-
1 ананас
-
2 ананасная пенька
-
3 ананасное волокно
Русско-английский текстильный словарь > ананасное волокно
-
4 ананас
1) General subject: ananas, pine, pine-apple, pineapple2) Botanical term: pine (Ananas sativus), pine (плод), pineapple (Ananas sativus), pineapple (плод) -
5 гниль мягкая плодов и черенков ананаса
англ. leaf base rot of pine-apple; soft rot of pine-apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine-appleнем. Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananasфранц. maladie des boutures de l'ananas; pourriture molle des boutures de l'ananasФитопатологический словарь-справочник > гниль мягкая плодов и черенков ананаса
-
6 пятнистость белая ананаса (оснований листьев)
англ. leaf base rot of pine-apple; soft rot of pine-apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine-appleнем. Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananasфранц. maladie des boutures de l'ananas; pourriture molle des boutures de l'ananasФитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая ананаса (оснований листьев)
-
7 ананас настоящий
• pineapple *(Ananas comosus)• pineapple (Ananas sativus)• pineapple (Ananassa sativa)• pineapple (Bromelia ananas)• pineapple (Bromelia comosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ананас настоящий
-
8 ананас настоящий
1) Botanical term: pineapple (Ananas comosus)2) Agriculture: pineapple (Ananas sativus) -
9 ананас
англ. pine-appleнем. Ananasфранц. ananas→ гниль мягкая плодов и черенков ананаса→ гниль плодов черная (глазковая) ананаса→ плесень голубая ананаса (плодов)→ плесень зеленая ананаса (плодов)→ пятнистость белая ананаса (оснований листьев) -
10 ананасная болезнь сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > ананасная болезнь сахарного тростника
-
11 гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
-
12 гниль корней ризопусная ананаса
нем. Wurzelfäule, Ananas (Rhizopus)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней ризопусная ананаса
-
13 гниль плодов бактериальная ананаса
нем. bakterielle schwarze Fruchtfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов бактериальная ананаса
-
14 гниль плодов черная (глазковая) ананаса
англ. black rot of pine-apple; eye spot of pine-appleнем. schwarze Augenfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов черная (глазковая) ананаса
-
15 гниль сердцевинная бактериальная плода ананаса
нем. bakterielle Herzfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль сердцевинная бактериальная плода ананаса
-
16 гниль сердцевинная ананаса фитофторозная
англ. heart rot of pine-appleнем. Herzfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > гниль сердцевинная ананаса фитофторозная
-
17 плесень голубая ананаса (плодов)
нем. blauer Fruchtschimmel, AnanasФитопатологический словарь-справочник > плесень голубая ананаса (плодов)
-
18 плесень зеленая ананаса (плодов)
нем. grüner Fruchtschimmel, AnanasФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая ананаса (плодов)
-
19 пятнистость астеринеллезная ананаса
нем. Blattfleckenkrankheit, Ananas (Asterinella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость астеринеллезная ананаса
-
20 пятнистость желтая ананаса
англ. yellow side rot of pine-apple; yellow spot of pine-appleнем. Seitenfäule, AnanasФитопатологический словарь-справочник > пятнистость желтая ананаса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ananas — Ananas … Deutsch Wörterbuch
ananas — [ anana(s) ] n. m. • 1578; nana 1554; mot tupi guarani 1 ♦ Gros fruit oblong, écailleux, brun rouge, qui porte une touffe de feuilles à son sommet, et dont la pulpe est sucrée et très parfumée. Ananas de Côte d Ivoire, de Martinique. Ananas frais … Encyclopédie Universelle
Ananas — (Ananas comosus), Ananaspflanze mit reifer Frucht Systematik Commeliniden Ordnung … Deutsch Wikipedia
ananas — ANANÁS, ananaşi, s.m. 1. Plantă erbacee perenă originară din ţările calde, cu frunze lungi şi tulpină scurtă, care poartă în vârf o inflorescenţă simplă ca un spic (Ananas sativus). 2. Fructul comestibil al acestei plante, cărnos, cu gust dulce… … Dicționar Român
Ananas — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus port. ananás, dieses aus südamerikanischen Indianersprachen (Tupí, Guaraní), in denen das Wort wohl anáná, náná o.ä. gelautet hat (z.T. mit Differenzierung zwischen der Pflanze und der Frucht). Der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ananas — ȁnanas m DEFINICIJA bot. višegodišnja tražena tropska biljka (Ananas sativus, A. comosus, Bromelia ananas) ETIMOLOGIJA njem. Ananas ← port. ← tupi … Hrvatski jezični portal
Ananas — A*na nas, n. [Sp. ananas, from the native American name.] (Bot.) The pineapple ({Ananassa sativa}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anănas — Anănas, 1) Untergattung der Gattung Bromelia (s.d.); 2) so v.w. Bromelia Ananas (Ananassa sativa, wahre, eßbare od. Kron A.), stammt aus Südamerika, wird aber jetzt in allen heißen Ländern u. bei uns in Treibhäusern cultivirt. Sie hat seegrüne,… … Pierer's Universal-Lexikon
Anănas — Adans. (Ananas, in der Tupisprache in Brasilien Anassa, Nanas), Gattung der Bromeliazeen, Gewächse mit starren, an den Rändern dornig gezahnten Blättern und mit Scheinfrucht, die durch Verwachsung der Fruchtknoten mit der Achse des Blütenstandes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ananas — Ananas, Bromelia Ananas L. Eine aloeähnliche Pflanze, wenn sie nicht in Blüthe oder Frucht steht; der Blüthenschaft aber erhebt sich im dritten Jahre der Kultur aus dem Herz der langen, blaßgrün am Rande scharf gesägten Blätter, und trägt an der… … Herders Conversations-Lexikon
Ananas — (Anamas comosus) stammer fra Brasilien, hvor den allerede blev dyrket af indianerne, da europæerne gjorde deres indtog i Amerika. Første gang den blev bragt til Europa, var med Columbus anden rejse i 1493. Navnet er indiansk og betyder den… … Danske encyklopædi