-
1 the other way about
andersom -
2 Schuh
〈m.; Schuh(e)s, Schuhe〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 danach habe ich mir die Schuhe abgelaufen • daarvoor heb ik de zolen van mijn schoenen gelopen〈 figuurlijk〉 wo drückt der Schuh? • waar wringt de schoen?〈 informeel〉 das habe ich mir an den Schuhen abgelaufen • dat weet ik allang, dat is oude koekjemandem etwas in die Schuhe schieben • iemand iets in de schoenen schuivennicht in jemandes Schuhen stecken mögen • niet graag in iemands schoenen willen staan¶ 〈informeel; figuurlijk〉 umgekehrt wird ein Schuh daraus • (a) het moet juist andersom gebeuren; (b) het zit net andersom (in elkaar) -
3 umgekehrt wird ein Schuh daraus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > umgekehrt wird ein Schuh daraus
-
4 наоборот
omgekeerd, andersom, integendeel -
5 наоборот
advgener. juist, averechts, omgekeerd, andersom, het achterste voor, in tegendeel, integendeel -
6 повернись кругом
vgener. ga andersom staan -
7 это как раз наоборот
ngener. 't is juist andersomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это как раз наоборот
-
8 это прямо противоположно
ngener. 't is juist andersomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это прямо противоположно
-
9 around
adv. rondom; in de omgeving--------prep. om, rond; ongeveeraround12 in het rond ⇒ aan alle kanten, verspreid♦voorbeelden:a way around • een omwegthe year around • het jaar rondbring around • tot een andere mening brengen, overredenhis turn came around • het was zijn beurtpeople gathered around to see • mensen verzamelden zich om te kijkenit measures five metres around • het heeft een omtrek van vijf meterpass it around • geef het rond/doorturn around • (zich) omdraaiengrope around • om zich heen tastenlook around for • uitkijken naar/voorscattered around • her en der verspreidfor miles around • kilometers in de omtrekI'll be around • ik zal daar (ergens) zijnstay around • blijf in de buurthe's around sixty • hij is rond de zestigaround fifty people • om en nabij de vijftig mensen————————around2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:around the corner • om de hoekhe ran around the green • hij liep rond het plantsoena chain around his neck • een ketting om zijn halsthe dog hung around the door • de hond bleef bij de deur rondhangenonly those around him • alleen zijn naaste medewerkersall around the land • door het hele land -
10 invert
adj. omgekeerd, andersom--------n. omgekeerd (ook in computers), omgedraaid; homoseksueel; (in computers) omgekeerd, het omkeren van de kleuren op het scherm (wat donker is licht maken en v.v.)--------v. omkeren[ invə:t]♦voorbeelden: -
11 the other way around
-
12 the other way around/about
the other way around/about -
13 way
adv. hoe dan ook; op grote wijze--------n. weg; manier, wijze; kant; richting; afstandway1[ wee]4 richting5 opzicht♦voorbeelden:that's the way (it is/goes) • zo gaat het nu eenmaallose the/one's way • verdwalen, de weg kwijtraken〈 figuurlijk〉 pave the way (for something/someone) • de weg banen/effenen (voor iets/iemand)〈 figuurlijk〉 pay one's way • geen schulden maken, zonder verlies werkenpay one's way through college • zelf zijn universiteitsstudie (kunnen) betalenwork one's way through college • werkstudent zijnway home • thuisreisway in • ingangbetter weather is on the way • er is beter weer op komstwe're on our/the way • we komen eraan, we zijn onderwegout of the way • ver weg, afgelegenout of one's way • niet op de routeway of thinking • denkwijzeto her way of thinking • naar haar mening, volgens haarfall into evil/bad ways • slechte gewoontes krijgengo the right/wrong way about something • iets op de juiste/verkeerde wijze aanpakkendo something a certain way • iets op een bepaalde manier doen〈 figuurlijk〉 find a way • een manier vinden, er raad op wetenhave a way of doing something • er een handje van hebben iets te doenmend one's ways • zijn leven beterenset in one's ways • met vast(geroest)e gewoontesone way and another • alles bij elkaar (genomen)one way or another/the other • op de een of andere manierin its way • in zijn soortin this way • op deze manier, zoit's only his way • zo is hij nu eenmaalthere are no two ways about it • er is geen twijfel (over) mogelijkstep this way, please • hierheen, graagthe other way around/about • andersomin no way • helemaal nietno way better • in geen enkel opzicht beterin more ways than one • in meerdere opzichten6 a long way away/off • een heel eind weg, ver wegyour birthday is still a long way off • je bent nog lang niet jarigall the way • helemaal, tot het (bittere) eindego all the way • het echt doen, met iemand neukenways and means • geldmiddelenhave ways and means of getting something • de juiste wegen weten om iets (gedaan) te krijgenthat's the way of the world • zo gaat het nu eenmaal (in de wereld)cut both ways • goede en slechte gevolgen hebbenget one's (own) way, have (it) one's (own) way • zijn zin krijgen, doen wat men wilgo out of one's/the way to … • zijn (uiterste) best doen om …have a way with elderly people • met ouderen om weten te gaanyou can't have it both ways • óf het een óf het andersee one's way (clear) to doing something • zijn kans schoon zien om iets te doenwind one's way into someone's affections • bij iemand in de gunst proberen te komenby the way • terloops, trouwens, à proposthey had done nothing out of the way • zij hadden niets bijzonders/extreems/verkeerds gedaanany way • in ieder geval, hoe dan ookeither way • hoe dan ook〈Amerikaans-Engels; informeel〉 every which way • overal, in alle hoeken en gaten〈Amerikaans-Engels; informeel〉 no way! • geen sprake van!1 (voort)gang ⇒ snelheid, vaart♦voorbeelden:gather/lose way • vaart krijgen/minderen 〈 van schip〉negotiations are well under way • onderhandelingen zijn in volle ganggive way • toegeven, meegeven 〈 ook figuurlijk〉; wijken, voorrang geven; doorzakken, bezwijkengive way to • toegeven aan, wijken voormake way for • plaats/ruimte maken voorput someone in the way of something • iemand op weg helpen (met iets), iemand aan iets helpenstand in the way • in de weg staanget something out of the way • iets uit de weg ruimen, iets afhandelenput someone out of the way • iemand uit de weg ruimenmake one's (own) way (in life/the world) • in de wereld vooruitkomenhe's by way of being a musician • hij is om zo te zeggen een muzikantby way of Brighton • via Brightonby way of illustration/example • als illustratie/voorbeeld♦voorbeelden:————————way2〈 bijwoord〉1 ver ⇒ lang, een eind♦voorbeelden:1 way back • ver terug, (al) lang geleden〈 Amerikaans-Engels〉 someone from way back • iemand uit een afgelegen gebied/ver verleden -
14 chemotaxis
n. chemotaxis, beweging van sommige levende wezens in een richting naar een scheikundige oplossing toe of andersom -
15 significant digit
significant cijfer (het getal van hoogste waarde uit verzameling getallen volgens welke nagegaan kan worden of het cijfer van rechts naar s wordt geschreven of andersom (computers)) -
16 sophistic
adj. Sofistisch (van het Sofisme ziet er logisch uit maar in wezen is het andersom, verdraaid) -
17 andersherum
-
18 umgekehrt
См. также в других словарях:
Почтовые марки и история почты Швеции — Старинный почтовый ящик с эмблемой почтового ведомства Швеции (1905) История почты и почтовых марок Швеции охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX начала XX века) и современный периоды … Википедия
Курри Габриель Треффенберг — Curry Gabriel Treffenberg Полковник, изобретатель почтовой марки Дата рождения: 179 … Википедия
Курри Треффенберг — Курри Габриель Треффенберг Curry Gabriel Treffenberg Полковник, изобретатель почтовой марки Дата рождения: 179 … Википедия
Darren Bent — Bent pictured in 2008 Personal information Full name … Wikipedia
VH1 Divas — In 1998, VH1 debuted the first annual VH1 Divas concert. VH1 Divas Live was created to support the channel s Save The Music Foundation and subsequent concerts in the series have also benefited that foundation. The VH1 Divas concerts aired… … Wikipedia
List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… … Wikipedia
Frits Soetekouw — (* 16. Juni 1938 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Als Profi machte er von 1961 bis 1971 für fünf verschiedene Vereine 276 Spiele in der Eredivisie; mit Ajax Amsterdam wurde er zweimal niederländischer Meister.… … Deutsch Wikipedia
Soetekouw — Frits Soetekouw (* 16. Juni 1938 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Als Profi machte er von 1961 bis 1971 für fünf verschiedene Vereine 276 Spiele in der Eredivisie; mit Ajax Amsterdam wurde er zweimal… … Deutsch Wikipedia
Darren Bent — Situation a … Wikipédia en Français
Хассинк — Хассинк, Ян Ян Хассинк … Википедия
Christmas Night — Studio album by Cambridge Singers Released 1987 Genre … Wikipedia