-
1 amparar
помогать, защищать, покровительствовать, протежировать, оказывать протекцию* * *1) защищать2) помиловать3) поддерживать•- amparar la propiedad -
2 amparar
-
3 amparar
vt высок1) ока́зывать по́мощь, подде́ржку, покрови́тельство кому; подде́рживать2) a uno; algo (contra; de algo)tb
amparar a uno en su derecho — защища́ть, охраня́ть кого, (чьи-л права), оберега́ть кого (от чего) -
4 amparar
vt2) уст. Вен. просить взаймы -
5 amparar-se
1) прибегать к чьей-л защите, к чьему-л покровительству2) искать защиты, укрываться -
6 amparar
гл.1) общ. @оберечь, защищать, оберегать, отстаивать, отстоять, помогать, хранить, выполнять условия, дающие право эксплуатации шахты, покровительствовать2) перен. обогревать, обогреть, пригреть, укрыть3) юр. гарантировать, поддерживать, помиловать -
7 amparar
-
8 amparar
vt1) покровительствовать, защищать; охранять2) уст. Вен. просить взаймы3) Ам. получать (давать) право на эксплуатацию шахты -
9 amparar la posesión
-
10 amparar la propiedad
-
11 amparar la posesión
Испанско-русский универсальный словарь > amparar la posesión
-
12 amparar la propiedad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > amparar la propiedad
-
13 amparo
m высок1) ( contra algo) защи́та, прикры́тие ( от чего); тж чья-л подде́ржка, забо́та, покрови́тельствоpedir amparo a uno — проси́ть, иска́ть защи́ты, покрови́тельства у кого
2) pred genservir de amparo a uno — см amparar
-
14 оберегать
-
15 оберечь
-
16 обогревать
-
17 обогреть
-
18 отстоять
I сов., вин. п.( защитить) defender con éxito, amparar vt; salvaguardar vt ( сохранить); disputar vt, contestar vt ( в споре); sostener (непр.) vt ( поддержать)отстоя́ть мир — salvaguardar la pazотстоя́ть чьи́-либо интере́сы — saber defender los intereses de alguienотстоя́ть свои́ права́ — defender sus derechosотстоя́ть свою́ то́чку зре́ния — mantener su punto de vistaII сов.( простоять до конца) estar de pie(s)отстоя́ть на нога́х весь конце́рт разг. — estar de pie durante todo el concierto••отстоя́ть себе́ но́ги — tener los pies molidosIII несов.( быть на расстоянии) distar vi, estar a una distancia (de) -
19 покровительствовать
несов., дат. п.proteger vt, amparar vt, patrocinar vt -
20 пригреть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amparar amparando amparado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amparo amparas ampara amparamos amparáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amparar — v. tr. 1. Ajudar a ficar de pé (o que está para cair). 2. [Figurado] Proteger; resguardar. 3. Escorar, patrocinar. • v. pron. 4. Apoiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
amparar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) protección [a una persona]: La ley nos ampara a todos. Me ampara la Constitución en este caso. verbo pronominal 1. Utilizar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amparar — (Del lat. anteparāre, prevenir). 1. tr. Favorecer, proteger. 2. Chile. Llenar las condiciones con que se adquiere el derecho de sacar o beneficiar una mina. 3. prnl. Valerse del apoyo o protección de alguien o algo. 4. Defenderse, guarecerse … Diccionario de la lengua española
amparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar protección, ayuda o refugio a una persona: amparar a las huérfanos, amparar a un perseguido, ¡Jesús me ampare! , Las sombras de la noche ampararon a los bandidos, que pudieron escapar 2 prnl Protegerse o… … Español en México
amparar — (Del lat. vulgar anteparare, prevenir.) ► verbo transitivo 1 Ayudar a una persona desvalida: ■ amparó a los refugiados que habían huido de la represión. 2 Mantener a una persona o cosa a salvo de un daño o agresión. SINÓNIMO salvaguardar ► verbo… … Enciclopedia Universal
amparar — {{#}}{{LM A02197}}{{〓}} {{ConjA02197}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02251}} {{[}}amparar{{]}} ‹am·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proteger, favorecer o ayudar: • Que Dios te ampare.{{○}} {{【}}ampararse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amparar — (v) (Intermedio) defender a alguien o algo ante un peligro o daño Ejemplos: Aquí funciona una organización que ampara a los pobres y a los más necesitados. Los fieles piden a Dios que los ampare. Sinónimos: proteger, asistir … Español Extremo Basic and Intermediate
amparar(se) — Sinónimos: ■ proteger, refugiar, resguardar, cobijar, apoyar, ayudar, valer, acoger, escudar, respaldar, socorrer, abogar, avalar, defender, apadrinar, favorecer, patrocinar, tutelar Antónimos: ■ desamparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
amparar — transitivo y pronominal 1) favorecer, auxiliar, ayudar*. 2) proteger*, defender*, patrocinar, salvaguardar, escudar. ≠ desatender, abandonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
amparar a una persona en la posesión — ► locución DERECHO Mantenerla en la que tiene … Enciclopedia Universal