-
1 санитарный автомобиль
Русско-итальянский автомобильный словарь > санитарный автомобиль
-
2 госпитальное судно
-
3 амбулатория
-
4 карета скорой помощи
nobs. ambulanza, auto lettiga, autoambulanza -
5 машина скорой помощи
ngener. ambulanza, autoambulanza -
6 отделение полевого госпиталя
nmilit. ambulanzaUniversale dizionario russo-italiano > отделение полевого госпиталя
-
7 перевязочный пункт
adjgener. ambulanza chirurgica -
8 санитарный поезд
adjgener. treno d'ambulanza, treno spedale -
9 санитары
ngener. addetti all'ambulanza -
10 скорая помощь
1) ( первая помощь) pronto soccorso2) ( автомашина) autoambulanza f* * *adjgener. ambulanza, auto lettiga, autolettiga, pronto soccorso, to soccorso -
11 помощь
[pómošč'] f.aiuto (m.), assistenza, soccorso (m.)скорая помощь — pronto soccorso, ambulanza
прийти на помощь кому-л. — venire in aiuto (dare una mano) a qd
в помощь кому-л. — in aiuto di qd
-
12 самолёт
-
13 скорый
[skóryj] agg. (скор, скора, скоро, скоры)1.rapido, veloce, celere2.◆скорая помощь — (a) pronto soccorso; (b) ambulanza
скорый поезд — diretto (m.)
См. также в других словарях:
ambulanza — /ambu lantsa/ s.f. [der. del lat. ambulare camminare , sul modello del fr. ambulance ]. (trasp.) [mezzo per il trasporto urgente di infermi] ▶◀ autoambulanza, (non com.) autolettiga, (pop.) crocerossa … Enciclopedia Italiana
ambulanza — am·bu·làn·za s.f. 1. AD autoveicolo attrezzato per il trasporto e le cure più immediate di malati o feriti: chiamate un ambulanza!, l ambulanza sta arrivando Sinonimi: autoambulanza. 2. OB struttura sanitaria mobile attrezzata per un assistenza… … Dizionario italiano
ambulanza — {{hw}}{{ambulanza}}{{/hw}}s. f. 1 Veicolo adibito al trasporto di malati o feriti. 2 Formazione sanitaria al seguito dei reparti militari per la prima cura dei feriti. ETIMOLOGIA: dal franc. ambulance, da ambulant ‘ambulante’, orig. con… … Enciclopedia di italiano
ambulanza — pl.f. ambulanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ambulanza — s. f. autoambulanza, autolettiga □ (est.) Croce Rossa, Croce Verde … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoambulanza — au·to·am·bu·làn·za s.f. AD ambulanza {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: comp. di 2auto e ambulanza … Dizionario italiano
eliambulanza — e·li·am·bu·làn·za s.f. CO elicottero attrezzato come ambulanza {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: comp. di eli e ambulanza … Dizionario italiano
autoambulanza — /autoambu lantsa/ s.f. [comp. di auto e ambulanza ]. (trasp.) [autoveicolo di soccorso attrezzato per il trasporto dei malati e dei feriti] ▶◀ ambulanza, (disus.) autolettiga … Enciclopedia Italiana
Emergency medical services in Italy — infobox country common name = Italy capital = Rome [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/it.html|title=All facts unless otherwise cited are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area km2 =… … Wikipedia
Maltais — Pour les articles homonymes, voir Maltais (homonymie). Maltais Malti Parlée à Malte, Australie Nombre de locuteurs 400 000 + ≈ 100 000 émigrés … Wikipédia en Français
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français