-
1 заключительная сцена
anagnorisis имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заключительная сцена
-
2 заключительная сцена
General subject: anagnorisis (в драматическом произведении), drop scene, drop-sceneУниверсальный русско-английский словарь > заключительная сцена
-
3 момент, когда тайное становится явным
Универсальный русско-английский словарь > момент, когда тайное становится явным
-
4 опознание
1) General subject: anagnorisis, identification, identity, recognition2) Telecommunications: sensing3) Jargon: take the rap, rap4) Information technology: authenticate acknowledge5) Criminology: ( police) line-up (Am.E. среди нескольких лиц), identity parade (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника), (police) id parade (опознание подозреваемого среди нескольких кандидатов), (police) lineup6) Automation: discrimination7) leg.N.P. identification (e.g., of a criminal)8) Internet: authorization -
5 признание
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, admission, anagnorisis, avouchment, avowal, concession (чьей-л. правоты, победы и т.п.), confession (вины, ошибки), declaration, full marks, laurel, recognition, recognition (дебиторской задолженности), recognizance, recognizing, vocation, kudos, renown, profession2) Computers: acknowledging3) Religion: confessing4) Law: acquiescence, adjudgement, adjudgment, adjudication, adjudicature, admission (факта или утверждения), admission (вины, факта), cognizance, recognisance, verbal (арестованного)5) Economy: admission (правильным, действительным и т.п.), admittance, allowance (напр. требований)6) Accounting: recognition (регистрация в учётных записях)8) Diplomatic term: allowance (требований, претензий и т.п.), (официальное) recognition (факта, претензии и т.п.)10) Patents: appreciation, recognition by the public11) Business: acceptance, adoption12) Programming: recognising13) Makarov: laurels, recognition (суверенитета страны, законности правительства и т.п.), spurs14) Logistics: adjudicating -
6 развязка
1) General subject: anagnorisis, catastrophe (в драме), conclusion, end all, end-all, epilogue, head, (дорожная) junction, outcome, pay-off (событий, рассказа), payoff (событий, рассказа), resolution (в литературном произведении), upshot2) American: tie-out3) French: denouement (в романе, драме)4) Military: way forward5) Engineering: bypass, cross coupling (в циркуляторе), isolating device, isolation, uncoupler, undo (последствий выполнения неверных операций)6) Bookish: catastrophe (драмы и т.п.)7) Chemistry: junction8) Railway term: padding9) Road works: interchange10) Telecommunications: reverse isolation11) Electronics: decoupling, isolation ratio, uncoupling12) Information technology: attenuator, compartmentalization, decoupler, isolator, undo (последствий неверных операций)13) Metrology: isolation (электрических цепей)14) Automation: noninteraction (разделение цепей)15) Robots: decomposition16) Makarov: crosscoupling (в циркуляторе), isolation (электрических цепей)17) oil&gas: debottlenecking -
7 признание
recognition имя существительное:avowal (признание, открытое признание)anagnorisis (признание, заключительная сцена)
См. также в других словарях:
Anagnorisis — (griechisch „Wiedererkennung“) bezeichnet in der griechischen und römischen Literatur den Umstand, dass sich zwei Personen wiedererkennen. Besonders häufig ist die Anagnorisis in der Tragödie (und dort vor allem bei Euripides), doch gibt es… … Deutsch Wikipedia
Anagnorisis — ( /ˌænə … Wikipedia
Anagnorisis — [griechisch] die, , Literatur: das »Wiedererkennen« z. B. von Verwandten oder Freunden im Zug der Handlung. Die Anagnorisis kann eine tragische Verwicklung lösen oder auch das Tragische der Situation bewusst machen (so in Sophokles »König… … Universal-Lexikon
anagnorisis — (n.) c.1800, from Latin, from Gk. anagnorisis recognition, from anagnorizein to recognize … Etymology dictionary
Anagnorisis — An ag*nor i*sis, n. [Latinized fr. Gr. ?; ? + ? to recognize.] The unfolding or d[ e]nouement. [R.] De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anagnórisis — (Del gr. ἀναγνώρισις, acción de reconocer). f. poét. agnición … Diccionario de la lengua española
Anagnórisis — La anagnórisis (del griego antiguo ἀναγνώρισις, «reconocimiento») es un recurso narrativo que consiste en el descubrimiento por parte de un personaje de datos esenciales sobre su identidad, seres queridos o entorno, ocultos para él hasta ese… … Wikipedia Español
Anagnórisis — (Del gr. anagnorisis < anagnorizo, reconocer.) ► sustantivo femenino LITERATURA Uno de los puntos esenciales de la trama narrativa, principalmente en el teatro, en que el personaje central es reconocido o se reconoce en su verdadera identidad … Enciclopedia Universal
anagnorisis — /an ag nawr euh sis, nohr /, n., pl. anagnorises / seez /. (in ancient Greek tragedy) the critical moment of recognition or discovery, esp. preceding peripeteia. [1790 1800; < L < Gk, equiv. to anagnorí(zein) to know again (ana ANA + gnor , c. L… … Universalium
anagnórisis — {{#}}{{LM A02255}}{{〓}} {{[}}anagnórisis{{]}} ‹a·nag·nó·ri·sis› {{◆}}(pl. anagnórisis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una obra teatral o narrativa, especialmente en el teatro clásico,{{♀}} reconocimiento de la verdadera identidad de un personaje:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anagnorisis — noun (plural anagnorises) Etymology: Greek anagnōrisis, from anagnōrizein to recognize, from ana + gnōrizein to make known; akin to Greek gnōrimos well known, gignōskein to come to know more at know Date: circa 1800 the point in the plot… … New Collegiate Dictionary