-
1 недостача
ammanco м., mancanza ж., deficienza ж.* * *ж.1) разг. ( недостаток) mancanza, carenza, insufficienza2) ( отсутствие положенного количества) ammanco m фин.* * *n1) econ. deficit, ammanco2) fin. sacrificio, somma mancante -
2 недостача
ammanco, mancanzaнедостача в кассе — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача в поставкенедостача наличных денег — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача груза
- недостача при доставке
- возместить недостачу
- компенсировать недостачуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача
-
3 недостача
ammanco, deficit -
4 недостача по кассе
-
5 кассовый дефицит
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кассовый дефицит
-
6 недовес
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недовес
-
7 недогруз
ammanco di quantità, fornitura incompletaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недогруз
-
8 недостаток в весе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток в весе
-
9 недостача в весе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача в весе
-
10 недостача в поставке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача в поставке
-
11 недостача груза
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача груза
-
12 недостача при доставке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача при доставке
-
13 нехватка наличных денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нехватка наличных денег
-
14 растрата
1) ( трата) spreco м.2) ( незаконная трата) malversazione ж., appropriazione ж. indebita3) ( растраченные казённые деньги) ammanco м., somma ж. appropriata indebitamente* * *ж. юр. разг.malversazione, appropriazione indebita; ammanco m ( кассовая); peculato m ( о государственном служащем)* * *n1) gener. dilapidazione, espilazione, sperperamento, sperpero2) law. peculato3) econ. appropriazione, baratteria, dispersione, perdita, vuoto di cassa4) fin. appropriazione indebita, sperpero in, malversazione -
15 недостача
[nedostáča] f.ammanco (m.) -
16 растрата
-
17 компенсировать недостачу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компенсировать недостачу
-
18 недостаток
1) penuria, carenza, insufficienza2) ammanco, mancanza3) difetto, imperfezione•- недостаток в весенедостаток денег — ristrettezza/scarsità di denaro
- недостаток в рабочей силе
- недостаток кредита
- недостаток спроса
- недостаток сырья
- недостаток товаров
- кассовые недостатки и излишки
- устранить недостатокРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток
-
19 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
20 недовес
м.mancanza di peso, peso in difettoнедове́с составляет 2 кг — il peso e inferiore di 2 kg
* * *nfin. peso mancante, peso scarso, ammanco di peso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ammanco — s.m. [der. di ammancare mancare ] (pl. chi ). (amministr.) [mancanza di denaro in una gestione, per sottrazione o errore] ▶◀ Ⓖ mancanza. ‖ scoperto (di cassa) … Enciclopedia Italiana
ammanco — am·màn·co s.m. CO somma di denaro mancante per un errore contabile o per appropriazione indebita: un ammanco di venti milioni Sinonimi: 1buco. {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dalla loc. a manco. POLIREMATICHE: ammanco di cassa: loc.s.m. TS… … Dizionario italiano
ammanco — {{hw}}{{ammanco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Somma di denaro che risulta mancante: ammanco di casa … Enciclopedia di italiano
ammanco — pl.m. ammanchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammanco — s. m. disavanzo, deficit (lat.), scoperto, buco (gerg.) CONTR. sopravanzo, attivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammònch — ammanco, disavanzo, il venire meno, sottrazione indebita … Dizionario Materano
buca — bù·ca s.f. 1a. AU cavità, apertura del terreno, spec. larga e profonda: cadere in una buca, la strada è piena di buche | depressione naturale del fondo marino Sinonimi: 1fossa, infossamento. 1b. TS sport nel golf, ciascuno dei piccoli buchi… … Dizionario italiano
buco — 1bù·co s.m. AU 1a. cavità, apertura più o meno profonda, spec. tondeggiante: avere un buco in una scarpa, fare un buco in una parete; buco dell acquaio, del lavandino, tubo di scarico Sinonimi: 1foro, pertugio. 1b. orifizio del corpo: i buchi… … Dizionario italiano
deficit — dè·fi·cit s.m.inv. 1. TS fin. eccedenza di valori passivi su quelli attivi: il deficit statale è aumentato | CO estens., ammanco, perdita | fig., danno, perdita Sinonimi: disavanzo. Contrari: avanzo, surplus. 2. TS med. scarsità o mancanza di… … Dizionario italiano
mancamento — man·ca·mén·to s.m. 1. CO improvviso malore che provoca la perdita dei sensi: il caldo eccessivo le provocò un mancamento Sinonimi: malore, svenimento. 2. BU mancanza, penuria: mancamento di spazio, di acqua 3. BU fig., colpa 4. OB difetto,… … Dizionario italiano
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano