-
1 alle
alle indef pron her, bütün, hepsi;alle beide her ikisi;alle drei her üçü;wir alle (biz) hepimiz;fast alle hemen (hemen) herkes;alle drei Tage (her) üç günde bir;alle und jeder herkes ama herkes;alle Welt bütün dünya/millet, cümle âlem;ohne allen Zweifel hiç şüphesiz; adj präd fam: (aufgebraucht) alle sein bitmek, -in dibi görünmek; (erschöpft) bitkin -
2 Ding
Ding n <Dings; Dinge> şey;pl Dinge işler pl;guter Dinge sein keyfi yerinde olmak;vor allen Dingen her şeyden önce;fam ein Ding drehen (gizli) bir iş çevirmek;der Stand der Dinge (şu/o anki) durum;das geht nicht mit rechten Dingen zu bu işin içinde bir iş ( oder bit yeniği) var -
3 Ecke
Ecke f <Ecke; Ecken> köşe;an der Ecke köşede;fig an allen Ecken und Enden -in her bir yanı/tarafı;fam jemanden um die Ecke bringen b-ni temize havale etmek -
4 entgegen
entgegen präp (D), a adv -e karşı, -e aykırı olarak; -in doğrultusunda;entgegen allen Erwartungen bütün beklentilerin tersine/aksine -
5 Grund
Grund m <Grunds; Gründe> (Ursache) sebep, neden; (Boden) zemin, temel, yer; AGR a toprak, arazi; Gewässer dip;Grund und Boden mülk, emlak;aus diesem Grund(e) bu sebepten;von Grund auf temelden;im Grunde (genommen) aslında, (aslına bakılırsa);auf Grund laufen MAR karaya oturmak;auf den Grund gehen (kommen) -in derinine inmek;sich in Grund und Boden schämen utancından yerin dibine geçmek;aus gutem Grund haklı bir sebeple;allen Grund haben zu -mekte (yerden göğe kadar) haklı olmak -
6 Naht
Naht f <Naht; Nähte> dikiş; MED dikiş (yeri);fam aus allen Nähten platzen tıka basa dolu olmak -
7 Richtung
Richtung f <Richtung; Richtungen> istikamet, yön;in Richtung auf (A) … yönünde;aus (nach) allen Richtungen her yönden; -
8 Schikane
Schikane f <Schikane; Schikanen> eziyet, müşkilat;aus reiner Schikane sırf eziyet olsun diye;fam mit allen Schikanen her türlü konforu/teferruatı haiz -
9 vier
vier [fiːɐ] adj dört;unter vier Augen baş başa, yüz yüze;auf allen vieren dört ayak üzerinde;zu viert sein dört kişi olmak -
10 Wolke
Wolke f <Wolke; Wolken> bulut;aus allen Wolken fallen neye uğradığını şaşırmak -
11 allgemein
allgemein ['algə'maın]I adj1) ( Kenntnisse) genelim A\allgemeinen genellikle, genel olarakII adv genellikle, genel olarak;\allgemein bildendRR genel eğitim veren;\allgemein gültig her yerde geçerli;\allgemein üblich/verbreitet yaygın;\allgemein verständlich anlaşılması kolay;es ist \allgemein bekannt, dass...... olduğu genellikle [o herkesçe] biliniyor -
12 allseitig
etraflı; ( von allen Seiten) her yandan [o taraftan]; ( in jeder Beziehung) her bakımdan;\allseitig interessiert sein her bakımdan merakı olmak -
13 allseits
( überall) her tarafta [o yanda]; ( von allen Seiten) her taraftan [o yandan] -
14 Ding
Ding <-(e) s, -e> [dıŋ] ntaller guten \Dinge sind drei ( prov) Allah'ın hakkı üçtür;ein \Ding der Unmöglichkeit imkânsız bir şey;vor allen \Dingen her şeyden önce2) ( Angelegenheit) iş;guter \Dinge sein ( geh) keyfi yerinde olmak;das geht nicht mit rechten \Dingen zu bu işte bir sakatlık var;das ist ein \Ding der Unmöglichkeit (bu) olacak (bir) iş değil, bu imkânsız bir şey;so wie die \Dinge liegen... işler öyle ki...ein junges \Ding genç bir şey -
15 Ecke
-
16 eingehend
( ausführlich) ayrıntılı, etraflı; ( in allen Einzelheiten) inceden inceye;etw \eingehend untersuchen bir şeyi bütün ayrıntılarıyla incelemek -
17 Einzelheit
1) ( einzelnes Teil) tek parça2) ( Detail) ayrınti, detay;in allen \Einzelheiten ayrıntılara inerek -
18 Ernst
1) ( Strenge) ciddilik2) ( ernster Wille)das ist mein voller \Ernst ( fam) çok ciddiyim;im \Ernst cidden;allen \Ernstes cidden3) ( Gewichtigkeit) ciddiyet, ciddilik;der \Ernst der Lage durumun ciddiliği -
19 fehlen
fehlen ['fe:lən]I vi1) ( abwesend sein) bulunmamakes fehlte nicht viel, und... az kaldı,...3) ( vermisst werden)du hast mir sehr gefehlt seni çok göreceğim gelmişti;das hat uns gerade noch gefehlt! ( fam) aksi gibi bir (tek) bu eksikti!4) ( gesundheitlich)was fehlt dir? neyin var?5) ( geh)weit gefehlt! tamamen yanlış!es fehlt an allen Ecken und Kanten her şeyde bir eksiklik var, hiçbir şey tam değil;es soll ihr an nichts \fehlen ( geh) hiçbir şeyi eksik olmasın -
20 Geist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allen (surname) — Allen is a surname, and may refer to many people. It is reported as #27 in a list of common surnames in the USA [ [http://genealogy.about.com/library/weekly/aa common surnames.htm 100 Most Common U.S. Surnames Common Last Name Meanings, Origins,… … Wikipedia
Allen (Familienname) — Allen ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name entstammt dem schottischen Wort aluinn[1] Varianten Alan Allan Van Allen Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E … Deutsch Wikipedia
Allen — bezeichnet: den Allen Test den Trivialnamen der chemischen Verbindung Propadien einen Familiennamen, siehe Allen (Familienname) Hurrikan Allen, Hurrikan Orte: in Deutschland: Ortsteil der Stadt Hamm im Stadtbezirk Rhynern in Irland: Bog of Allen … Deutsch Wikipedia
Allen Iverson — Iverson during a 2008 game playing for the Detroit Pistons Free Agent Point guard / Shooting guard … Wikipedia
Allen Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Allen Lake (Arizona) Allen Lake (Clay County, Arkansas) Allen Lake (Phillips County, Arkansas) Allen Lake (Indiana) Allen Lake (Kansas) Allen Lake (Louisiana) Allen Lake (Cass County,… … Deutsch Wikipedia
Allen Branch — ist der Name vieler Flüsse in den Vereinigten Staaten (Auswahl): Allen Branch (Antoine River), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Pike County) Allen Branch (Coon Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Polk County) Allen Branch (Carlyle… … Deutsch Wikipedia
Allen Brook — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Allen Brook (Shades Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama Allen Brook (Quinnipiac River), ein Fluss im US Bundesstaat Connecticut Allen Brook (Bog Brook), ein Fluss im US Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia
Allen Creek — ist der Name vieler Flüsse in den Vereinigten Staaten (Auswahl): Allen Creek (Ouachita River), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Montgomery County) Allen Creek (Chatahospee Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama (Chambers County) Allen… … Deutsch Wikipedia
Allen — is an English name and surname which means little rock. Variant spellings include Alan, Allan, etc. The noble family of this surname, from which a branch went to Portugal, is descended of one Alanus de Buckenhall.Allen may refer to: People* Allen … Wikipedia
Allen (desambiguación) — Allen es un apellido de origen escocés y puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Otros 4 Véase también Personas … Wikipedia Español
ALLEN, WOODY — (originally Allen Stewart Konigsberg; 1935– ), U.S. comedian, filmmaker. Born in Brooklyn, New York, Allen started selling one liners to gossip columns at the age of 15. He began his career writing jokes for television comedians, such as Garry… … Encyclopedia of Judaism