-
1 anaesthesia
noun(Med.) Narkose, diegeneral anaesthesia — [Voll]narkose, die; Allgemeinanästhesie, die (fachspr.)
local anaesthesia — örtliche Betäubung; Lokalanästhesie, die (fachspr.)
* * *[-'Ɵi:ziə, ]( American[) -ʒə]* * *an·aes·the·sia, AM an·es·the·sia[ˌænəsˈθi:ziə, AM -θi:ʒə]general \anaesthesia Vollnarkose flocal \anaesthesia örtliche Betäubungspinal \anaesthesia Spinalanästhesie fto induce \anaesthesia narkotisieren* * *(US) ["nIs'ɵiːzɪə]nBetäubung f* * ** * *noun(Med.) Narkose, diegeneral anaesthesia — [Voll]narkose, die; Allgemeinanästhesie, die (fachspr.)
local anaesthesia — örtliche Betäubung; Lokalanästhesie, die (fachspr.)
* * *(UK) n.Narkose -n f. -
2 anaesthesia
1. Anästhesie f, Empfindungslosigkeit f, natürliche Schmerzunempfindlichkeit f; 2. Anästhesie f, Betäubung f, künstliche Schmerzausschaltung f; Narkose f (s. a. anaesthetic)· to administer an anaesthesiaeine Anästhesie anwenden, anästhesieren, betäuben, eine Narkose machen· to come out from anaesthesiaaus der Narkose erwachen· to determine the type of anaesthesiadie Narkoseart festlegen· to give an anaesthesiaeine Anästhesie geben; eine Narkose machen· to maintain anaesthesia at the surgical stagedie Anästhesie im chirurgischen Narkosestadium halten· to recover from anaesthesiaaus der Narkose erwachen -
3 anaesthesia
an·aes·the·sia [ˌænəsʼɵi:ziə], (Am) an·es·the·sia [-ɵi:ʒə] ngeneral \anaesthesia Vollnarkose f;local \anaesthesia örtliche Betäubung;spinal \anaesthesia Spinalanästhesie f;to induce \anaesthesia narkotisieren -
4 anaesthesia chart
Narkoseprotokoll n· to record in the anaesthesia chartauf dem Narkoseprotokoll notieren (vermerken) -
5 anaesthesia bag
Beatmungsbeutel m -
6 anaesthesia mask
Narkosemaske f -
7 anaesthesia paralysis
Anästhesieparalyse f, Narkoselähmung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > anaesthesia paralysis
-
8 anaesthesia syringe
Anästhesiespritze f, Narkosespritze fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > anaesthesia syringe
-
9 to tolerate anaesthesia
tolerate anaesthesia: to tolerate anaesthesiaeine Anästhesie tolerieren, eine Narkose vertragenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to tolerate anaesthesia
-
10 to wake from anaesthesia
wake from anaesthesia: to wake from anaesthesiaaus der Narkose erwachenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > to wake from anaesthesia
-
11 general anaesthesia
-
12 spinal anaesthesia
-
13 basis anaesthesia
-
14 closed anaesthesia
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > closed anaesthesia
-
15 conduction block anaesthesia
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > conduction block anaesthesia
-
16 continuous caudal anaesthesia
Kaudadaueranästhesie f, fortlaufende kaudale Blockade fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > continuous caudal anaesthesia
-
17 ether-oxygen anaesthesia
Äther-Sauerstoff-Narkose f, Ether-Sauerstoff-Narkose fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > ether-oxygen anaesthesia
-
18 field block (anaesthesia)
field block [anaesthesia]Feldblockanästhesie f, Feldblock m, Feldblockade f ( örtliche Betäubung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > field block (anaesthesia)
-
19 general anaesthesia
Vollnarkose f, Allgemeinanästhesie f· to be operated upon on (under) general anaesthesiain Allgemeinnarkose (Vollnarkose) operiert werdenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > general anaesthesia
-
20 infiltration anaesthesia
Infiltrationsanästhesie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > infiltration anaesthesia
См. также в других словарях:
Anaesthesia — An [ae]s*the si*a, n. [NL., fr. Gr. ?; an priv. + ? feeling, ? to feel: cf. F. anesth[ e]sie. See {[AE]sthetics}.] (Med.) Entire or partial loss or absence of feeling or sensation; a state of general or local insensibility produced by disease or… … The Collaborative International Dictionary of English
Anaesthesia — Anæsthesia † Catholic Encyclopedia ► Anæsthesia (From Greek a, privative, and aisthesis, feeling). A term in medicine, and the allied sciences, signifying a state of insensibility to external impressions, consequent upon disease,… … Catholic encyclopedia
Anaesthesia — vgl. Anästhesie … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
anaesthesia — (n.) 1721, loss of feeling, Modern Latin, from Gk. anaisthesia want of feeling, lack of sensation (to pleasure or pain), from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + aisthesis feeling, from PIE root *au to perceive (see AUDIENCE (Cf. audience)). As … Etymology dictionary
anaesthesia — [an΄əs thē′zhə] n. ANESTHESIA anaesthetic [an΄əsthet′ik] adj., n. anaesthetist [ə nes′thə tist] n. anaesthetize vt. anaesthetized, anaesthetizing … English World dictionary
anaesthesia — Also written as anesthesia. The term anaesthesia comes from the Greek noun anaisthèsia,which means numbness. In a broad sense, it refers to a loss or impairment of sensitivity to stimuli in any of the sensory modalities. As a rule, however,… … Dictionary of Hallucinations
anaesthesia — n. (BE) see anesthesia 1) to induce, produce anaesthesia 2) to undergo anaesthesia 3) general; local anaesthesia 4) the anaesthesia wears off * * * [ˌænɪs θiːzɪə] local anaesthesia produce anaesthesia (BE) see anesthesia … Combinatory dictionary
anaesthesia — n. loss of feeling or sensation in a part or all of the body. Anaesthesia of a part of the body may occur as a result of injury to or disease of a nerve; for example in leprosy. The term is usually applied, however, to the technique of reducing… … Medical dictionary
anaesthesia — n. loss of feeling or sensation in a part or all of the body. Anaesthesia of a part of the body may occur as a result of injury to or disease of a nerve; for example in leprosy. The term is usually applied, however, to the technique of reducing… … The new mediacal dictionary
anaesthesia — [[t]æ̱nɪsθi͟ːziə, ʒə[/t]] N UNCOUNT Anaesthesia is the use of anaesthetics in medicine and surgery. The operation can be done under local anaesthesia. (in AM and sometimes in BRIT, use anesthesia) … English dictionary
anaesthesia — n. loss of feeling; unconsciousness; act of causing such state for medical purposes. ♦ anaesthesiology, n. study of anaesthesia. ♦ anaesthetize, v.t. cause anaesthesia. ♦ anaesthetist, n., British doctor specializing in administering… … Dictionary of difficult words