-
1 помазывать тяжко болящего св. елеем
Religion: aneleУниверсальный русско-английский словарь > помазывать тяжко болящего св. елеем
-
2 соборовать
1) General subject: administer extreme unction, anele (умирающего)3) Religion: administer the viaticum, anoint the sick4) Christianity: to concelebrate -
3 соборовать умирающего
Универсальный русско-английский словарь > соборовать умирающего
-
4 совершить миропомазание
General subject: aneleУниверсальный русско-английский словарь > совершить миропомазание
-
5 миро
1) (состав, употребляемый при совершении таинства миропомазания, при освящении престолов и антиминсов, при освящении монархов на царство; представляет собой благовонное масло, содержащее большое количество ароматических веществ, освящённое специальным чином в Великий четверг на литургии; освящение мира совершает предстоятель поместной церкви; в РПЦ - птрх.)помазать миром — to anele, to anoint with chrism
святое миро — the (Holy) Chrism, holy oil, oil of consecration
2) ( благовонное масло) very precious ointment -
6 соборовать
( совершать таинство елеосвящения) to administer extreme unction (to), to anoint, to anele, to administer the last sacramentsнесоборованный — unanointed, unaneled
См. также в других словарях:
Anele — A*nele , v. t. [OE. anelien; an on + AS. ele oil, L. oleum. See {Oil}, {Anoil}.] 1. To anoint. Shipley. [1913 Webster] 2. To give extreme unction to. [Obs.] R. of Brunne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anele — [ə nēl′] vt. aneled, aneling [ME anelien < an (< OE an , on) + elien, anoint < ele, oil < OE < L oleum, OIL] Archaic to anoint, esp. in the last rites … English World dictionary
ANELE — {{#}}{{LM SigA040}}{{〓}} {{\}}SIGLAS Y ACRÓNIMOS:{{/}} {{[}}ANELE{{]}} Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anele Ngcongca — Nombre Calvin Anele Ngcongca Nacimiento 21 de octubre de 1987 (24 años) Ciudad del Cabo, Sudáfrica Nacionalidad … Wikipedia Español
Anele Ngcongca — Calvin Anele Ngcongca Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel KRC Genk … Wikipédia en Français
Anele Ngcongca — Infobox Football biography playername = Ngonca Anele fullname = Calvin Ngcongca Anele dateofbirth = birth date and age|1987|10|20|df=yes cityofbirth = Guguletu countryofbirth = South Africa height = height|m=1.82 position = Midfielder currentclub … Wikipedia
Anele Ngcongca — Calvin Anele Ngcongca (* 20. Oktober 1987 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Fußballspieler und Nationalspieler seines Landes. Derzeit spielt er bei KRC Genk in Belgien. Als Defensiv Allrounder ist er nahezu auf allen Positionen in der… … Deutsch Wikipedia
Anele Luise Jüssen — Lena Valaitis (bürgerlich Anelė Luise Jüssen, geb. Valaitis; * 7. September 1943 in Memel, heute Klaipėda/Litauen) ist eine deutsche Schlagersängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönliches 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Anelė Luise Jüssen — Lena Valaitis (bürgerlich Anelė Luise Jüssen, geb. Valaitis; * 7. September 1943 in Memel, heute Klaipėda/Litauen) ist eine deutsche Schlagersängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönliches 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Anelė Luise Valaitis — Lena Valaitis (bürgerlich Anelė Luise Jüssen, geb. Valaitis; * 7. September 1943 in Memel, heute Klaipėda/Litauen) ist eine deutsche Schlagersängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönliches 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Anelė Valaitis — Lena Valaitis (bürgerlich Anelė Luise Jüssen, geb. Valaitis; * 7. September 1943 in Memel, heute Klaipėda/Litauen) ist eine deutsche Schlagersängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönliches 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia