Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

amuse+(verb)

  • 1 amuse

    v. eğlendirmek, güldürmek, oyalamak, neşelendirmek
    * * *
    eğlendir
    * * *
    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) güldürmek, neşelendirmek
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) oyalamak, eğlendirmek
    - amusing
    - amusingly

    English-Turkish dictionary > amuse

  • 2 beguile

    v. kandırmak, ayartmak; büyülemek, aklını çelmek, cezbetmek; eğlendirmek, hoşça geçirmek, nasıl geçtiğini anlamamak
    * * *
    1. aldat 2. kandır
    * * *
    [bi'ɡæil]
    1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) zamanı hoşça geçirmek
    2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) eğlendirmek, oyalamak
    - beguilingly

    English-Turkish dictionary > beguile

  • 3 divert

    v. çevirmek, yönlendirmek, başka yöne çekmek, ayırmak; bir köşeye koymak; eğlendirmek, oyalamak; dağıtmak
    * * *
    1. çevir 2. saptır
    * * *
    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) saptırmak, yön değiştirtmek
    2) (to amuse or entertain.) eğlendirmek

    English-Turkish dictionary > divert

  • 4 entertain

    v. eğlendirmek, oyalamak, ağırlamak, misafir etmek, aklında bulundurmak
    * * *
    eğlendir
    * * *
    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ağırlamak, misafir etmek
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) eğlendirmek
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) beslemk, gönlünde yaşatmak
    - entertaining
    - entertainment

    English-Turkish dictionary > entertain

  • 5 gad

    interj. yemin ederim
    ————————
    v. sürtmek, serserilik yapmak, eğlence peşinde koşmak
    * * *
    1. avare dolaş (v.) 2. sivri demir (n.)
    * * *
    [ɡæd]
    past tense, past participle gadded: gad about/around verb
    (to go around to one place after another (usually in order to amuse oneself): She's forever gadding about now that the children are at school.) eğlence peşinde koşmak

    English-Turkish dictionary > gad

  • 6 humour

    n. mizah, güldürü, espri, espri anlayışı, şaka, mizaç, huy, ruh hali, keyif, neşe, salgı
    ————————
    v. memnun etmek, hoşuna gitmek, suyuna gitmek, ayak uydurmak, alttan almak
    * * *
    1. mizah 2. eğlendir (v.) 3. mizah (n.)
    * * *
    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) mizah yeteneği
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) gülünçlük
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) suyuna gitmek, nazını çekmek
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Turkish dictionary > humour

  • 7 intrigue

    n. entrika, dolap, fesat, dalavere
    ————————
    v. entrika çevirmek, gizlice sevişmek, ilgisini çekmek, ayartmak, kandırmak, şaşırtmak
    * * *
    1. karmakarışık 2. merakını uyandır (v.) 3. hile (n.)
    * * *
    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) entrika, dolap
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) merakını uyandırmak
    2) (to plot or scheme.) entrika/dolap çevirmek

    English-Turkish dictionary > intrigue

  • 8 play

    n. oyun, eğlence, oynama; tiyatro; gösteri, piyes; kumar; hareket
    ————————
    v. oynamak, kımıldamak, hareket etmek, oynaşmak; canlandırmak [tiy.], rol almak; çalmak (müzik); numarası yapmak; bahis yapmak; turneye çıkmak; tutmak, tutmak ( ye)
    * * *
    1. oyna (v.) 2. oyun (n.)
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) oynamak
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) oynamak
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) oynamak, rol almak
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) oynamak
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) çalmak
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) oyun oynamak
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) oynamak
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) oynaşmak, hareket etmek
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) çevirmek, yöneltmek
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) oynamak
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) eğlence, oyun
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) oyun, temsil
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) maç, oyun
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) oynaklık, hareket serbestliği
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play, out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a, no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Turkish dictionary > play

  • 9 rhyme

    n. uyak, kafiye, kısa şiir
    ————————
    v. uyaklı olmak, kafiye yapmak, kafiyeli yazmak, kafiyeli söylemek
    * * *
    1. uyak düşür (v.) 2. uyak (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) kısa şiir
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) kafiye, uyak
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) kafiyeli şiir/nesir
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) kafiyeli olmak

    English-Turkish dictionary > rhyme

  • 10 tickle

    n. gıdıklanma, gıdık alma
    ————————
    v. gıdıklamak, gıdıklanmak, eğlendirmek, güldürmek
    * * *
    1. gıdıkla (v.) 2. gıdıklanma (n.)
    * * *
    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) gıdıklamak
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) gıdıklanmak
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) eğlendirmek
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) gıdıklama
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) gıcık
    - be tickled pink

    English-Turkish dictionary > tickle

См. также в других словарях:

  • amuse — ► VERB 1) cause (someone) to laugh or smile. 2) entertain. DERIVATIVES amused adjective amusing adjective. ORIGIN Old French amuser entertain, deceive , from muser stare stupidly …   English terms dictionary

  • amuse — verb (amused; amusing) Etymology: Middle French amuser, from Old French, from a (from Latin ad ) + muser to muse Date: 15th century transitive verb 1. a. archaic to divert the attention of …   New Collegiate Dictionary

  • amuse — verb ADVERB ▪ greatly, no end (BrE), to no end (AmE) ▪ Her discomfort amused him greatly. ▪ His impersonation of the President amused me (to) no end. ▪ always …   Collocations dictionary

  • amuse — verb (T) 1 to make someone laugh or smile: What amused me most was the thought of Martin in a dress. 2 to make someone spend time in an enjoyable way without getting bored: Doing jigsaws would amuse Amy for hours on end. | amuse yourself: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • amuse — verb /əˈmjuːz,ʌˈmjus/ a) To entertain or occupy in a pleasant manner; to stir with pleasing or mirthful emotions; to divert. A group of children amusing themselves with pushing stones from the top [of the cliff], and watching as they plunged into …   Wiktionary

  • amuse — verb 1》 make (someone) laugh or smile. 2》 provide interesting occupation for; entertain. Derivatives amused adjective amusedly adverb amusing adjective amusingly adverb Origin C15 (in the sense deceive ): from OFr. amuser entertain, deceive ,… …   English new terms dictionary

  • amuse — verb 1) the ugliest dog contest amused him Syn: entertain, make laugh, delight, divert, cheer (up), please, charm, tickle; informal tickle pink, crack up Ant: bore, depress 2) he amused himself by writin …   Thesaurus of popular words

  • amuse — verb 1) her annoyance simply amused him Syn: make someone laugh, entertain, delight, divert, cheer (up), please, charm, tickle; informal crack up; Brit.; informal crease up 2) he amused himself by writing poetry Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • amuse — [[t]əmju͟ːz[/t]] amuses, amusing, amused 1) VERB If something amuses you, it makes you want to laugh or smile. [V n] The thought seemed to amuse him... Their antics never fail to amuse. Syn: delight …   English dictionary

  • amuse */*/ — UK [əˈmjuːz] / US [əˈmjuz] verb Word forms amuse : present tense I/you/we/they amuse he/she/it amuses present participle amusing past tense amused past participle amused 1) [intransitive/transitive] to do or say something that other people think… …   English dictionary

  • amuse — a|muse [ ə mjuz ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to do or say something that other people think is funny or entertaining: Her stories never fail to amuse me. 2. ) transitive to keep someone interested or entertained, so that they do not… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»