Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ammortamento

  • 1 ammortamento

    ammortamento
    ammortamento [ammorta'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (ammortizzazione) Amortisierung Feminin
     2 (jur, fin:estinzione) Abschreibung Feminin, Tilgung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ammortamento

  • 2 quota d'ammortamento

    quota d'ammortamento
  • 3 quota

    quota
    quota ['kulucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (parte) Anteil Maskulin, Quote Feminin; (statistica) Quote Feminin, Rate Feminin
     2 (sport:posizione) Stelle Feminin, Platz Maskulin; (ippica) Gewinnquote Feminin
     3 (cifra) Betrag Maskulin
     4 commercio, finanza Teilzahlung Feminin, Rate Feminin; (ripartizione) (Mitglieds)beitrag Maskulin; quota d'ammortamento Tilgungsrate Feminin, Amortisationsquote Feminin; quota di partecipazione Gesellschaftsanteil Maskulin, Kapitalanteil Maskulin
     5 (altitudine) Höhe Feminin; aeronautica (Flug)höhe Feminin; prendereperdere quota an Höhe gewinnenverlieren

    Dizionario italiano-tedesco > quota

См. также в других словарях:

  • ammortamento — /am:orta mento/ s.m. [der. di ammortare ]. 1. (ant.) [l ammortare e l ammortarsi] ▶◀ attenuazione, smorzamento. 2. (econ., finanz.) [estinzione mediante rimborso graduale di un debito o di un mutuo] ▶◀ ammortizzamento, ammortizzazione …   Enciclopedia Italiana

  • ammortamento — am·mor·ta·mén·to s.m. TS econ., fin. 1a. graduale ripartizione nel tempo di un onere economico Sinonimi: ammortizzamento. 1b. in contabilità, registrazione in conto perdite e profitti di una quota annuale del costo originario di un bene… …   Dizionario italiano

  • ammortamento —   Eng. amortization   Ripartizione del costo di un investimento pluriennale lungo tutto il periodo di utilizzo. Con la definizione di ammortamento si definisce anche il rimborso di un prestito obbligazionario da parte dell emittente, nel rispetto …   Glossario di economia e finanza

  • ammortamento — {{hw}}{{ammortamento}}{{/hw}}s. m. 1 Estinzione graduale di un debito con gli interessi passivi. 2 Reintegrazione entro un periodo stabilito di spese, capitali per impianti, ammodernamenti e sim. mediante pagamenti periodici e accantonamenti di… …   Enciclopedia di italiano

  • ammortamento — pl.m. ammortamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ammortamento — s. m. (di debito) ammortizzamento, ammortizzazione (raro), estinzione, pagamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammortamento a quote costanti —   Eng. straight line deprecation   Procedimento di ripartizione dei costi pluriennali mediante quote annue costanti …   Glossario di economia e finanza

  • ammortamento accelerato —   Eng. accelerated depreciation   Pratica contabile che permette di distribuire il costo di un immobilizzazione in un periodo di tempo più breve di quello abituale, per ottenere vantaggi fiscali …   Glossario di economia e finanza

  • piano di ammortamento —   Vedi ammortamento …   Glossario di economia e finanza

  • fondo di ammortamento —   Eng. sinking fund   Deposito finanziario in cui confluiscono gli accantonamenti periodici di un impresa destinati all estinzione di un prestito o di un debito …   Glossario di economia e finanza

  • prestito ad ammortamento completo —   Eng. fully amortizing loan   Finanziamento in cui mediante i pagamenti di rate capitale fino alla scadenza viene rimborsato l intero debito comprensivo degli interessi passivi …   Glossario di economia e finanza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»