-
1 andalús
andaluz -
2 andalús
adj Andalusiann (m / f) Andalusian -
3 andaluz
andalús -
4 andaluso
-
5 андалуський
andałus'kyjприкм. -
6 свежий ветер
Andalus. orilla -
7 arábigoandaluz
ADJ of Al-Andalus, of Muslim (southern) Spain -
8 andalusí
► adjetivo1 of Moorish Spain* * *♦ adjMoorish♦ nmfMoor, = of or related to the Arab empire of Al-Andalus in southern Spain (711-1492) -
9 андалузская песня
-
10 баловство
баловство́1. (потворство) dorloto;2. (шаловливость) petolo.* * *с.1) mimo m, complacencia f2) (шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f* * *с.1) mimo m, complacencia f2) (шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f* * *n1) gener. complacencia, macana, picardìa, pillerìa, travesura, vicio, mimo2) Andalus. gacha -
11 верёвка из питы
-
12 верзила
-
13 винный подвал
-
14 волокно питы
nAndalus. cabuya -
15 девушка
де́вушкаjunulino, fraŭlino.* * *ж.muchacha joven, moza f; señorita f ( в обращении)* * *ж.muchacha joven, moza f; señorita f ( в обращении)* * *n1) gener. joven, muchacha joven, señorita, señorita (в обращении), virgen, doncella, moza, muchacha, zagala, zagaleja2) colloq. tobillera, polla3) amer. niña4) Andalus. gachì5) Arg. mina -
16 есть
есть I(принимать пищу) manĝi.--------есть II1. (3 л. ед. ч. наст. вр. гл. быть) estas;2. безл.: \есть ли наде́жда? ĉu ekzistas espero?;\есть ли у вас значо́к? ĉu vi havas (или posedas) insignon?* * *I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comer
есть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno
2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos
4) перен. прост. (мучить, изводить) atormentar vt, martirizar vt; consumir vt (о тоске и т.п.)••есть глаза́ми — comer con los ojos
есть про́сит шутл. (об обуви и т.п.) — pide de comer (el calzado, etc.)
IIешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarse
кто ты есть? — ¿quién eres?
ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que es
есть все основа́ния — hay todos los fundamentos
- у меня••так и есть — así es; en realidad
како́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que sea
как есть... — igual que..., idéntico a...
III межд. воен.есть тако́е де́ло разг. — así sea, de acuerdo, está bien, entendido
* * *I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comer
есть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno
2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos
4) перен. прост. (мучить, изводить) atormentar vt, martirizar vt; consumir vt (о тоске и т.п.)••есть глаза́ми — comer con los ojos
есть про́сит шутл. (об обуви и т.п.) — pide de comer (el calzado, etc.)
IIешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarse
кто ты есть? — ¿quién eres?
ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que es
- у тебя естьесть все основа́ния — hay todos los fundamentos
••так и есть — así es; en realidad
како́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que sea
как есть... — igual que..., idéntico a...
III межд. воен.есть тако́е де́ло разг. — así sea, de acuerdo, está bien, entendido
* * *1. interj.milit. независимо от лица и числа (имеются, существуют) a sus юrdenes ***2. v1) gener. (разъедать) roer (о ржавчине), (являться) ser, corroer (о кислоте), existir, picar (о дыме и т. п.), comer, pacer, tomar2) colloq. (êóñàáü) picar, acribillar (о насекомых), apolillar (о моли), manducar, roer (о грызунах)3) obs. yantar4) liter. (ìó÷èáü, èçâîäèáü) atormentar, consumir (о тоске и т. п.), martirizar5) Andalus. jamar6) Arg. morfar (разг.), llantar (разг.)7) Hondur. jambar8) Chil. causear, manguear -
17 женщина
же́нщинаvirino.* * *ж.mujer fмолода́я же́нщина — mujer joven
заму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada f
взросла́я же́нщина — mujer mayor
же́нщина-врач — médica f
ста́тная же́нщина — buena moza
реши́тельная же́нщина — mujer de digo y hago
мужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f
••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir)
* * *ж.mujer fмолода́я же́нщина — mujer joven
заму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada f
взросла́я же́нщина — mujer mayor
же́нщина-врач — médica f
ста́тная же́нщина — buena moza
реши́тельная же́нщина — mujer de digo y hago
мужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f
••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir)
* * *n1) gener. hembra, mujer, varóna2) Andalus. gachì3) Arg. mina (разг.) -
18 землекоп
землеко́пterfosisto, teraĵisto.* * *м.terraplenador m, desmontista m* * *м.terraplenador m, desmontista m* * *n1) gener. cavator, desmontista, terraplenador2) colloq. destripaterrones3) Andalus. ahoyador -
19 какашка
ж. разг.1) excremento m, fecalia f, caca f2) перен. mierda f* * *n1) colloq. caca, excremento, fecalia, mierda2) Andalus. mojon -
20 калитка
кали́ткаpordeto.* * *ж.puertecilla f, portezuela f* * *ж.puertecilla f, portezuela f* * *n1) gener. portezuela, puertecilla, cancello, compuerta (в воротах), postigo (в воротах)2) anat. puerta3) Andalus. cancela (решётчатая)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Andalus — Lineas Aéreas IATA Code: AN ICAO Code: ANU … Deutsch Wikipedia
Ándalus — 1. Transcripción del nombre dado por los árabes a España. Debe usarse para referirse a todo el territorio peninsular que quedó bajo dominio musulmán durante la Edad Media, y no solamente a la región española denominada Andalucía: «Se cantaban… … Diccionario panhispánico de dudas
Ándalus — Lineas Aéreas Fichier:Logo Ándalus.png Codes AITA OACIL Indicatif d appel AN ANU Ándalus Repères historiques Date de création 2008 … Wikipédia en Français
Andalus — Al Andalus Histoire d al Andalus Modifier 711 756 La Conquête … Wikipédia en Français
Andalus, Al- — The Arabic terms al andalus or bilad al andalus is a geographical notion that refers to those parts of the Iberian Peninsula that at any given time came under Muslim rule. At the time of the Arab expansions in the seventh century, the country… … Historical dictionary of the berbers (Imazighen)
Ándalus Lineas Aéreas — Ándalus Lineas Aéreas … Deutsch Wikipedia
Ándalus Líneas Aéreas — Embraer ERJ 145 de Ándalus Líneas Aéreas en el Aeropuerto de Málaga … Wikipedia Español
Andalus Hotel — (Манама,Бахрейн) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Salmaniya, Манама, Бахрейн Описание … Каталог отелей
Andalus Hotel — (Kendari,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Ahmad Yani no 66 … Каталог отелей
Andalus Hotel — (Сурабая,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jln. Sultan Iskandar Mu … Каталог отелей
andalús — an|da|lús Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català