-
1 лохмотья
лохмо́тьяĉifonoj.* * *мн.в лохмо́тьях — en (con) andrajos (harapos)
* * *мн.в лохмо́тьях — en (con) andrajos (harapos)
* * *n1) gener. andrajos, garras (Лат. Ам.), harapos, andrajo, argamandel, guiñapo, harapo, regaño, zarria2) colloq. calandrajo, pingajo3) amer. garra4) mexic. hilacha, hilacho, repelo, carlanga5) Chil. miltràn -
2 отрепье
с. собир. разг.* * *с. собир. разг.* * *ncolloq. andrajos, guiñapos, trapajos -
3 тряпка
тря́пкаĉifono.* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *n1) colloq. blandengue (о человеке)2) amer. mangajo (о человеке) -
4 вретище
-
5 рвань
ж. собир.1) разг. andrajos m pl, guiñapo m, harapos m pl* * *n1) gener. guiñapo, harapo2) colloq. gualdrapa3) coll. (î ëóäàõ) pelados, andrajos, gente de poca ropa, harapos -
6 рубище
ру́бищеĉifonvesto.* * *с.harapos m pl, andrajos m plоде́тый в ру́бище — vestido de harapos
* * *ngener. andrajos, harapos -
7 тряпка
тря́пкаĉifono.* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *ж.1) trapo m4) разг. ( о человеке) blandengue m, flaco m, Juan Lanas* * *n1) gener. estracilla, estraza, trapo, andrajo, argamandel, estropajo, rodilla2) colloq. Juan Lanas, flaco, pingo, gualdrapa, trapillo3) amer. chirapa4) derog. pollerudo (Àðãåñáèñà, Óðóãâàì del diccionario de uso del idioma Español de Marìa Moliner)5) mexic. repelo6) Chil. chilpe, miltràn -
8 лохмотья
-
9 рвань
ж -
10 рубище
-
11 тряпье
-
12 в лохмотьях
-
13 тряпки
n1) colloq. andrajos, harapos (лохмотья), pingo (о женской одежде)2) amer. garra3) ironic. trapos (о нарядах)
См. также в других словарях:
Andrajos — Saltar a navegación, búsqueda Los andrajos es un plato típico de las provincias de Jaén, Albacete, Granada y Murcia. Consiste en un guiso de tortas de harina con un sofrito de tomate, cebolla, ajo, pimiento rojo y conejo. Es un plato de la gente… … Wikipedia Español
andrajos — Quizá de haldajo , derivado de halda . (nom. m.p.) [Úbeda] Guiso de fina masa de harina y patata, que se fríe a tiras y se aliña con un sofrito de tomate, pimiento, perejil, ajo y yerbabuena; se le suele añadir liebre, perdiz o bacalao … Diccionario Jaén-Español
andrajoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está cubierto de andrajos: ■ una andrajosa pordiosera de melenas ralas, ojos opacos y manos huesudas. SINÓNIMO harapiento ► adjetivo 2 Se aplica a la prenda de vestir hecha andrajos. * * * andrajoso, a adj. y n.… … Enciclopedia Universal
Quesada (Jaén) — Saltar a navegación, búsqueda Quesada Bandera … Wikipedia Español
Úbeda — Para otros usos de este término, véase Úbeda (desambiguación). Úbeda Bandera … Wikipedia Español
andrajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela o ropa vieja y sucia: ■ la capa estaba hecha andrajos; un mendicante cubierto de andrajos. SINÓNIMO harapo 2 Persona o cosa despreciable. SINÓNIMO guiñapo * * * andrajo (del ár. and. «ḥaṭráč», necio) 1 m.… … Enciclopedia Universal
guiñaposo — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que viste de forma descuidada y sucia. SINÓNIMO andrajoso * * * guiñaposo, a adj. Andrajoso. * * * guiñaposo, sa. adj. Lleno de guiñapos (ǁ andrajos). * * * ► adjetivo Lleno de guiñapos o andrajos … Enciclopedia Universal
andrajosamente — adv. De manera andrajosa, con *andrajos. * * * andrajosamente. adv. m. Con andrajos … Enciclopedia Universal
descalandrajar — tr. *Desgarrar una ↘prenda y hacerla andrajos. * * * descalandrajar. (De des y calandrajo). tr. p. us. Romper o desgarrar un vestido u otra cosa de tela, haciéndolo andrajos … Enciclopedia Universal
andrajo — {{#}}{{LM A02337}}{{〓}} {{SynA02388}} {{[}}andrajo{{]}} ‹an·dra·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir vieja, rota o sucia: • ¿No te da vergüenza ir vestido con esos andrajos?{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo desgarrado de ropa muy usado y muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
andrajoso — andrajoso, sa 1. adj. Cubierto de andrajos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una prenda de vestir: Hecha andrajos … Diccionario de la lengua española