-
1 вязать спицами
vgener. ammagliare, sferruzzare -
2 обвязывать верёвкой
vgener. imbracare, ammagliare (тюк и т.п.) -
3 перевязывать
см. перевязать* * ** * *v1) gener. ammagliare, bendare, fasciare, rifasciare2) med. allacciare (вены и т.п.) -
4 покрывать металлической сеткой
vgener. ammagliareUniversale dizionario russo-italiano > покрывать металлической сеткой
-
5 редко затуманивать зрение
advgener. ammagliare (+D)Universale dizionario russo-italiano > редко затуманивать зрение
См. также в других словарях:
ammagliare — 1am·ma·glià·re v.tr. BU 1. legare casse, bauli e sim. con funi incrociate a forma di rete 2. raccogliere le maglie sul ferro da calza; rimagliare 3. cucire i bordi dei materassi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: der. di 1maglia con 1ad e… … Dizionario italiano
ammagliare — {{hw}}{{ammagliare}}{{/hw}}v. tr. (io ammaglio ) Legare balle o casse con corde intrecciate a forma di rete … Enciclopedia di italiano
ammagliatore — am·ma·glia·tó·re s.m. 1. CO nei porti: operaio addetto ad ammagliare casse, balle, ecc. 2. TS industr. → agganciatore {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
ammagliatura — am·ma·glia·tù·ra s.f. BU l ammagliare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
rammagliare — v. tr. [der. di ammagliare, col pref. r(i ) ] (io rammàglio, ecc.). (tess.) [riparare un tessuto o un lavoro a maglia riprendendo con appositi aghi le maglie cadute] ▶◀ ‖ rammendare, ricucire. ◀▶ lacerare, strappare, [spec. con riferimento a… … Enciclopedia Italiana
smagliare — [der. di maglia, col pref. s (nel sign. 4)] (io smàglio, ecc.). ■ v. tr. (tess.) [rompere, disfare le maglie di filato intrecciato] ▶◀ sfilacciare, sfilare. ◀▶ ammagliare, rammagliare. ■ smagliarsi v. intr. pron. [disfarsi, detto delle maglie… … Enciclopedia Italiana
smagliare — smaglia/re (1) v. intr. (ant.) rifulgere, risplendere, brillare, splendere. smaglia/re (2) A v. tr. disfare le maglie CONTR. ammagliare B smagliarsi v. intr. pron. (di maglia) disfarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione