-
1 ancoraggio
-
2 ancoraggio
ancoràggio ḿ 1) якорная стоянка posto d'ancoraggio — пристань; место стоянки 2) портовый сбор 3) tecn анкерное крепление, анкеровка, анкераж -
3 ancoraggio
ancoraggioancoraggio [aŋko'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (azione) Ankern neutro2 (luogo) Ankerplatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > ancoraggio
4 ancoraggio
5 ancoraggio
"anchor clamp;Verankerung;ancrage;anclaje;ancoragem"* * *m (pl -ggi) anchoringluogo anchorage* * *ancoraggio s.m.* * ** * *ancoraggiopl. -gi /anko'raddʒo, dʒi/sostantivo m.mar. tecn. anchorage.6 ancoraggio
(m)анкеровка, анкерное крепление7 ancoraggio
8 ancoraggio sm
9 ancoraggio
10 ancoraggio
11 ancoraggio
mposto d'ancoraggio — пристань; место стоянки12 ancoraggio
в соч.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ancoraggio
13 ancoraggio
строит.; машиностр. анкер, анкеровка, заанкеривание, закрепление анкерными болтами, анкерное крепление, постановка на якорь, анкерный стержень, анкерное скрепление, суд. якорная стоянка, анкерная стяжка14 ancoraggio
сущ.1) общ. портовый сбор, якорная стоянка2) тех. анкеровка, анкераж, укрепление3) стр. анкер, анкерное крепление, постановка на якорь, анкерное скрепление, анкерный стержень, заанкеривание, закрепление анкерными болтами4) экон. постановка на якорь, сбор за стоянку15 ancoraggio a tirante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ancoraggio a tirante
16 ancoraggio del cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ancoraggio del cavo
17 ancoraggio della barra di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > ancoraggio della barra di torsione
18 ancoraggio della cintura di sicurezza
Dizionario italiano-russo Automobile > ancoraggio della cintura di sicurezza
19 ancoraggio a fabbricato
"anchor clamp to building;Verankerung Am Gebäude;ancrage au batiment;anclaje a la fabrica;ancoragem no fabricado"20 ancoraggio magnetico
"magnetic anchorage;Magnetanker;ancoragem magnetica"См. также в других словарях:
ancoraggio — /anko radʒ:o/ s.m. [der. di ancorare ]. 1. (marin.) [l azione di gettare l ancora] ▶◀ ormeggio. ‖ attracco. 2. (estens.) [il luogo dove si getta l ancora] ▶◀ approdo, attracco, ormeggio. ⇓ banchina, porto, scalo … Enciclopedia Italiana
ancoraggio — an·co·ràg·gio s.m. 1. CO l ancorare, l ancorarsi e il loro risultato | luogo in cui si getta l ancora; specchio d acqua particolarmente adatto per ancorarsi, perché riparato dal vento e dotato di un fondo adatto alla presa dell ancora Sinonimi:… … Dizionario italiano
ancoraggio — {{hw}}{{ancoraggio}}{{/hw}}s. m. 1 (mar.) Luogo ove si può gettare l ancora | (est.) L azione del gettare l ancora | Tassa d –a, o all –a, tassa dovuta da una nave all autorità del porto ove getta l ancora. 2 Collegamento di strutture, o parti di … Enciclopedia di italiano
ancoraggio — pl.m. ancoraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ancoraggio — s. m. 1. (mar.) ormeggio □ approdo □ cala, calanca, porto □ fonda 2. collegamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ancoraj — ANCORÁJ, ancoraje, s.n. 1. Ancorare. 2. Loc unde se ancorează. 3. Ansamblu de piese care serveşte la ancorare. ♦ Sistem de cabluri, sfori etc. prin care se fixează un stâlp, o construcţie înaltă etc. – Ancoră + suf. aj (după fr. ancrage, it.… … Dicționar Român
Profil d'ancrage — Le profil d ancrage est l élément principal des systèmes d ancrage. Il est fait a C et sur son dos[Quoi ?] sont fixés les clous d ancrages. Le profil est utilisé pour le fixage dans les structures en béton ou en béton armé ; cet emploi… … Wikipédia en Français
sorgitore — sor·gi·tó·re s.m. TS mar. specchio di mare adatto all ancoraggio delle navi | ancoraggio in rada | buon, cattivo sorgitore: a seconda che sia ridossato o no e abbia o meno un fondale di buona tenuta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1487 … Dizionario italiano
ammarraggio — am·mar·ràg·gio s.m. 1. TS mar. non com. → ormeggio 2. TS tecn. → ancoraggio {{line}} {{/line}} VARIANTI: amarraggio. DATA: 1913. ETIMO: cfr. fr. amarrage … Dizionario italiano
ancoratico — an·co·rà·ti·co s.m. TS st.mar. nel Medioevo: tassa d ancoraggio {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal lat. mediev. ancoratĭcu(m), v. anche 1ancora … Dizionario italiano
dogana — do·gà·na s.f. AD 1. ufficio pubblico che controlla le merci e i beni in entrata o in uscita dal territorio di uno stato e riscuote eventuali dazi: bollo, visto della dogana | il luogo dove ha sede tale ufficio: fermarsi in dogana, merci in sosta… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский