-
1 anchorage
-
2 extraoral anchorage
-
3 floor anchor
English-Spanish architecture and construction dictionary > floor anchor
-
4 foundation bolt
English-Spanish architecture and construction dictionary > foundation bolt
-
5 holddown
English-Spanish architecture and construction dictionary > holddown
-
6 sill anchor
English-Spanish architecture and construction dictionary > sill anchor
-
7 anchorage
-ri‹noun (a place which is safe, or used, for anchoring boats: a sheltered anchorage.) fondeaderotr['æŋkərɪʤ]1 (place) fondeadero2 (fee) anclaje nombre masculinoanchorage ['æŋkərɪʤ] n: anclaje mn.• agarradero s.m.• ancladero s.m.• anclaje s.m.• fondeadero s.m.'æŋkərɪdʒa) c u ( place) fondeadero mb) u ( fee) anclaje m['æŋkǝrɪdʒ]1.N ancladero m, fondeadero m2.CPDanchorage dues NPL —
anchorage fee N — anclaje m
* * *['æŋkərɪdʒ]a) c u ( place) fondeadero mb) u ( fee) anclaje m -
8 anchor bolt
-
9 anchorage
s.1 anclaje, el sitio o lugar para anclar: se llama también ancoraje o surgidero.2 anclaje, las áncoras de una embarcación.3 anclaje, el tributo o derecho que se paga en los puertos de mar por dar fondo en ellos.4 ancladero, muelle, fondeadero, dársena.5 Anchorage, Estados Unidos, Anchorage, Alaska.6 fijación, pexia. -
10 base anchor
English-Spanish architecture and construction dictionary > base anchor
-
11 jamb anchor
1) grapa de anclaje f2) laña de anclaje fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > jamb anchor
-
12 anchor
1 nMECH armadura f, tirante m, anclaje mWATER TRANSP ancla f23 vtCONST floor joist amarrar, anclar, sujetarWATER TRANSP ship fondear4 vtiWATER TRANSP anclar5 viWATER TRANSP surgir -
13 brace
1 nAIR TRANSP abrazadera f, atadura f, refuerzo mCOAL piso de maniobra m, tirante mCONST in lattice truss tirante m, riostra f, trussed frame or partition anclaje m, wooden roof truss puntal m, abrazadera f, face of timbers jabalcón m, carpenter's bitstock berbiquí m, engineer's racketbrace taladro mHYDRAUL abrazadera f, anclaje mMECH berbiquí m, taladro mMINE piso de maniobra mSPACE riostra f, tirante m2 vtMECH, MECH ENG abrazar, apuntalar, armar, reforzarWATER TRANSP yard bracear, brazar -
14 deadman
nPETR TECH anclaje m, macizo de anclaje mWATER TRANSP deck fittings contrapeso de pluma de carga giratoria m -
15 anchoring
adj.de anclaje.s.anclaje.ger.gerundio del verbo: ANCHOR -
16 anchor
'æŋkə
1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ancla2) (something that holds someone or something steady.) ancla
2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) anclar- at anchor
anchor n anclatr['æŋkəSMALLr/SMALL]1 (of ship) ancla, áncora2 figurative use sostén nombre masculino1 (ship) anclar2 (make secure) sujetar1 anclar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat anchor anclado,-aanchor ['æŋkər] vt1) moor: anclar, fondear2) fasten: sujetar, asegurar, fijaranchor n1) : ancla f2) : presentador m, -dora f (en televisión)n.• ancla s.f.• anclaje s.m.• áncora s.f.v.• aferrar v.• anclar v.• sujetar v.• surgir v.
I 'æŋkər, 'æŋkə(r)a) ( Naut) ancla f‡to be o lie at anchor — estar* anclado
to cast o drop anchor — echar anclas
b) (mainstay, support) sostén m
II
transitive verb \<\<ship\>\> anclar, fondear; \<\<rope/tent\>\> sujetar, asegurar['æŋkǝ(r)]1. N1) (Naut) ancla fto be or lie or ride at anchor — estar al ancla, estar anclado
to cast or drop anchor — echar anclas
weigh 1., 3)anchors aweigh! — ¡leven anclas!
2) (fig) seguridad f, sostén m ; (=person) pilar m2. VT1) (Naut) anclar2) (fig) sujetar (to a); afianzar (to en)3) (esp US) (TV, Rad) presentar3.VI (Naut) anclar* * *
I ['æŋkər, 'æŋkə(r)]a) ( Naut) ancla f‡to be o lie at anchor — estar* anclado
to cast o drop anchor — echar anclas
b) (mainstay, support) sostén m
II
transitive verb \<\<ship\>\> anclar, fondear; \<\<rope/tent\>\> sujetar, asegurar -
17 Lewis bolt
English-Spanish architecture and construction dictionary > Lewis bolt
-
18 anchor
English-Spanish architecture and construction dictionary > anchor
-
19 anchor bar
English-Spanish architecture and construction dictionary > anchor bar
-
20 anchor block
English-Spanish architecture and construction dictionary > anchor block
См. также в других словарях:
Anclaje — Saltar a navegación, búsqueda Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos. Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en … Wikipedia Español
anclaje — sustantivo masculino 1. Área: marina Zona con profundidad suficiente para que puedan asegurarse las embarcaciones: La bahía resultaba un buen anclaje por su profundidad y la tranquilidad de sus aguas. Sinónimo: fondeadero. 2. Área: marina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anclaje — fijación quirúrgica de una víscera desplazada. Acción y efecto de anclar, fijar firmemente. En operatoria dental, puntos de fijación de obturaciones o coronas artificiales y puentes. En ortodoncia, resistencia al desplazarniento que ofrece una… … Diccionario médico
anclaje — 1. m. Mar. Acción de anclar la nave. 2. Mar. fondeadero. 3. Mar. Tributo que se paga por fondear en un puerto. 4. Conjunto de elementos destinados a fijar algo firmemente al suelo … Diccionario de la lengua española
anclaje — {{#}}{{LM A02302}}{{〓}} {{SynA02351}} {{[}}anclaje{{]}} ‹an·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación del ancla en el fondo del mar, de modo que la embarcación quede sujeta. {{<}}2{{>}} Cantidad de dinero que debe pagar una embarcación por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anclaje — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción de anclar: ■ estuvo presente en el puerto durante la operación de anclaje. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento que asegura la fijación de una obra o de una parte de la construcción que está sometida a un empuje o… … Enciclopedia Universal
Anclaje a red — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para brindar acceso inalámbrico a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean … Wikipedia Español
anclaje estacionario — anclaje ortodóntico en el que la resistencia al movimiento de uno o más unidades dentales proviene de la resistencia al movimiento de traslación de la unidad de anclaje. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anclaje glicosil-fosfoditidil-inositol (GPI) — fosfatidilglicano compuesto por una cadena de etanolamina fosforo manosa manosa manosa glucosamina insertada en la bicapa fosfolipidica de la membrana. A la glucosamina se une una proteína por su grupo COOH terminal quedando, de esta manera,… … Diccionario médico
anclaje cervical — anclaje ortodóntico en el que la nuca provee resistencia por medio de una faja o abrazadera que rodea el cuello. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anclaje compuesto — anclaje ortodóntico en el cual la resistencia se obtiene fundamentalmente de dos o más dientes. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico