, zuerst, zunächst; (schweiz.): vorerst; (bildungsspr.): initial, primär; (emotional verstärkend): zuallererst; (veraltet): pro primo. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfänglich — anfangen: Die heute übliche Form »anfangen« hat sich im Frühnhd. gegenüber der älteren Form anfahen (mhd. an‹e›vāhen, ahd. anafāhan) durchgesetzt, wie auch beim einfachen Verb die jüngere Form fangen die ältere Form fahen verdrängt hat (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
anfänglich — zu Beginn; von Anfang an; anfangs; zuerst; erst einmal; ursprünglich; originär; von Beginn an; zu Anfang; eingangs; initial * * * an|fäng|lich [ anfɛŋlɪç] < … Universal-Lexikon
anfänglich — ạn·fäng·lich Adj; 1 nur attr, nicht adv; am Anfang (noch) vorhanden <Zögern, Misstrauen, Schüchternheit> 2 nur adv; zuerst, am Anfang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfänglich — ạn|fäng|lich … Die deutsche Rechtschreibung
initial — anfänglich * * * In|i|ti|al 〈[ tsja:l] n. 11; selten〉 = Initiale * * * in|i|ti|al <Adj.> [lat. initialis, zu: initium = Anfang, zu: inire = anfangen, eigtl. = hineingehen] (bildungsspr.): anfänglich, beginnend: die e Phase. * * * Initial … … Universal-Lexikon
anfangs — ↑ anfänglich. * * * anfangs:⇨anfänglich … Das Wörterbuch der Synonyme