-
1 amorçage
-
2 amorçage
m1) зажигание; инициирование; возбуждение3) возникновение, появление (напр. трещины)4) затравка ( при кристаллизации)•- amorçage de l'arc
- amorçage automatique
- amorçage par l'eau
- amorçage par étincelle
- amorçage du four
- amorçage d'une fusée
- amorçage initial
- amorçage ionique
- amorçage par laser
- amorçage d'oscillations
- amorçage percutant
- amorçage du plasma
- amorçage d'une pompe
- amorçage radicalaire
- amorçage de réaction thermonucléaire
- amorçage de la réticulation
- amorçage d'une rupture
- amorçage en sens inverse
- amorçage de suprafluidité
- amorçage thermique
- amorçage du thyratron
- amorçage de turbulence -
3 amorçage
amɔʀsaʒl'amorçage de la reprise économique paraît difficile — getting economic recovery underway seems difficult
* * *amorçage nm (d'obus, de pompe) priming; (de poisson, ligne) baiting; ( d'arc à souder) lighting; (de discussions, négociations) initiating; l'amorçage de la reprise économique paraît difficile getting economic recovery underway seems difficult.[amɔrsaʒ] nom masculinÉLECTRICITÉ [d'une dynamo] energizing[d'un arc électrique] striking -
4 amorçage
-
5 amorçage
-
6 amorçage
mamorçage d'arc — зажигание [возбуждение] дугиamorçage de la passe — начало прохода, врезание резца (на 3-5 мм) -
7 amorçage
m включе́ние, за́пуск;amorçage d'une pompe — зали́вка насо́са водо́й
-
8 amorçage
nm. ishga tushirish; yurgizib yuborish; amorçage d'une pompe nasosga suv to‘ldirish. -
9 amorçage
m1) включение, пуск в ход; начало (реакции и т. п.), начальная стадия; возникновение, возбуждение ( колебаний)4) прикармливание (дичи, рыбы), приманивание5) стр. грунтовка6) эл. перекрытие ( изолятора), пробой -
10 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
11 amorçage
إشعال -
12 amorçage
1. inicjowanie2. rozruch -
13 amorçage
m. (de amorcer) 1. примамване, подмамване, подмамка; 2. съблазняване; 3. воен. зареждане; устройство за възпламеняване, за взривяване. -
14 amorçage de thyristor
включение тиристора
Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amorçage de thyristor
-
15 amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
запуск основной (форсажной) камеры сгорания
запуск камеры сгорания
Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры)
Процесс воспламенения топливо-воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
-
16 Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания
Запуск камеры сгорания
Ндп. Розжиг камеры сгорания ( форсажной камеры)
D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
E. Combustion chamber (afterburner) starting
F. Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
Процесс воспламенения топливовоздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
-
17 amorçage anodique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage anodique
-
18 amorçage automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage automatique
-
19 amorçage d'oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage d'oscillations
-
20 amorçage d'une fusée
включение ракетного двигателя, запуск ракетного двигателяDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage d'une fusée
См. также в других словарях:
amorçage — [ amɔrsaʒ ] n. m. • 1838; de amorcer 1 ♦ Techn. Action ou manière d amorcer. Amorçage d une cartouche, d un obus, dispositif d inflammation ou de détonation. Amorçage d une pompe. Électr. Génération du régime variable précédant l établissement en … Encyclopédie Universelle
Amorcage — Amorçage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Amorçage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Amorçage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot amorçage est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
amorçage — sužadinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinėse reakcijose – veiksmas, sukeliantis skylančios masės, kuri yra pasiekusi kritinę būseną (dažniausiai staiga paleidžiant į ją didelį kiekį neutronų), grandininę reakciją. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
amorçage — sužadinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaiso veikimo stadija, kuri yra pirmoji sprogdinimo grandinės dalis, kai, gavus reikiamą impulsą, sukeliama sprogstamosios medžiagos detonacija ar degimas. atitikmenys: angl. initiation pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Amorcage d'un ordinateur — Amorçage d un ordinateur Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le … Wikipédia en Français
Amorçage D'un Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le terme initialisation ou… … Wikipédia en Français
Amorçage d'un ordinateur — Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le terme initialisation ou… … Wikipédia en Français
Amorcage (psychologie) — Amorçage (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Amorçage. En psychologie cognitive, amorçage désigne une famille de paradigmes expérimentaux basés sur la présentation préalable d un stimulus (l amorce) pour influencer le traitement d un… … Wikipédia en Français
Amorçage (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Amorçage. En psychologie cognitive, amorçage désigne une famille de paradigmes expérimentaux basés sur la présentation préalable d un stimulus (l amorce) pour influencer le traitement d un autre stimulus (la… … Wikipédia en Français
Amorcage d'une tuyere — Amorçage d une tuyère L amorçage d une tuyère, dans le domaine de l astronautique, est l établissement d une vitesse d écoulement sonique au col d une tuyère, correspondant à un régime de fonctionnement stable couramment utilisé. Cette transition … Wikipédia en Français