-
1 ambulatorio
m medicine (pl -ri) outpatients* * *ambulatorio agg.1 ambulatory2 (dir.) ambulatory3 (non com.) → ambulatoriale◆ s.m.1 department; ( di ospedale) outpatient's department; ( pronto soccorso) casualty department, first aid station2 ( di medico) surgery: ambulatorio oculistico, dentistico, optician's surgery, dentist's surgery; ambulatorio veterinario, veterinary surgery.* * *pl. -ri [ambula'tɔrjo, ri] sostantivo maschile consulting room, outpatients' clinic, outpatients' departmentambulatorio dentistico — dental office o practice
* * *ambulatoriopl. -ri /ambula'tɔrjo, ri/sostantivo m.consulting room, outpatients' clinic, outpatients' department; ambulatorio dentistico dental office o practice. -
2 ambulatorio sm
[ambula'torjo] ambulatorio (-ri)(di medico) surgery Brit, doctor's office Am, (di ospedale) outpatients' department -
3 ambulatorio
sm [ambula'torjo] ambulatorio (-ri)(di medico) surgery Brit, doctor's office Am, (di ospedale) outpatients' department -
4 ambulatorio dentistico
-
5 attesa
f waiting( tempo d'attesa) wait( aspettativa) expectation* * *attesa s.f.1 ( periodo d'attesa) wait; ( l'attendere) waiting: una lunga attesa, a long wait; l'attesa è spesso penosa, waiting is often painful; essere in attesa di qlcu., to be waiting for s.o.; (comm.) in attesa di una vostra risposta, we look forward to hearing from you // sala d'attesa, waiting room; lista di attesa, waiting list2 (spec. pl.) ( aspettativa) expectation, hope: deludere le attese di qlcu., to fall short of s.o.'s expectations.* * *[at'tesa] 1.ci sono due ore di attesa — there are two hours' wait, there is a two-hour wait
2.in o nell'attesa di awaiting, pending [processo, arrivo, decisione]; nell'attesa di incontrarci looking forward to our meeting; stare in attesa to lie in wait; in attesa [ passeggero] on standby; [ chiamata] on hold; [taxi, folla, ambulanza] waiting; mamma in attesa (incinta) expectant mother; lista d'attesa waiting list; sala d'attesa — (in ambulatorio medico) waiting room; (in stazione, aeroporto) lounge
rispondere alle -e — [ persona] to live up to expectations; [prodotto, fornitura, risultato] to match expectations
* * *attesa/at'tesa/I sostantivo f.(l'attendere) waiting; (periodo) wait; ci sono due ore di attesa there are two hours' wait, there is a two-hour wait; in o nell'attesa di awaiting, pending [processo, arrivo, decisione]; nell'attesa di incontrarci looking forward to our meeting; stare in attesa to lie in wait; in attesa [ passeggero] on standby; [ chiamata] on hold; [taxi, folla, ambulanza] waiting; mamma in attesa (incinta) expectant mother; lista d'attesa waiting list; sala d'attesa (in ambulatorio medico) waiting room; (in stazione, aeroporto) loungeII attese f.pl.(speranze) expectation sing.; rispondere alle -e [ persona] to live up to expectations; [prodotto, fornitura, risultato] to match expectations. -
6 sala d'attesa
sala d'attesa(in ambulatorio medico) waiting room; (in stazione, aeroporto) lounge\→ attesa————————sala d'attesa\→ sala -
7 visita guidata
(Med : esame) examinationorario di visite — (ospedale) visiting hours, (ambulatorio) consulting o surgery Brit hours
marcare visita Mil — to report sick
* * *visita guidataguided tour\→ visita -
8 visita guidata
(Med : esame) examinationorario di visite — (ospedale) visiting hours, (ambulatorio) consulting o surgery Brit hours
marcare visita Mil — to report sick
См. также в других словарях:
ambulatorio — adjetivo utilizado para designar enfermos o cuidados prestados en un hospital o clínica que no precisan ser internados o dormir en la institución. Centro médico en el que se dispensan cuidados que no requieren hospitalización Diccionario… … Diccionario médico
ambulatório — adj. 1. Destinado a mover se. 2. Variável, inconstante. 3. Que não tem sede fixa. 4. Diz se das patas dos insetos ou dos crustáceos que não servem senão para andar, em oposição às patas que também são mandíbulas. • s. m. 5. Galeria coberta em que … Dicionário da Língua Portuguesa
ambulatorio — sustantivo masculino 1. Establecimiento donde se presta atención médica especializada a pacientes sin ingresarlos en él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambulatorio — ambulatorio, ria (De ambular). 1. adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obligan a estar en cama. 2. Perteneciente o relativo a la práctica de andar. 3. m. dispensario … Diccionario de la lengua española
ambulatorio — {{#}}{{LM A02067}}{{〓}} {{SynA02118}} {{[}}ambulatorio{{]}}, {{[}}ambulatoria{{]}} ‹am·bu·la·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tratamiento médico,{{♀}} que no precisa la permanencia en un hospital: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambulatorio — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Establecimiento médico con diferentes especialidades donde se atiende a enfermos que no precisan hospitalización. SINÓNIMO dispensario ► adjetivo 2 MEDICINA Se aplica a la enfermedad o tratamiento que no obliga… … Enciclopedia Universal
ambulatorio — am·bu·la·tò·rio agg., s.m. 1. agg. TS scient. che riguarda il camminare, che serve per camminare: muscolo ambulatorio 2. agg. BU ambulatoriale 3. s.m. AU locale destinato a visite e cure mediche che non richiedono il ricovero: ambulatorio… … Dizionario italiano
ambulatorio — ambulatorio1 /ambula tɔrjo/ agg. [dal lat. ambulatorius mobile, trasferibile ], non com. [che si svolge in ambulatorio: prestazioni a. ] ▶◀ ambulatoriale. ambulatorio2 s.m. [da ambulatorio1, in quanto luogo dove si va camminando a farsi curare] … Enciclopedia Italiana
ambulatorio — sustantivo masculino dispensario, consultorio. ambulatorio, ria adjetivo medicina ambulante, peripatético. * * * Sinónimos: ■ consulta, sanatorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ambulatorio Urbano Dr. Efraín Abad Armas — Coordenadas: 10°14′59″N 67°35′43″O / 10.24972, 67.59528 El Ambulatorio Urbano Dr. Efraín Abad Armas, antiguamente Clínica Maracay y Hosp … Wikipedia Español
ambulatorio — {{hw}}{{ambulatorio}}{{/hw}}A agg. 1 Che permette di camminare: apparato –a. 2 (raro) Ambulatoriale. B s. m. Locale, o complesso di locali, adibito a prestazioni mediche preventive o curative che non richiedono la degenza … Enciclopedia di italiano