-
1 anchorage
['æŋkərɪdʒ]1) mar. ancoraggio m.2) fig. punto m. fermo, d'appoggio* * *[-ri‹]noun (a place which is safe, or used, for anchoring boats: a sheltered anchorage.) ancoraggio* * *anchorage /ˈæŋkərɪdʒ/n.1 (naut.) ancoraggio2 [u] (naut. e fig.) ancoraggio; l'ancorare4 (fig.) punto d'appoggio; punto fermo; appiglio● (comm., naut.) anchorage dues, diritti d'ancoraggio.* * *['æŋkərɪdʒ]1) mar. ancoraggio m.2) fig. punto m. fermo, d'appoggio -
2 Anchorage
-
3 anchorage an·chor·age n
['æŋkərɪdʒ] -
4 anchor
['æŋkə(r)] I1) mar. ancora f.to drop o cast anchor gettare l'ancora; to raise (the) anchor to weigh o up anchor levare l'ancora, salpare; to come to anchor ancorarsi; to be o lie at anchor essere all'ancora; to slip anchor — mollare l'ancora
2) fig. punto m. fermo; (person) sostegno m.II 1.1) ancorare [ship, balloon]; fissare, assicurare [tent, roof etc.]2) AE rad. telev. condurre2.verbo intransitivo [ ship] gettare l'ancora* * *['æŋkə] 1. noun1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ancora2) (something that holds someone or something steady.) ancora2. verb(to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) ancorare- at anchor* * *anchor /ˈæŋkə(r)/n.1 (naut.) ancora: to drop anchor, dar fondo all'ancora; to weigh anchor, levare l'ancora; The ship was at anchor, la nave era all'ancora2 (tecn.) (dispositivo di) ancoraggio3 (agric., mecc.) carro ancora4 (fig.) ancora di salvezza5 (fig.) appiglio6 ( radio, TV) conduttore, conduttrice (di trasmissione in diretta, che coordina i collegamenti con i vari inviati)● anchor berth, posto di fonda; posto di ormeggio □ (edil.) anchor block, blocchetto di fissaggio □ anchor buoy, boa d'ancoraggio □ (comm.) anchor dues, diritti d'ancoraggio □ anchor light, fanale di ormeggio □ (edil.) anchor plate, piastra di fissaggio □ anchor stock, ceppo dell'ancora □ anchor watch, guardia di porto ( quando la nave è all'ancora) □ (fig.) to cast (o to drop) anchor, fermarsi, stabilirsi ( in un luogo) □ to come to anchor, mettersi all'ancora, ancorarsi □ to drag anchor, strascinare l'ancora sul fondo, arare con l'ancora □ to lie (o to ride) at anchor, essere all'ancora; essere alla fonda □ (fig.) to weigh anchor, partire, andarsene □ The anchor bites (o holds), l'ancora agguanta □ The anchor drags, l'ancora ara.(to) anchor /ˈæŋkə(r)/A v. t.2 ( radio, TV) condurre (una trasmissione in diretta, coordinando i collegamenti con i vari inviati); essere l' ► «anchorman» (def. 1) inB v. i.1 (naut.) ancorarsi; gettare l'ancora2 (fig.) fermarsi.* * *['æŋkə(r)] I1) mar. ancora f.to drop o cast anchor gettare l'ancora; to raise (the) anchor to weigh o up anchor levare l'ancora, salpare; to come to anchor ancorarsi; to be o lie at anchor essere all'ancora; to slip anchor — mollare l'ancora
2) fig. punto m. fermo; (person) sostegno m.II 1.1) ancorare [ship, balloon]; fissare, assicurare [tent, roof etc.]2) AE rad. telev. condurre2.verbo intransitivo [ ship] gettare l'ancora
См. также в других словарях:
Anchorage — Spitzname: The City of Lights and Flowers Anchorage Skyline … Deutsch Wikipedia
Anchorage — Bandera … Wikipedia Español
Anchorage — Anchorage, AK U.S. municipality in Alaska Population (2000): 260283 Housing Units (2000): 100368 Land area (2000): 1697.214921 sq. miles (4395.766279 sq. km) Water area (2000): 263.879964 sq. miles (683.445939 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Anchorage — (Ибица,Испания) Категория отеля: Адрес: Paseo Juan Carlos I, s/n, 07800 Ибица, Испания … Каталог отелей
Anchorage B&B — (Уилдернесс,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 8 Anchorage Lane , 6 … Каталог отелей
Anchorage — es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el estado de Alaska. En 2000 contaba con 260.283 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Alaska. Anchorage está situada en la parte central del estado a 61º de latitud norte,… … Enciclopedia Universal
Anchorage, AK — U.S. municipality in Alaska Population (2000): 260283 Housing Units (2000): 100368 Land area (2000): 1697.214921 sq. miles (4395.766279 sq. km) Water area (2000): 263.879964 sq. miles (683.445939 sq. km) Total area (2000): 1961.094885 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Anchorage, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 2264 Housing Units (2000): 750 Land area (2000): 3.043011 sq. miles (7.881361 sq. km) Water area (2000): 0.006563 sq. miles (0.016998 sq. km) Total area (2000): 3.049574 sq. miles (7.898359 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Anchorage — An chor*age, n. 1. The act of anchoring, or the condition of lying at anchor. [1913 Webster] 2. A place suitable for anchoring or where ships anchor; a hold for an anchor. [1913 Webster] 3. The set of anchors belonging to a ship. [1913 Webster] 4 … The Collaborative International Dictionary of English
anchorage — (n.) mid 14c., toll or charge for anchoring (see ANCHOR (Cf. anchor) (v.) + AGE (Cf. age)). Meaning act of dropping anchor, being at anchor is from 1610s; that of place suitable for anchoring is from 1706. The Alaska city of Anchorage was founded … Etymology dictionary
Anchorage — An cho*rage, n. Abode of an anchoret. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English