-
1 PAR AMPLIATION
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > PAR AMPLIATION
-
2 отсрочка вынесения решения суда в связи с необходимостью дополнительного расследования
Law: ampliationУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка вынесения решения суда в связи с необходимостью дополнительного расследования
-
3 отсрочка решения дела в связи с необходимостью
General subject: ampliationУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка решения дела в связи с необходимостью
-
4 отсрочка решения дела в связи с необходимостью дополнительного расследования
Law: ampliationУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка решения дела в связи с необходимостью дополнительного расследования
-
5 расширение
1) General subject: aggrandizement, amplification, bell, buildup, development, dilatation, dilating, dilation, distension, enlargement, escalation, expanding, expanse, expansibility, expansion, extension, outreach (услуг), outspread, spread, step-up, widening, increment3) Naval: dilatability, extn, propagation4) Medicine: distensibility (напр. пищевода), distention, ectasia, ectasis5) American: outreach (услуг и т.п.)6) Latin: dilatatio7) Engineering: blowup, broadening, completion, enhancement (функциональных возможностей), enlarging, flare, flaring, slipping (горной выработки), splay, spreading, barreling (поверхности, напр. вала)8) Agriculture: ectasia (сосудов ила органов)9) Rare: ampliation10) Construction: enchancement, making wider11) Mathematics: augmentation, ext (extension), extension to (на что-либо), extensivity, prolongation12) Railway term: addition14) Economy: stepping-up15) Automobile industry: flaring (конца трубы), reaming17) Polygraphy: fanning-out, fanning-out (хвостовой части листа), spread-out (хвостовой части листа)18) Psychology: rise19) Deprecatingly: aggrandizement (власти, могущества и т.п.)20) Electronics: stretch, stretching21) Information technology: augmenting, dwell (импульсов), enhancement (напр. возможностей программных средств), growth, name suffix (имеется в виду расширение имени файла), speed out, spread-out (базы данных), spreads, (прав доступа) elevation22) Oil: belly (ствола скважины вследствие обрушения породы), bellying, broach (скважины, потерявшей диаметр), enrichment, splaying, spreadout, underreaming23) Special term: (тепловое) expansion24) Patents: cleavage, enhancement (напр. возможностей программы), outreach (услуг, клиентуры и т.п.)26) Oil&Gas technology inflation (надувного пакера)27) Network technologies: plug-in30) Robots: flare( коническое)31) Arms production: bellmouth33) Sakhalin R: enlargement (ствола скважины)34) Makarov: augment, broadering, divergence, ectasia (сосудов или органов), enhancement (напр. функциональных возможностей), update35) Security: amplification (прав)36) SAP.fin. file extension, suppl., supplement37) Combustion gas turbines: flare (корпуса турбины по направлению движения газа)38) Computer graphics: (к графическому пакету) plugin (дополнение, позволяющее расширить возможности программы) -
6 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
7 усиление
1) General subject: aggrandizement, ampliation, amplification, effort, exacerbation (недовольства, волнений), exasperation (боли, болезни и т. п.), gain, intensification, magnification, re-enforcement, reinforcement, strengthening, stress, escalation2) Computers: amplifying3) Biology: enhancement (напр. опасности), exasperating, fortification4) Naval: acceleration5) Medicine: enchancement, enhancement (напр. действия ионизирующего излучения), increase6) Military: augmentation, build-up, buildup, hardening, reinforce, reinforcements (обыкн. pl), supplementation (подразделения), thickening (войск)7) Engineering: boost, energizing action, intensification (изображения), lasing, magnifying, multiplication, power assistance, shoring, splicing selection (чулка или носка)8) Chemistry: upgrading9) Mathematics: extension, sharpening10) Law: aggravation (наказания)11) Linguistics: corroboration, (согласного) fortition12) Automobile industry: power assistance (обычно в органах управления)13) Mining: becoming intensify, reinforcement (конструкции, крепи)14) Diplomatic term: upturn15) Cinema: bringing up, toning up16) Metallurgy: reinforcing17) Psychology: enrichment18) Telecommunications: masing19) Information technology: leveraging20) Oil: stiffening21) Astronautics: beefing, magnification (нагрузки), magnifying power22) Perfume: exaltation23) Ecology: enhancement of monitoring, potentiation25) Business: growth, step-up, tightening up26) Household appliances: stepping up27) Drilling: boosting, strengthening (напр. палубы)29) Automation: power30) Marine science: increasing31) General subject: boost (в тормозной системе машины)32) Psychoanalysis: exasperation (боли, болезни и т.п.)33) Makarov: enforcement, growing, heave (требуемое для подъема или броска), intensification (фото), multiplying, post-reinforcement repair (здания, конструкции), reinforcing (конструкций), support, supporting34) Security: amplification (прав)35) oil&gas: revamping
См. также в других словарях:
ampliation — [ ɑ̃plijasjɔ̃ ] n. f. • 1552; « agrandissement » 1339; lat. ampliatio, de ampliare, de amplus « ample » 1 ♦ Dr. Vx Action de compléter, de développer (un acte, une requête). 2 ♦ Par ext. (1690) Duplicata authentifié d un acte notarié ou… … Encyclopédie Universelle
Ampliation — Am pli*a tion, n. [L. ampliatio: cf. F. ampliation.] 1. Enlargement; amplification. [R.] [1913 Webster] 2. (Civil Law) A postponement of the decision of a cause, for further consideration or re argument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ampliation — AMPLIATION. sub. f. Terme de Finance. Le double d une quittance ou d un autre acte, que l on garde pour le produire. Registre desampliations. [b]f♛/b] On appelle Lettres d ampliation, Des Lettres en Chancellerie, pour expliquer les moyens qu on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ampliation — Ampliation. s. f. v. Terme de finance. C est le double d une quittance ou d un autre acte que l on garde pour le produire. Registre des ampliations. On appelle, Lettres d ampliation, Des lettres en Chancellerie pour expliquer les moyens qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Ampliatĭon — (v. lat.), 1) Erweiterung, Verlängerung; 2) (röm. Rechtsw.), Vertagung. des Processes dis zur weiteren Untersuchung; seit der Lex Glaucia nur, wenn die Beweise gegen den Beklagten nicht hinreichten. Von M Acilius Glabrio aufgehoben … Pierer's Universal-Lexikon
Ampliation — (lat.), im röm. Recht die Vertagung des Prozesses, vom Prätor oder Oberrichter durch die Formel amplius cognoscendum (weiter zu untersuchen) angeordnet, wenn die beauftragten Richter noch nicht hinlänglich unterrichtet waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ampliation — index development (progression), discontinuance (interruption of a legal action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ampliation — Ampliation, Amplificatio, Accretio, Accrementum … Thresor de la langue françoyse
ampliation — (an pli a sion ; de cinq syllabes en vers) s. f. 1° Le double, la copie d un acte. 2° En termes d ancienne pratique, lettres d ampliation, lettres en chancellerie pour expliquer les moyens omis dans une requête civile. 3° Augmentation de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMPLIATION — n. f. T. de Finance et d’Administration Le double, la copie d’un acte. L’ampliation d’une quittance. Pour ampliation, Formule finale d’une ampliation. En termes d’Ancienne procédure, Lettres d’ampliation, Lettres de chancellerie, pour expliquer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMPLIATION — s. f. T. de Finance et d Administration. Le double, la copie d une quittance ou d un autre acte, que l on garde pour le produire au besoin. L ampliation d une quittance. On écrit ordinairement au bas de ces sortes de copies, Pour ampliation, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)