-
21 отщепенец
drop-out, outcast, renegade, outcast of society -
22 изгнанник
-
23 изгой
-
24 отверженный
-
25 пария
cast-off* * *cast-off, castaway, outcast, pariah* * *outcastoutcastepariah -
26 пасынок
stepson, stepchild; outcast перен.* * ** * *stepson, stepchild; outcast перен.* * *stepchildstepson -
27 бездомное животное
Универсальный русско-английский словарь > бездомное животное
-
28 бездомный
1) General subject: homeless, houseless, roofless, stray, unhoused, vagabond, without hearth or home, outcast, homeless person (Police recently issued a $250 ticket to a homeless person for smoking a cigarette within six metres of an entryway, but you can do crack right in front of the courthouse if you feel like it.), shelterless2) Colloquial: skell3) Religion: Abraham cove, Abram-man4) Australian slang: on the wallaby, on the wallaby track5) Jargon: bindle stiff bindlestiff, street people6) American English: streeter -
29 бездомный человек
-
30 бездомный человек или животное
General subject: outcastУниверсальный русско-английский словарь > бездомный человек или животное
-
31 бесприютный
1) General subject: homeless, houseless, shelterless, outcast2) Bookish: harbourless -
32 брошенный
1) General subject: abandoned, cast off, cast-off (человек), derelict, forsaken, left off, left-off, outcast, jilted2) Obsolete: desert3) Mathematics: deserted, thrown4) Law: abandoned (родителями)5) Australian slang: like a shag on a rock6) Music: echappee7) Jargon: dead as a dodo -
33 выбрасывание
1) General subject: ejection, elimination, outcast, outthrow, throw-out2) Geology: throwing out3) Military: extraction, kick-out4) Chemistry: ejaculation6) Economy: discarding8) Business: striking out, throwing away9) Makarov: ejaculation (жидкости), ejection (дыма, лавы и т.п.), expulsion, extrusion (нити спорами), projection -
34 выход пласта на поверхность
2) Engineering: seam outcrop, spoon3) Mining: outcast (Krokodil)5) Drilling: beat6) Oil&Gas technology bed outcropping, outcropping7) Oilfield: bed outcrop bed exposureУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на поверхность
-
35 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
36 изгнанник
1) General subject: Ishmaelite, cast off, cast-off, castaway, excommunicate, exile, expatriate, expellee, outcast, proscript, outlaw2) Dialect: overcast3) Bible: Ishmael4) Makarov: fugitive -
37 изгнанный
-
38 изгой
-
39 изгонять
1) General subject: banish, chase (из чего-л. - from, out of), dislodge, drive out, drum (out of), eject, evict, exile, exorcise, exorcize, expatriate (из отечества), expel (из страны), hound (с позором), oust, outcast, outlaw, proscribe, rase, relegate, rout out, send to Coventry2) Medicine: extrude3) Obsolete: dispossess (злых духов)4) Rare: expulse5) Religion: drive away, drive off, excommunicate, exostracize, exostracize6) Jargon: bounce7) Information technology: cast out8) leg.N.P. expel (e.g., from a country)9) Makarov: banish (из страны), hunt, lay (злых духов), obliterate (из памяти), raze, freeze out (кого-л.) -
40 маргинал
General subject: fringe (Например. Маргинальный политик - fringe politician. Он был маргиналом - He was on the fringe ( on the political fringe).), outcast
См. также в других словарях:
Outcast (video game) — Outcast Developer(s) Appeal Publisher(s) Infogrames … Wikipedia
Outcast — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Outcast (Warriors) — Outcast First edition cover … Wikipedia
Outcast (Album) — Outcast Studioalbum von Kreator Veröffentlichung 23. Juni 1997 Label Gun Records … Deutsch Wikipedia
Outcast Hill — Elevation 1,800 m (5,906 ft) Location Location … Wikipedia
Outcast (jeu vidéo) — Outcast Éditeur Infogrames Développeur Appeal Software Concepteur Yves Grolet, Yann Robert, Franck Sauer … Wikipédia en Français
Outcast — Outcast box art Разработчик Appeal Издатель Infogrames Дата выпуска 31 июля 1999 … Википедия
Outcast of Redwall — … Wikipedia
Outcast (альбом) — Outcast Студийный альбом Krea … Википедия
Outcast (2010 film) — Outcast UK Theatrical release poster Directed by Colm McCarthy Produced by … Wikipedia
Outcast (jeu video) — Outcast (jeu vidéo) Outcast Éditeur Infogrames Développeur Appeal Software Concepteur Yves Grolet, Yann … Wikipédia en Français