-
1 analogia
analogía -
2 analogía
analogia -
3 analogía
analogía -
4 analogía
analogía sustantivo femenino analogy
analogía sustantivo femenino analogy: el libro establece una analogía entre ambos autores, the book draws an analogy between both authors ' analogía' also found in these entries: English: analogy -
5 analógia
[\analógia`t, \analógia`ja, \analógiak] аналогия; (hasonlóság) сходство;vminek az \analógia`jára — по аналогии с чём-л.az \analógia kedvéért — как аналогия;
-
6 analogia
-
7 analogia
-
8 analogia
analogia, ae, Akk. an, f. (ἀναλογία), I) das gleiche Verhältnis, die Proportion zwischen zwei od. mehreren Dingen, die Analogie (rein lat. comparatio proportiove b. Cic. Tim. 4. § 13), Varr. LL. 8, 32; 9, 9 (im Plur.). Sen. ep. 120, 3 (4). – II) als gramm. t.t.: 1) die Gleichmäßigkeit ähnlicher Fälle in der Wortbildung, die Analogie (Ggstz. anomalia), Varr. LL. 9, 1 sqq. (wo es durch aequabilitas übersetzt wird). Quint. 1, 5, 13. Gell. 15, 9, 4. – 2) (in der Stilistik) die Einheit u. Gleichförmigkeit der Darstellung, die Analogie, wie Cäsars Schrift de Analogia, Suet. Caes. 56, 5 (Cic. Brut. 253 de ratione Latine loquendi).
-
9 analogia
analogia, ae, Akk. an, f. (ἀναλογία), I) das gleiche Verhältnis, die Proportion zwischen zwei od. mehreren Dingen, die Analogie (rein lat. comparatio proportiove b. Cic. Tim. 4. § 13), Varr. LL. 8, 32; 9, 9 (im Plur.). Sen. ep. 120, 3 (4). – II) als gramm. t.t.: 1) die Gleichmäßigkeit ähnlicher Fälle in der Wortbildung, die Analogie (Ggstz. anomalia), Varr. LL. 9, 1 sqq. (wo es durch aequabilitas übersetzt wird). Quint. 1, 5, 13. Gell. 15, 9, 4. – 2) (in der Stilistik) die Einheit u. Gleichförmigkeit der Darstellung, die Analogie, wie Cäsars Schrift de Analogia, Suet. Caes. 56, 5 (Cic. Brut. 253 de ratione Latine loquendi).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > analogia
-
10 analogia
analogiaanalogia [analo'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininAnalogie FemininDizionario italiano-tedesco > analogia
11 analogia
analogia s.f. 1. analogie, parenté: avere delle analogie con qcs. présenter une analogie avec qqch.; c'è un'analogia tra le due storie il y a une parenté entre les deux histoires. 2. (Biol,Ling,Fis,Filos) analogie.12 analogia
ănălŏgĭa, ae, f., = analogia, the resemblance or agreement of several things; in gram., the analogy of language, analogy, Varr. L. L. 9, 4 al. (in Cic. Att. 6, 2, written as Greek).13 ănălŏgĭa
ănălŏgĭa, ae, f. [st2]1 [-] conformité, rapport, analogie. [st2]2 [-] analogie (t. de gram.). - [gr]gr. ἀναλογία. - analogiae, Varr.: les proportions.14 analogia
(s.) analogi15 analogia
16 analogía
f.1 analogy, likeness, similarity, allegory.2 analogy, affinity.* * *1 analogy* * *noun f.analogy, similarity* * *SF (=correspondencia) analogy; (=semejanza) similarity* * *femenino analogyestableció una analogía entre... — she drew an analogy between...
razonar por analogía — to argue by o from analogy
* * *= analogy.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.----* establecer una analogía = draw + analogy.* hacer una analogía = draw + analogy.* por analogía = by analogy.* * *femenino analogyestableció una analogía entre... — she drew an analogy between...
razonar por analogía — to argue by o from analogy
* * *= analogy.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
* establecer una analogía = draw + analogy.* hacer una analogía = draw + analogy.* por analogía = by analogy.* * *analogyestableció una analogía entre los dos casos she drew an analogy between the two cases* * *
analogía sustantivo femenino
analogy
analogía sustantivo femenino analogy: el libro establece una analogía entre ambos autores, the book draws an analogy between both authors
' analogía' also found in these entries:
English:
analogy
* * *analogía nfsimilarity, analogy;hizo una analogía entre los dos casos he drew an analogy between the two cases;por analogía by analogy* * *f analogy* * *analogía nf: analogy17 analogia
f analogy* * *analogia s.f. analogy: analogia con, tra, analogy with, between; per analogia con..., on the analogy of...; ragionare per analogia, to argue from analogy; ci sono molte analogie fra i due problemi, the two problems have many points in common.* * *[analo'dʒia]sostantivo femminile analogy, similarity* * *analogia/analo'dʒia/sostantivo f.analogy, similarity; per analogia con by analogy with; fare un'analogia to draw an analogy.18 analogía
19 analogía
20 analogia
yks.nom. analogia; yks.gen. analogian; yks.part. analogiaa; yks.ill. analogiaan; mon.gen. analogioiden analogioitten analogiain; mon.part. analogioita; mon.ill. analogioihinanalogia, analogisuus аналогия
analogia, analogisuus аналогияСм. также в других словарях:
Analogía — Saltar a navegación, búsqueda En muchas culturas el sol es una analogía con Dios. Para otros usos de este término, véase Analogía (desambiguación). Analogía significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar… … Wikipedia Español
analogia — /analo dʒia/ s.f. [dal lat. analogĭa, gr. analogía, relazione di somiglianza, uguaglianza di rapporti , der. di análogos analogo ]. 1. [relazione fra due cose somiglianti, con le prep. di, tra (o fra ) o assol.: a. fra due situazioni ]… … Enciclopedia Italiana
analogía — sustantivo femenino 1. Relación de semejanza entre dos cosas: Algunos verbos españoles se formaron por analogía con otros. Hay cierta analogía entre esos dos delitos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
analogía — (Del lat. analogĭa, y este del gr. ἀναλογία, proporción, semejanza). 1. f. Relación de semejanza entre cosas distintas. 2. Razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o cosas diferentes. 3. Biol. Semejanza entre partes… … Diccionario de la lengua española
analogía — relación de semejanza entre cosas distintas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. analogía Semejanza entre dos cosas que tienen cierto grado de similitud en su función o forma, aunque se diferencian estructuralme … Diccionario médico
analogia — s. f. 1. Relação de semelhança entre objetos diferentes. 2. Investigação da causa das semelhanças. 3. Razão da formação das palavras. ‣ Etimologia: latim analogia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
analogia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. analogiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbieżność, odpowiedniość, podobieństwo cech, rzeczy, zjawisk, procesów itp., skądinąd różnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zauważyć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analogia — analogìa (s.f.) Rispetto di regole rigorosamente stabilite per la produzione linguistica. A questo concetto soggiace il criterio dell imitazione di ciò che è già stato fatto e scritto e detto. tema … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Analogía — (Del lat. analogia < gr. analogia, proporción, semejanza.) ► sustantivo femenino 1 Relación de semejanza o parecido entre cosas distintas: ■ destacó la analogía entre sus doctrinas. 2 BIOLOGÍA Relación de correspondencia que ofrecen entre sí… … Enciclopedia Universal
analogia — (аналогия | analogie | Analogie, Angleichung | analogy | analogia) Термин ana logia «соразмерность значения или выражения» был заимствован у греков римскими грамматиками для обозначения тенденции к сохранению или установлению соответствия между… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Analogia — Infobox Album | Name = Analogia Type = Album Artist = Liricas Analas Background = Orange Released = 2004 Recorded = ??? Genre = Hip hop Length = ??? Label = eisbrand Producer = Liricas Analas Reviews = Last album = This album = Analogia (2004) |… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Галисийский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словацкий
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский