-
1 вздымать
несов. Вalzare vt, sollevare vtвздыма́ть пыль — sollevare la polvere
* * *vgener. ammulinare (пыль, клубы, вихри пыли, снега и т.п.) -
2 вихриться
vgener. ammulinare, turbinare -
3 клубиться
-
4 кружить
1) ( заставлять двигаться по кругу) far girare••2) ( кружиться) girare, muoversi in giro, volteggiare3) ( блуждать) vagare, girare4) ( о метели) turbinare, mulinare* * *несов.1) В far girare, mulinare vtкружи́ть голову перен. — far girare la testa
2) ( описывать круги) (ag)girare vi (a), andare / muoversi attorno / in giro; volteggiare vi (a) ( в полёте)3) ( плутать) errare vi (a), vagare vi (a)•* * *vgener. raggirare, volgere, ammulinare, mulinare, aleggiare (ñà), andare a ruota, prillare, rammulinare, rotare, roteare (о птицах и т.п.; ся) -
5 кружиться
1) ( двигаться по кругу) girare, muoversi in giro••2) ( вращаться) girare, ruotare3) ( постоянно находиться) stare intorno, essere in giro4) ( суетиться) affaccendarsi, darsi da fare••5) ( описывать круги на лету) volteggiare, girare6) ( виться в воздухе) turbinare, girare* * *2) разг. ( суетиться) affaccendarsi, darsi da fare, darsi dattorno3) ( описывать круги) girare vi (a), muoversi a cerchi / tutt'intorno* * *vgener. aggirarsi, torneare, ammulinare, volteggiare, girare, prillare, raggirarsi, rammulinare, rotare, roteggiare
См. также в других словарях:
ammulinare — am·mu·li·nà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU far girare vorticosamente 2. v.intr. (essere) OB fare mulinello {{line}} {{/line}} DATA: 1481. ETIMO: der. di mulinare con 1ad … Dizionario italiano
ammulinarsi — am·mu·li·nàr·si v.pronom.intr. → ammulinare … Dizionario italiano
ammulinato — am·mu·li·nà·to p.pass., agg. → ammulinare, ammulinarsi … Dizionario italiano
