Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ampulosamente

  • 1 ampulosamente

    adv.
    bombastically, pompously.
    * * *
    ADV bombastically, pompously
    * * *
    Ex. Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.
    * * *

    Ex: Flamboyantly costumed groups paraded and danced in the streets.

    Spanish-English dictionary > ampulosamente

  • 2 ampulosamente

    • bombastically
    • pompously
    • sentential
    • sententiousness
    • turgidly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ampulosamente

  • 3 ornately

    adverb con adornos
    ɔːr'neɪtli, ɔː'neɪtli
    adverb < decorate> de manera ornamentada or elaborada; (pej) recargadamente; < write> en estilo florido; (pej) ampulosamente
    [ɔː'neɪtlɪ]
    ADV [carved, painted, designed] con muchos adornos, de manera elaborada; [written] en un estilo florido or pej recargado
    * * *
    [ɔːr'neɪtli, ɔː'neɪtli]
    adverb < decorate> de manera ornamentada or elaborada; (pej) recargadamente; < write> en estilo florido; (pej) ampulosamente

    English-spanish dictionary > ornately

  • 4 pompously

    adverb pomposamente, con pompa
    ['pɒmpǝslɪ]
    ADV [strut, stride] pomposamente; [reply, speak] pomposamente, ampulosamente

    English-spanish dictionary > pompously

  • 5 ampuloso

    adj.
    bombastic, high-flying, pompous, euphuistic.
    * * *
    1 inflated, pompous, bombastic
    * * *
    ADJ bombastic, pompous
    * * *
    - sa adjetivo pompous, bombastic
    * * *
    = pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex. Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.
    Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].
    Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    ----
    * estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.
    * * *
    - sa adjetivo pompous, bombastic
    * * *
    = pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex: Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.
    Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].
    Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    * estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
    * prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.

    * * *
    pompous, bombastic
    * * *

    ampuloso,-a adjetivo pompous, bombastic
    ' ampuloso' also found in these entries:
    Spanish:
    ampulosa
    English:
    flamboyant
    - turgid
    - verbose
    * * *
    ampuloso, -a adj
    pompous
    * * *
    adj pompous
    * * *
    ampuloso, -sa adj
    grandilocuente: pompous, bombastic

    Spanish-English dictionary > ampuloso

  • 6 bombastically

    adv.
    pomposamente, ampulosamente, con bombo y platillo, con bombos y platillos, con toda la ceremonia, rimbombantemente, grandilocuentemente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bombastically

  • 7 turgidly

    adv.
    ampulosamente, pomposamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > turgidly

См. также в других словарях:

  • Joris van Spilbergen — Retrato de Joris van Spilbergen (del libro De reis van Joris van Spilbergen naar Ceylon, Atjeh en Bantam (1601 1604) publicado por De Van Linschoten Vereniging (XXXVIII) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»