-
1 Blatt
das steht auf einem andern Blatt det är en annan historia -
2 Ding
das ist ein Ding der Unmöglichkeit! det är omöjligt!;guter Dinge sein vara vid gott mod;unverrichteter Dinge med oförrättat ärende;vor allen Dingen framför allt;es geht nicht mit rechten Dingen zu det står inte rätt till;umg ein junges Ding en ung flicka;das arme Ding stackars liten -
3 Ecke
an allen Ecken (und Enden) på alla håll (och kanter);um die Ecke biegen svänga om hörnet -
4 Ehre
Ehre f ära; heder;in allen Ehren i all anständighet;ich habe die Ehre jag har äran;jdm Ehre erweisen hedra ngn;in Ehren halten hedra, hålla i ära; -
5 Ernst
Ernst m allvar n;im Ernst på allvar;allen Ernstes på fullt allvar;das ist nicht dein Ernst? det menar du väl inte!;tierischer Ernst umg gravallvar n -
6 Geist
der Heilige Geist den helige ande;seinen Geist aufgeben ge upp andan;er ist von allen guten Geistern verlassen han är alldeles från vettet -
7 Grund
Grund m grund; ( Untiefe) grund n; (Boden) botten; ( Erdboden) jord, mark; (Grundlage) grundval; (Ursache) orsak, skäl n, anledning, grund;aus diesem Grund av den anledningen;einer Sache auf den Grund gehen fig gå på djupet med en sak;im Grunde (genommen) i grund och botten; strängt taget; -
8 Kraft
in Kraft treten träda i kraft;in (außer) Kraft setzen sätta i (ur) kraft;mit allen Kräften av alla krafter;nach Kräften efter förmåga -
9 Mittel
Mittel n medel n; (Durchschnitt) medeltal n, genomsnitt n; Pl ( Geldmittel) medel n/Pl, tillgångar Pl;Mittel und Wege finden finna på råd;im Mittel i medeltal n;mit allen Mitteln med alla medel -
10 Naht
aus allen Nähten platzen bli för tjock; bli alldeles för trång -
11 Richtung
Richtung f riktning, håll n;aus allen Richtungen från alla håll;in jeder Richtung fig i alla avseenden -
12 Seite
auf die Seite gehen gå åt sidan;von allen Seiten (her) från alla håll;jdm zur Seite stehen bistå ngn, stå vid ngns sida;etwas auf die Seite legen spara ngt;gelbe Seiten gula sidorna -
13 Umstände
Umstände m/Pl besvär n;mach keine Umstände! gör inget extra besvär!;unter Umständen möjligen, kanske, i vissa fall;unter allen Umständen i alla fall;in anderen Umständen sein vara gravid, vänta barn -
14 vier
vier fyra;halb vier halv fyra;wir sind zu viert vi är fyra stycken (personer);auf allen vieren på alla fyra;alle viere von sich strecken sträcka ut sig -
15 vor
1. ( Akk, Dat) zeitlich före; för … sedan; örtlich und fig framför, inför ( auch angesichts); utanför; för; kausal av, för;vor dem Fest före festen;vor der (die) Tür framför ( oder utanför) dörren;vor acht Tagen för åtta da(ga)r se(da)n;(es ist) fünf Minuten vor sechs (det är) fem minuter i sex;vor Kälte zittern darra av köld;vor allen Dingen framför allt2. Adv förut;nach wie vor som förut, fortfarande
См. также в других словарях:
Allen (surname) — Allen is a surname, and may refer to many people. It is reported as #27 in a list of common surnames in the USA [ [http://genealogy.about.com/library/weekly/aa common surnames.htm 100 Most Common U.S. Surnames Common Last Name Meanings, Origins,… … Wikipedia
Allen (Familienname) — Allen ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Name entstammt dem schottischen Wort aluinn[1] Varianten Alan Allan Van Allen Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E … Deutsch Wikipedia
Allen — bezeichnet: den Allen Test den Trivialnamen der chemischen Verbindung Propadien einen Familiennamen, siehe Allen (Familienname) Hurrikan Allen, Hurrikan Orte: in Deutschland: Ortsteil der Stadt Hamm im Stadtbezirk Rhynern in Irland: Bog of Allen … Deutsch Wikipedia
Allen Iverson — Iverson during a 2008 game playing for the Detroit Pistons Free Agent Point guard / Shooting guard … Wikipedia
Allen Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Allen Lake (Arizona) Allen Lake (Clay County, Arkansas) Allen Lake (Phillips County, Arkansas) Allen Lake (Indiana) Allen Lake (Kansas) Allen Lake (Louisiana) Allen Lake (Cass County,… … Deutsch Wikipedia
Allen Branch — ist der Name vieler Flüsse in den Vereinigten Staaten (Auswahl): Allen Branch (Antoine River), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Pike County) Allen Branch (Coon Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Polk County) Allen Branch (Carlyle… … Deutsch Wikipedia
Allen Brook — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Allen Brook (Shades Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama Allen Brook (Quinnipiac River), ein Fluss im US Bundesstaat Connecticut Allen Brook (Bog Brook), ein Fluss im US Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia
Allen Creek — ist der Name vieler Flüsse in den Vereinigten Staaten (Auswahl): Allen Creek (Ouachita River), ein Fluss im US Bundesstaat Arkansas (Montgomery County) Allen Creek (Chatahospee Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama (Chambers County) Allen… … Deutsch Wikipedia
Allen — is an English name and surname which means little rock. Variant spellings include Alan, Allan, etc. The noble family of this surname, from which a branch went to Portugal, is descended of one Alanus de Buckenhall.Allen may refer to: People* Allen … Wikipedia
Allen (desambiguación) — Allen es un apellido de origen escocés y puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Otros 4 Véase también Personas … Wikipedia Español
ALLEN, WOODY — (originally Allen Stewart Konigsberg; 1935– ), U.S. comedian, filmmaker. Born in Brooklyn, New York, Allen started selling one liners to gossip columns at the age of 15. He began his career writing jokes for television comedians, such as Garry… … Encyclopedia of Judaism