Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

amusing

  • 1 amusing

    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) morsom
    * * *
    adjective (rather funny or humorous: an amusing story.) morsom

    English-Danish dictionary > amusing

  • 2 amuse

    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) more; underholde
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) more sig; underholde sig
    •
    - amusing
    - amusingly
    * * *
    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) more; underholde
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) more sig; underholde sig
    •
    - amusing
    - amusingly

    English-Danish dictionary > amuse

  • 3 anecdote

    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdote
    * * *
    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdote

    English-Danish dictionary > anecdote

  • 4 antics

    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) narrestreger; krumspring; løjer
    * * *
    ['æntiks]
    (odd or amusing behaviour: The children laughed at the monkey's antics.) narrestreger; krumspring; løjer

    English-Danish dictionary > antics

  • 5 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Danish dictionary > character

  • 6 comedy

    ['komədi]
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedie
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komik
    •
    * * *
    ['komədi]
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedie
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komik
    •

    English-Danish dictionary > comedy

  • 7 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komisk
    2) (causing amusement: comic remarks.) komisk
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komiker
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) tegneseriehæfte; tegneserie
    •
    - comic strip

    English-Danish dictionary > comic

  • 8 entertainer

    noun (one who gives amusing performances professionally.) entertainer; underholder
    * * *
    noun (one who gives amusing performances professionally.) entertainer; underholder

    English-Danish dictionary > entertainer

  • 9 entertaining

    adjective (amusing: entertaining stories.) underholdende
    * * *
    adjective (amusing: entertaining stories.) underholdende

    English-Danish dictionary > entertaining

  • 10 funny

    1) (amusing; making one laugh: a funny story.) morsom
    2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) underlig
    * * *
    1) (amusing; making one laugh: a funny story.) morsom
    2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) underlig

    English-Danish dictionary > funny

  • 11 humorist

    noun (a person who writes or tells amusing stories, jokes etc.) humorist
    * * *
    noun (a person who writes or tells amusing stories, jokes etc.) humorist

    English-Danish dictionary > humorist

  • 12 humorous

    adjective (funny; amusing: a humorous situation/remark.) morsom
    * * *
    adjective (funny; amusing: a humorous situation/remark.) morsom

    English-Danish dictionary > humorous

  • 13 humour

    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) føje
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured
    * * *
    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) føje
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Danish dictionary > humour

  • 14 intriguing

    adjective (curious or amusing: an intriguing idea.) fascinerende; fængslende
    * * *
    adjective (curious or amusing: an intriguing idea.) fascinerende; fængslende

    English-Danish dictionary > intriguing

  • 15 laughable

    1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) latterlig
    2) (amusing; comical.) morsom; komisk
    * * *
    1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) latterlig
    2) (amusing; comical.) morsom; komisk

    English-Danish dictionary > laughable

  • 16 parody

    ['pærədi] 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodi
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) parodi
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) parodiere; efterligne
    * * *
    ['pærədi] 1. plural - parodies; noun
    1) (an amusing imitation of a serious author's style of writing: He writes parodies of John Donne's poems.) parodi
    2) (a very bad imitation: a parody of the truth.) parodi
    2. verb
    (to make a parody of (something or someone).) parodiere; efterligne

    English-Danish dictionary > parody

  • 17 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) lave sjov med
    * * *
    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) lave sjov med

    English-Danish dictionary > play a trick / tricks on

  • 18 play the fool

    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spille klovn

    English-Danish dictionary > play the fool

  • 19 revue

    [rə'vju:]
    (an amusing, not very serious, theatre show.) revy
    * * *
    [rə'vju:]
    (an amusing, not very serious, theatre show.) revy

    English-Danish dictionary > revue

  • 20 scintillating

    ['sintileitiŋ]
    (witty; very clever and amusing: She was in a scintillating mood; scintillating wit.) funklende
    * * *
    ['sintileitiŋ]
    (witty; very clever and amusing: She was in a scintillating mood; scintillating wit.) funklende

    English-Danish dictionary > scintillating

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Amusing — A*mus ing, a. Giving amusement; diverting; as, an amusing story. {A*mus ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amusing — amusing; un·amusing; …   English syllables

  • amusing — index jocular, ludicrous, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amusing — (adj.) c.1600, cheating; prp. adjective from AMUSE (Cf. amuse) (v.). Sense of interesting is from 1712; that of pleasantly entertaining, tickling to the fancy is from 1826. Noted late 1920s as a vogue word. Amusive has been tried in all senses… …   Etymology dictionary

  • amusing — [adj] entertaining, funny agreeable, boffo*, camp, campy, charming, cheerful, cheering, comical, cut up*, delightful, diverting, droll, enchanting, engaging, enjoyable, entertaining, for grins*, fun, gladdening, gratifying, gut busting*, humorous …   New thesaurus

  • amusing — [ə myo͞o′ziŋ] adj. 1. entertaining; diverting 2. causing laughter or mirth SYN. FUNNY amusingly adv …   English World dictionary

  • amusing — adj. 1) highly amusing 2) amusing to (it was amusing to everyone) 3) amusing to + inf. (it was amusing to watch the trained elephants perform) * * * [ə mjuːzɪŋ] highly amusing amusing to (it was amusing to everyone) amusing to + inf. (it was… …   Combinatory dictionary

  • amusing — a|mus|ing [əˈmju:zıŋ] adj funny and entertaining ▪ I don t find his jokes at all amusing . ▪ a highly amusing (=very amusing) film an amusing story/anecdote/incident etc ▪ The book is full of amusing stories about his childhood. mildly/vaguely… …   Dictionary of contemporary English

  • amusing — amusingly, adv. amusingness, n. /euh myooh zing/, adj. 1. pleasantly entertaining or diverting: an amusing speaker. 2. causing laughter or mirth; humorously entertaining: an amusing joke. [1590 1600; AMUSE + ING2] Syn. 1. charming, cheering,… …   Universalium

  • amusing — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ find sth, think sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • amusing — a•mus•ing [[t]əˈmyu zɪŋ[/t]] adj. 1) pleasantly entertaining or diverting 2) causing laughter or mirth: an amusing joke[/ex] • Etymology: 1590–1600 a•mus′ing•ly, adv. a•mus′ing•ness, n. syn: amusing, comical, droll describe that which causes… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»