-
1 amigar
amistar -
2 amigar-se
amancebarse -
3 amistar
amigar -
4 sblížit
amigaramistar -
5 spřátelit
amigaramistar -
6 amiga
Del verbo amigar: ( conjugate amigar) \ \
amiga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon ' amiga' also found in these entries: Spanish: amigo - confidente - enrollarse - traerse - mejor English: artistic - blue - commiserate - connive - dear - girlfriend - influence - lifelong - midst - outsmart - some - walk off - walk with - girl - woman -
7 amigo
Del verbo amigar: ( conjugate amigar) \ \
amigo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
amigó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
amigo
◊ -ga adjetivo: son/se hicieron muy amigos they are/they became good friends;hacerse amigo de algn to become friends with sb; es muy amigo mío he's a close friend of mine; un país amigo a friendly country; es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq); no es amiga de las fiestas she's not keen on parties ■ sustantivo masculino, femenino friend; un amigo mío a friend of mine; somos íntimos amigos we're very close friends; ¡un momento, amigo! now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon ' amigo' also found in these entries: Spanish: allegada - allegado - amiga - colega - como - compadre - contacto - cuate - disgustarse - encubrir - entrañable - esperar - incondicional - maja - majo - origen - pelearse - proceder - reconciliarse - reflotar - representar - semblante - simpática - simpático - soporífera - soporífero - tilín - traición - verdad - abusar - acompañado - alma - apreciado - arreglar - bueno - cercano - cita - común - confidente - conservar - cuyo - de - extrañar - hacer - íntimo - llamar - malo - nuestro - pata - por English: audition - be - befriend - best - bosom - boyfriend - bring along - bud - bust up - chum - disclose - dude - foe - fraternity - friend - friendly - hers - his - hit - introduce - lifelong - locate - lover - man - mate - mine - mutual - nudge - of - old - pal - pally - penfriend - personal - provoke - soulmate - sport - stick by - through - true - buddy - life - look - loyal - off - ours - pen pal - some - theirs - way -
8 друг
друг Iamiko;\друг де́тства amiko de infaneco;бли́зкий \друг intima amiko.--------друг II: \друг за \другом unu post la alia;\друг с \другом unu kun la alia.* * *I м. (мн. друзья́)amigo mзакады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)
друг де́тства — amigo de la infancia
друг до́ма — amigo de casa
друг-прия́тель — amigacho m
бли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asa
коры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)
де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt
станови́ться друзья́ми — amigarse, amistarse
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. ≈≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo
бу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondad
II м.друзья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgracia
друг дру́га — uno a otro
друг дру́гу — uno a otro
друг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otro
друг с дру́гом — el uno con el otro
друг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otro
друг на дру́ге — uno sobre otro
быть похо́жим друг на дру́га — parecerse (непр.)
забо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente)
* * *I м. (мн. друзья́)amigo mзакады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)
друг де́тства — amigo de la infancia
друг до́ма — amigo de casa
друг-прия́тель — amigacho m
бли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asa
коры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)
де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt
станови́ться друзья́ми — amigarse, amistarse
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. — ≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo
бу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondad
II м.друзья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgracia
друг дру́га — uno a otro
друг дру́гу — uno a otro
друг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otro
друг с дру́гом — el uno con el otro
друг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otro
друг на дру́ге — uno sobre otro
быть похо́жим друг на дру́га — parecerse (непр.)
забо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente)
* * *n1) gener. camarada, amigo, compadre2) colloq. quillotro3) rare. feligrés4) mexic. cuatezón, valedor, mano5) Arg. che6) Venezuel. parejero7) Col. parce8) Chil. quilla -
9 сдружить
сов., вин. п.hacer amigos, amigar vt* * *vgener. amigar, hacer amigos -
10 cohabit
tr[kəʊ'hæbɪt]1 cohabitarcohabit [.ko:'hæbət] vi: cohabitarv.• abarraganarse v.• amancebarse v.• amigar v.• cohabitar v.kəʊ'hæbət, kəʊ'hæbɪtintransitive verb (frml)[kǝʊ'hæbɪt]VI cohabitar ( with sb con algn)* * *[kəʊ'hæbət, kəʊ'hæbɪt]intransitive verb (frml) -
11 make friendly or acquainted
-
12 делать друзьями
vgener. amigar, amistar -
13 мирить
мири́тьpacigi;\мириться 1. interpaciĝi, paciĝi;2. (терпимо относиться) toleri ion.* * *несов., вин. п.reconciliar vt* * *несов., вин. п.reconciliar vt* * *vgener. reconciliar, amigar, amistar -
14 сближать
-
15 make friends
v.hacer amigos, contraer amistad, hacer amistades, amigar.
См. также в других словарях:
amigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: amigar amigando amigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amigo amigas amiga amigamos amigáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
amigar — v. tr. e pron. 1. Ligar( se) em concubinato. = AMANCEBAR SE 2. Tornar ou ficar amigo de; ligar( se) por laços de amizade. ‣ Etimologia: amigo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
amigar — (Del lat. amicāre, de amīcus, amigo). 1. tr. amistar. U. t. c. prnl.) 2. prnl. amancebarse … Diccionario de la lengua española
amigar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacerse dos personas amigas: ■ amigarse manteniendo relación por carta. SE CONJUGA COMO pagar 2 Reconciliarse dos o más personas. ► verbo pronominal 3 Hacer una pareja vida matrimonial sin estar casados: ■ se… … Enciclopedia Universal
amigar — {{#}}{{LM A02108}}{{〓}} {{ConjA02108}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}amigar{{]}} ‹a·mi·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Unir en amistad: • Los dos hermanos se amigaron después de llevar varios años sin hablarse.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amigar — a|mi|gar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
amigar(se) — Sinónimos: ■ amistar, armonizar, avenir, relacionar, apegarse, reconciliar Antónimos: ■ enemistar, indisponer Sinónimos: ■ enrollarse, unirse, juntarse, abarraganarse, amancebarse, amontonarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
amigar — transitivo 1) amistar. 2) reconciliar, avenir*, conciliar*. ≠ enemistar, regañar. pronominal 3 amancebarse, liarse* … Diccionario de sinónimos y antónimos
s'amigar — s amiga se lier d amitié avec quelqu un … Diccionari Personau e Evolutiu
amistar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir a dos o más personas en amistad. SINÓNIMO amigar 2 Reconciliar a dos o más personas. SINÓNIMO amigar * * * amistar 1 tr. Unir en amistad a dos ↘personas o reconciliar a los que estaban enemistados. 2 prnl.… … Enciclopedia Universal
avenir — transitivo y pronominal 1 conciliar*, concertar, convenir, arreglar. ≠ desarreglar. pronominal 2 entenderse, ponerse de acuerdo, armonizar, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse, aclimatarse. ≠ enemistarse, disentir, discrepar. Avenirse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos