Перевод: с финского на русский

с русского на финский

anastaa

  • 1 anastaa


    yks.nom. anastaa; yks.gen. anastan; yks.part. anasti; yks.ill. anastaisi; mon.gen. anastakoon; mon.part. anastanut; mon.ill. anastettiinanastaa захватывать, захватить, завладевать, завладеть (чем-л.) siepata: siepata, anastaa захватывать, захватить vallata: vallata, anastaa захватывать, захватить, завоевывать, завоевать

    anastaa toisen omaa присваивать чужое

    Финско-русский словарь > anastaa

  • 2 anastaa

    1) захватывать, захватить, завладевать, завладеть (чем-л.)
    * * *
    1) захва́тывать, завладева́ть; завоёвывать
    2) похища́ть; присва́ивать

    Suomi-venäjä sanakirja > anastaa

  • 3 anastaa

    завладевать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > anastaa

  • 4 anastaa

    захватывать, завладевать, завоевывать; похищать, присваивать

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > anastaa

  • 5 anastaa, annektoida

    аннексировать ~ захватывать, захватить, присваивать, присвоить, узурпировать, завладевать, завладеть (чем-л.) ~ toisen omaa присваивать чужое ~ занимать, занять uuni ~ liiaksi tilaa печь занимает слишком много места

    Финско-русский словарь > anastaa, annektoida

  • 6 pölliä

    хватать
    1)anastaa,kaapata,näpistää,pölliä,pihistää,riistää,rosvota,ryöstää,siepata,varastaa,kääntää,kähveltää,viedä
    2)anastaa

    Suomea test > pölliä

  • 7 miehittää

    yks.nom. miehittää; yks.gen. miehitän; yks.part. miehitti; yks.ill. miehittäisi; mon.gen. miehittäköön; mon.part. miehittänyt; mon.ill. miehitettiinmiehittää заполнять людьми miehittää, vallata оккупировать okkupoida: okkupoida, miehittää оккупировать

    miehittää, vallata оккупировать vallata: vallata, anastaa захватывать, захватить, завоевывать, завоевать vallata, ottaa käyttöönsä осваивать, освоить vallata, saada innostumaan увлекать, увлечь vallata занимать, занять, завладеть, завладевать, овладевать, овладеть vallata овладевать, завладевать, завладеть vallata (kuv) завладевать, завладеть, овладевать, овладеть vallata (kuv) одолевать, одолеть vallata (kuv) охватывать, охватить

    заполнять людьми ~, vallata оккупировать

    Финско-русский словарь > miehittää

  • 8 näpätä

    yks.nom. näpätä; yks.gen. näppään; yks.part. näppäsi; yks.ill. näppäisi; mon.gen. näpätköön; mon.part. näpännyt; mon.ill. näpättiinnäpätä ударить, тронуть näpätä, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр näpätä, siepata схватить, взять

    näpätä pianon koskettimia тронуть клавиши пианино, касаться клавиш пианино, ударить (слегка) по клавишам пианино

    näpätä, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр

    näpätä, siepata схватить, взять siepata: siepata, anastaa захватывать, захватить siepata схватывать, схватить, выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать

    ударять, касаться, трогать, перебирать ~ pianon kosketinta тронуть клавишы пианино, перебирать клавиши пианино, касаться клавиш пианино, ударить (слегка) по клавишам пианино ~, ottaa kuva сделать снимок, щелкнуть кадр ~, siepata схватить, взять

    Финско-русский словарь > näpätä

  • 9 rosvota

    yks.nom. rosvota; yks.gen. rosvoan; yks.part. rosvosi; yks.ill. rosvoaisi rosvoisi; mon.gen. rosvotkoon; mon.part. rosvonnut; mon.ill. rosvottiinrosvota грабить, ограбить, разбойничать, заниматься разбоем, заниматься бандитизмом rosvota (anastaa) похищать, похитить

    грабить, ограбить, разбойничать, заниматься разбоем, заниматься бандитизмом ~ похищать, похитить

    Финско-русский словарь > rosvota

  • 10 siepata

    1) захватывать, захватить
    2) схватывать, схватить, выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать
    * * *
    1) вы́хватить, вы́рвать
    2) хвата́ть, схвати́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > siepata

  • 11 vallata

    1) завладевать, завладеть, овладевать, овладеть
    2) занимать, занять, завладеть, завладевать, овладевать, овладеть
    4) захватывать, захватить, завоевывать, завоевать
    5) овладевать, завладевать, завладеть
    6) одолевать, одолеть
    7) осваивать, освоить
    8) охватывать, охватить
    9) увлекать, увлечь
    * * *
    захва́тывать, завладева́ть; завоёвывать

    Suomi-venäjä sanakirja > vallata

  • 12 rosvota

    1) грабить, ограбить, разбойничать, заниматься разбоем, заниматься бандитизмом
    2) похищать, похитить

    Suomi-venäjä sanakirja > rosvota

  • 13 kaapata

    схватывать
    1)kaapata,anastaa,kahmaista,napata,siepata,temmata
    2)napata

    Suomea test > kaapata

  • 14 kahmaista

    хватать
    1)kaapata,anastaa,kahmaista,napata,siepata,temmata

    Suomea test > kahmaista

  • 15 kähveltää

    схватывать
    1)riistää,anastaa,kaapata,kiskaista,kähveltää,napata,nyhtäistä,nykäistä,ottaa,repiä,riipaista,riuhtaistarosvota,ryöstää,siepata,tempaista,vallata,valloittaa,varastaa,vetäistä,viedä
    2)napata

    Suomea test > kähveltää

  • 16 napata

    грабить
    1)kaapata,anastaa,kahmaista,napata,siepata,temmata
    2)riistää

    Suomea test > napata

  • 17 näpistellä

    теребить
    1)kähveltää,anastaa,napata,näpistää,ottaa,pihistää,riistää,siepata,varastaa
    2)pihistää

    Suomea test > näpistellä

  • 18 näpistää

    красть
    1)kähveltää,anastaa,napata,näpistää,ottaa,pihistää,riistää,siepata,varastaa
    2)kähveltää

    Suomea test > näpistää

  • 19 ottaa

    брать
    1)kähveltää,anastaa,napata,näpistää,ottaa,pihistää,riistää,siepata,varastaa

    Suomea test > ottaa

  • 20 pihistää

    украсить
    1)kähveltää,anastaa,napata,näpistää,ottaa,pihistää,riistää,siepata,varastaa
    2)kähveltää

    Suomea test > pihistää

См. также в других словарях:

  • anastaa — • anastaa, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raffaa — anastaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • välistä,\ vetää — anastaa kahden kaupasta Paljo sait vedettyy välistä? …   Suomen slangisanakirjaa

  • rosvota — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryöstää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siepata — • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kähveltää — • riistää, anastaa, kaapata, kiskaista, kähveltää, napata, nyhtäistä, nykäistä, ottaa, repiä, riipaista, riuhtaistarosvota, ryöstää, siepata, tempaista, vallata, valloittaa, varastaa, vetäistä, viedä • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pihistää — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa • anastaa, kaapata, näpistää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riistää — • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää, pölliä, pihistää, riistää, rosvota, ryöstää, siepata, varastaa, kääntää, kähveltää, viedä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varastaa — • kähveltää, anastaa, napata, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • anastaa, kaapata, näpistää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • napata — • ottaa pois, viedä, varastaa • ottaa pois • kaapata, anastaa, kahmaista, napata, siepata, temmata • kähveltää, anastaa, näpistää, ottaa, pihistää, riistää, siepata, varastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»