-
1 Ambulate
Physiology: AMB -
2 ambular
• ambulate• rove• wander about carelessly• wander about the streets• wander about without purpose• wander aimlessly about -
3 deambular
• ambulate• idle around• range far and wide• roadworthy• roam about• roam around• roam over• rove• scrounge around• Wales• walk about aimlessly• WAN• wander about• wander about carelessly• wander about the streets• wander about without purpose• wander aimlessly about• wander through• wanderdingly -
4 kiertää
yks.nom. kiertää; yks.gen. kierrän; yks.part. kiersi; yks.ill. kiertäisi; mon.gen. kiertäköön; mon.part. kiertänyt; mon.ill. kierrettiinambulate (verb)by-pass (verb)bypass (verb)circle (verb)circulate (verb)circumvent (verb)coil (verb)curl (verb)cycle (verb)dodge (verb)encircle (verb)evade (verb)go around (verb)gyrate (verb)itinerate (verb)make a detour (verb)orbit (verb)revolve (verb)roll (verb)rotate (verb)screw (verb)turn (verb)twine (verb)twirl (verb)twist (verb)wind (verb)wrap (verb)* * *• ambulate• circle• rotate• bypass• roll• make a detour• meander• orbit• pass round• pass• avoid• gyrate• wander about• surround• swirl• turn• twine• twirl• twist• revolve• unwind• stroll• wander• wind• wrap up• wrap• screw• roughly• unscrew• curl• get around• go round• go around• evade• circulate• cycle• coil• embrace• crimp• encircle• dodge• circumvent -
5 бродить
1) General subject: ambulate, be on the rove, divagate, drag, excurse, extravagate, ferment, flail, gallivant, hike, knock about, maunder about, maunder along, moon, perambulate, peregrinate, prowl, prowl about (в поисках добычи), ramble, ramble (без определенной цели), range, roam, rove, spook (о призраке), stray, stroll, to be on the rove, track, traffic, tramp, voyage (о мыслях и т.п.), walk (о духах, призраках), walk around, wander, wander about (без цели), work, yeast, stalk2) Colloquial: knock around, lollop, moon about, moon along, moon around, toddle3) Bookish: spatiate4) Agriculture: roam (о животном)5) Rare: squander6) Jargon: hit the bricks, hit the sidewalks, galumph (around), rat7) Polymers: sour8) Makarov: fret (о напитках), ramble (без определённой цели), track about, track around, track up, traffic along, work (о напитках), drag about, drag around9) Archaic: expatiate -
6 передвигаться
1) General subject: jee, move, move about, run, travel, get abroad, migrate, shift2) Computers: move around3) Biology: locomote5) Engineering: move around (между объектами)6) Jocular: ambulate8) Australian slang: rip9) Automobile industry: dodge (в разных направлениях), ride10) Textile: traverse11) Oil: move (о нефти, газе), roam12) Astronautics: coast -
7 ходить
1) General subject: attend (за больным), circulate (о деньгах), flop along, foster (за детьми, больными), go, go at a crawl, herd, leg, lob, look after, move, nurse, play (шашкой, картой), ply, sail, scuff, scuffle, shin, step, straddle, tag along, take care of, tend (за больными), track, traffic, visit, walk, wear, yacht, doing the rounds (ходить нелепый слух - absurd rumours are doing the rounds), leg it, step it, steam2) Medicine: ambulate3) Colloquial: hip-swing, (обыкн. to leg it) leg, leg it, go out (встречаться, гулять)4) Dialect: rake6) Cards: lead7) Economy: run9) Makarov: track about, track around, track up, traffic along, use legs, (куда-л.) visit, find feet (о ребёнке) -
8 ходить с места на место
General subject: ambulateУниверсальный русско-английский словарь > ходить с места на место
-
9 ambular
v.to ambulate, to rove, to wander about without destination, to stray.* * *= rove.Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.* * *= rove.Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
-
10 rolar
v.to wander around, to roam around, to walk about, to ambulate.* * *1. VT2) Méx (=pasar) to pass from hand to hand2. VI1) [viento] to veer round2) Cono Sur (=ser arribista) to be a social climber* * *1.verbo intransitivo1)a) viento ( en sentido contrario a las manecillas del reloj) to back; ( en sentido de las manecillas del reloj) to veerb) barco to roll2) (Méx fam) ( dar vueltas) to wander around2.3.rolarla de algo — (Méx fam) to work as something
tenemos que rolarnos el libro — we have to take turns with the book o pass the book around
* * *1.verbo intransitivo1)a) viento ( en sentido contrario a las manecillas del reloj) to back; ( en sentido de las manecillas del reloj) to veerb) barco to roll2) (Méx fam) ( dar vueltas) to wander around2.3.rolarla de algo — (Méx fam) to work as something
tenemos que rolarnos el libro — we have to take turns with the book o pass the book around
* * *rolar [A1 ]viA1 «viento» (en sentido contrario a las manecillas del reloj) to back; (en sentido de las manecillas del reloj) to veer2 «barco» to rollsalimos a rolar por allí we went out for a wander o we went out and wandered aroundanda rolando de un pariente a otro she has been shunted from one relative to another ( colloq)que rola a fojas tres/en autos which appears on page three/in the dossier■ rolarvthay que rolarlo de sitio we'll have to move him o put him somewhere elselo rolaron en sus funciones/en el turno he was given different duties/put on a different shift■ rolarse( recípr)tenemos que rolarnos el libro we have to take turns with the book o pass the book around* * *
rolar ( conjugate rolar) verbo intransitivo (Méx fam) ( dar vueltas) to wander around
verbo transitivo (Méx fam) ‹ persona› to move
rolarse verbo pronominal ( recípr) (Méx fam) ( turnarse) to take turns;◊ tenemos que rolarnos el libro we have to take turns with the book o pass the book around
* * *rolar vi1. [embarcación] to roll2. [viento] [en sentido de las agujas de reloj] to veer;[en sentido contrario a las agujas del reloj] to back3. Chile, Perú [relacionarse] to mix, to socialize* * * -
11 ambulere
verb. [ flytte] ambulate -
12 gez
n. backsight--------gez (silah)n. notch, hindsight* * *1. ambulate 2. wander 3. loafing (v.) 4. touring (v.) 5. wandering (v.) 6. tour (v.) 7. jaunt (v.) -
13 wandelen
v. walk, have a walk, promenade, wander, stroll, foot, ambulate, pike, hoof -
14 вставать
( после операции) to ambulate, to be out of bed -
15 передвигаться
( о больном) to ambulateБольшой русско-английский медицинский словарь > передвигаться
-
16 ходить
( о пациенте) to ambulate -
17 gehen
1. to ambulate2. to go3. to pace4. to walk
См. также в других словарях:
Ambulate — Am bu*late, v. i. [L. ambulare to walk. See {Amble}.] To walk; to move about. [R.] Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambulate — (v.) 1620s, from L. ambulatus, pp. of ambulare to walk (see AMBLE (Cf. amble)). Related: Ambulated; ambulating … Etymology dictionary
ambulate — [am′byo͞o lāt΄, am′byəlāt΄] vi. ambulated, ambulating [< L ambulatus, pp. of ambulare: see AMBLE] to move about; walk ambulation n … English World dictionary
ambulate — am·bu·late .lāt vi, lat·ed; lat·ing to move from place to place <the patient was allowed to ambulate in her room> am·bu·la·tion .am byə lā shən n … Medical dictionary
ambulate — verb walk about; not be bedridden or incapable of walking • Derivationally related forms: ↑ambulatory, ↑ambulant, ↑amble, ↑ambulation • Hypernyms: ↑walk • Verb Frames: Someb … Useful english dictionary
ambulate — intransitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin ambulatus, past participle of ambulare Date: circa 1623 to move from place to place ; walk • ambulation noun … New Collegiate Dictionary
ambulate — v.i. [L. ambulare, to walk] To walk or move about … Dictionary of invertebrate zoology
ambulate — ambulation, n. ambulator, n. /am byeuh layt /, v.i., ambulated, ambulating. to walk about or move from place to place. [1615 25; < L ambulatus (ptp. of ambulare to walk), equiv. to ambul (see AMBLE) + atus ATE1] * * * … Universalium
ambulate — verb To walk; to relocate ones self under the power of ones own legs. Peter slowly ambulated to the bathroom, favoring his strained knee. See Also: ambi , amble, ambulance, ambulant, ambulator, am … Wiktionary
ambulate — I (Roget s 3 Superthesaurus) v. move about, walk, get about, step, *hoof, range, amble. II (Roget s Thesaurus II) verb To go on foot: foot, pace, step, tread, walk. Slang: hoof. Idiom: foot it. See MOVE … English dictionary for students
ambulate — v. walk, stroll, move about … English contemporary dictionary