Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

amiability

  • 1 venustās

        venustās ātis, f    [venus], loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness: Antiqua tua, your old fascination, T.: corporis.— Artistic grace, fine taste, art: signa eximiā venustate: fastigium illud non venustas sed necessitas ipsa fabricata est.—Elegance, good taste, gracefulness: homo adfluens omni lepore ac venustate: (oratoris est) agere cum venustate: Quis me venustatis plenior? amiability, T.
    * * *
    attractiveness, charm, grace; luck in love; delightful conditions (pl.)

    Latin-English dictionary > venustās

  • 2 amabilitas

    ămābĭlĭtas, ātis, f. [amabilis], loveliness, amiableness (only ante- and postclass.):

    si amabilitas nostra tibi placet,

    Plaut. Stich. 5, 4, 58:

    qui amabilitati animum adiceret,

    devoted himself to loveliness, id. Poen. 5, 4, 1.—Hence in late Latin as a term of endearment:

    ad amabilitatem tuam litteras mitto,

    to your Amiability, Symm. 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > amabilitas

  • 3 lepor

    lĕpor and lĕpos, ōris, m. [perh. root lamp-; Gr. lampô, lampros; cf. Lat. limpidus, lanterna], pleasantness, agreeableness, attractiveness, charm.
    I.
    In gen.:

    quasi salsa muriatica esse autumantur sine omni lepore et sine suavitate,

    Plaut. Poen. 1, 2, 32:

    aurea, pavonum ridenti imbuta lepore Saecla,

    Lucr. 2, 502; 4, 1133:

    omnis vitae lepos,

    Plin. 31, 7, 41, § 88.—
    II.
    In partic.
    A.
    Of behavior, pleasantness, grace, politeness, amiability:

    affluens omni lepore ac venustate,

    Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142:

    in quo mihi videtur specimen fuisse humanitatis, salis, suavitatis, leporis,

    id. Tusc. 5, 19, 55. —
    B.
    As a term of endearment, = blanditiae, my delight, charmer:

    respice, o mi lepos,

    Plaut. Cas. 2, 3, 19; id. Curc. 1, 2, 4.—
    C.
    Of speech, pleasantry, wit, humor (so most freq. in Cic.; cf.:

    sal, facetiae, festivitas): Inest lepos ludusque in hac comoedia,

    Plaut. As. prol. 13:

    ea esset in homine jucunditas et tantus in jocando lepos ut, etc.,

    Cic. de Or. 1, 7, 27:

    urbanitatis oratorius, non scurrilis, lepos,

    id. Brut. 38, 143; cf. id. de Or. 1, 34, 159:

    floruit admirabili quodam lepore dicendi,

    id. Ac. 2, 6, 16:

    inusitatus nostris oratoribus lepos,

    id. de Or. 2, 23, 98:

    omnes verborum, omnes sententiarum lepores,

    id. Or. 27, 96.

    Lewis & Short latin dictionary > lepor

См. также в других словарях:

  • Amiability — A mi*a*bil i*ty, n. The quality of being amiable; amiableness; sweetness of disposition. [1913 Webster] Every excellency is a degree of amiability. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amiability — index benevolence (disposition to do good), comity, courtesy, rapprochement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amiability — (n.) 1807; see AMIABLE (Cf. amiable) + ITY (Cf. ity). Amiableness is recorded from 1530s …   Etymology dictionary

  • amiability — [[t]e͟ɪmiəbɪ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT Amiability is the quality of being friendly and pleasant. [WRITTEN] I found his amiability charming. Syn: friendliness …   English dictionary

  • amiability — amiable ► ADJECTIVE ▪ friendly and pleasant in manner. DERIVATIVES amiability noun amiably adverb. ORIGIN Old French, from Latin amicabilis friendly, amicable …   English terms dictionary

  • amiability — noun see amiable …   New Collegiate Dictionary

  • amiability — See amiable. * * * …   Universalium

  • amiability — noun /eɪ.mi.ʌˈbɪl.ə.ti/ A cheerful and friendly disposition; approachable. Syn: affability, amicability, approachability, cordiality See Also: amiable, ami …   Wiktionary

  • amiability — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: affability, agreeability, agreeableness, amenity, amiableness, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness,… …   English dictionary for students

  • amiability — a·mi·a·bil·i·ty || ‚eɪmjÉ™ bɪlÉ™tɪ n. friendliness; pleasantness, agreeableness; hospitality, cordiality …   English contemporary dictionary

  • amiability — n. Loveliness, kindliness, kindness, amiableness, benignity, amenity, affability, obligingness, winsomeness, attractiveness, kind heartedness, fellow feeling, good feeling, good humor, good temper, sweet temper, sweetness of disposition …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»