-
1 модернизация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > модернизация
-
2 модернизация оборудования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > модернизация оборудования
-
3 модернизация производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > модернизация производства
-
4 обновление оборудования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обновление оборудования
-
5 модернизация оборудования
Dictionnaire technique russo-italien > модернизация оборудования
-
6 модернизация
1) ( совершенствование) ammodernamento м., rimodernamento м.2) ( о прошлом) modernizzazione ж.* * *ж.* * *n1) gener. rimodernamento, rimodernatura, modernizzazione2) econ. ammodernamento3) fin. ricostruzione, svecchiamento -
7 реконструкция
1) ( перестройка) ristrutturazione ж., ricostruzione ж.2) ( восстановление) restauro м., ripristino м.* * *ж.1) ricostruzione; ammodernamento mплан реконстру́кции города — piano regolatore della città
реконстру́кция промышленности — ammodernamento dell'industria
2) спец. ( восстановление по сохранившимся остаткам) ricostruzione f* * *n1) gener. ricostruzione (памятников старины и т.п.), ricostruzione2) fin. ammodernamento, riadattamento, riassestamento -
8 расход
1) consumo2) uscite, colonna delle uscite3) spese, costi•банковские расходы — spese/competenze bancarie
дополнительные расходы — spese extra/supplementari
накладные расходы — spese generali/comuni
плановые расходы — spese pianificate/programmate
правительственные расходы — spese statali/governative
производственные расходы — spese di fabbricazione/produzione
ремонтные расходы — spese di riparazione/manutenzione
сметные расходы — spese previste/preventivate
текущие расходы — spese correnti/operative
торговые расходы — spese di vendita/commerciali
фактические расходы — spese attuali/effettive
эксплуатационные расходы — spese di esercizio/di gestione/operative
сокращать расходы — ridurre/tagliare le spese
- капитальные расходырасходы, связанные с пуском производства — costi di avviamento
- расход материалов
- расходы капитала
- расходы на душу населения
- расходы на обработку
- расходы на обслуживание и ремонт
- расходы на погрузку
- расходы на проектирование
- расходы на рекламу
- расходы на стимулирование сбыта
- расходы на упаковку
- расходы по доставке
- расходы по инкассо
- расходы по монтажу
- расходы по оплате услуг
- расходы по отправке груза
- расходы по перевозке
- расходы по сбыту
- расходы по страхованию
- расходы по установке
- расходы по финансированию
- расходы по фрахту
- расходы по хранению на складе
- авансированные расходы
- административные расходы
- арбитражные расходы
- брокерские расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- включая расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- за вычетом расходов
- заранее оплаченные расходы
- исключая расходы
- капитализируемые расходы
- карманные расходы
- командировочные расходы
- компенсационные расходы
- косвенные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы производства
- неоправданные расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- нотариальные расходы
- общезаводские накладные расходы
- общие расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- портовые расходы
- потребительские расходы
- почтовые расходы
- представительские расходы - пусковые расходы
- путевые расходы
- разные расходы
- сверхбюджетные расходы
- складские расходы
- судебные расходы
- таможенные расходы
- транспортные расходы
- управленческие расходы
- финансовые расходы
- чрезвычайные расходы
- чрезмерные расходы
- возмещать расходы
- записывать в расходы
- компенсировать расходы
- нести расходы
- оплачивать расходы
- покрывать расходы
- принимать на себя расходы
- распределять расходыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расход
-
9 модернизация
-
10 переделка
ж.rifacimento m; trasformazione f; ( изменение) modifica(zione) f; ( улучшение) ammodernamento m; метал. affinazione f- переделка стыка -
11 переоборудование
с.( переоснащение) riattrezzamento m; ( модернизация) rimodernamento m; ammodernamento m -
12 развитие порта
ampliamento m del porto; ammodernamento m del porto -
13 улучшение
с.1) miglioramento m, miglioria f; ( совершенствование) perfezionamento m; ( модернизация) ammodernamento m2) с.-х., метал. bonifica f•- улучшение свойств -
14 усовершенствование
-
15 обновление
rinnovamento м.* * *с.rinnovamento m, rinnovo m, restauro m (тж. о строительстве); ripristino m* * *n1) gener. rinnuovo, aggiornamento, rimodernamento, rinnovamento, risorgimento, risurrezione, svecchiamento2) liter. reviviscenza3) econ. innovazione, rinnovazione, rinnovo, ammodernamento, modernizzazione, ricostruzione, rotazione -
16 обновление основного капитала
Universale dizionario russo-italiano > обновление основного капитала
-
17 перевооружение
с.riarmo m; перен. riamodernamento m, ammodernamento m; innovazione f* * *ngener. riarmamento, riarmo -
18 реконструкция
[rekonstrúkcija] f.2) ripristino (m.), restauro (m.)
См. также в других словарях:
ammodernamento — /am:oderna mento/ s.m. [der. di ammodernare ]. [l ammodernare] ▶◀ rimodernamento, rinnovo. ‖ aggiornamento, svecchiamento … Enciclopedia Italiana
ammodernamento — am·mo·der·na·mén·to s.m. CO 1. l ammodernare; rinnovo: l ammodernamento degli impianti Sinonimi: aggiornamento, ammodernatura, rimodernamento, rinnovamento, rinnovo, svecchiamento. 2. ciò che è stato ammodernato, parte ammodernata: gli mostrai… … Dizionario italiano
ammodernamento — {{hw}}{{ammodernamento}}{{/hw}}s. m. L ammodernare … Enciclopedia di italiano
ammodernamento — pl.m. ammodernamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammodernamento — s. m. rinnovo, rimodernamento, modernizzazione, aggiornamento, restyling (ingl.), lifting (fig., ingl.) CONTR. invecchiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimodernamento — ri·mo·der·na·mén·to s.m. CO 1a. il rimodernare, il rimodernarsi e il loro risultato; ammodernamento, rinnovamento: rimodernamento di un vecchio edificio, di un teatro, di un cinema Sinonimi: ammodernamento, rinnovamento, rinnovo, svecchiamento.… … Dizionario italiano
Giuseppe Medici — (né le 24 octobre 1907 à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie Romagne mort le 21 août 2000 à Rome) était un homme politique italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
aggiornamento — ag·gior·na·mén·to s.m. CO 1. l aggiornare, l aggiornarsi, il tenere o il rendere aggiornato: l aggiornamento dei registri, degli archivi, aggiornamento di un enciclopedia, aggiornamento professionale 2. estens., rinnovamento, ammodernamento: l… … Dizionario italiano
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Автострада A4 (Италия) — … Википедия
ammodernatura — am·mo·der·na·tù·ra s.f. BU ammodernamento Sinonimi: rinnovamento, svecchiamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano