-
1 автомобіль швидкої допомоги
Українсько-англійський юридичний словник > автомобіль швидкої допомоги
-
2 санітарна машина
ambulance, field ambulance, field hospital -
3 машина
ж1) machine, mechanism, apparatus; ( двигун) engineврубова машина — coal-cutter, header
державна машина — machine(ry) of the state, apparatus, state machine, the wheels of state
доїльна машина — milker, milking-machine
машина бази даних комп. — back end, back-end
машина пошуку комп. — search engine
обчислювальна машина — calculating machine, computer
складальна машина — composing-machine, type-setting machine
машина "швидкої допомоги" — ambulance
санітарна машина — field ambulance, field hospital
бойова машина — combat vehicle, fighting machine
всюдихідна машина — all-terrain vehicle; п'ятидверна
-
4 санітарний
1) ( пов'язаний з санітарією) sanitaryсанітарний вузол — lavatory; sanitary unit
2) ( пов'язаний з медичною службою) medical -
5 машина швидкої допомоги
Українсько-англійський юридичний словник > машина швидкої допомоги
-
6 автомобіль
чcar; motor vehicle; амер. automobileавтомобіль технічної допомоги — towing truck, breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicle
вантажний автомобіль — lorry; амер. truck
мікролітражний автомобіль — midget car, minicar
перегоновий автомобіль спорт. — race ( racing) car, racer
-
7 амбулаторія
жoutpatient clinic; ambulance station, dispensary, out-patients department ( у лікарні); surgery ( у практикуючого лікаря) -
8 вертоліт
ч ав.helicopter; chopper, helo, helieдесантний вертоліт — troop carrier helicopter, assault helicopter
-
9 виклик
ч1) (знак, сигнал) callвиклик команди комп. — instruction fetching
2) ( вимога з'явитися) summons; (до суду тж.) subpoena3) ( пропозиція вступити в боротьбу) challenge; defianceкинути виклик — to challenge, to defy
-
10 госпіталь
-
11 допомога
жhelp, aid, assistance; grant; relief, dole, benefit; aid, means; allowance, grant-in-aid; succour; ( послуга) service; relief; succour; treatment мед.грошова допомога — pecuniary aid, cash benefit
допомога на освіту — education grant, educational benefit
медична допомога — medical attendance, medical care
технічна допомога — technical aid ( assistance), first aid repair
без допомоги — unaided, unassisted
без сторонньої допомоги — unassisted, unaided; single-handed
за допомогою — with the help (of), by means (of), using
надавати допомогу — to help, to render assistance
з допомогою — by means (of)
прийти на допомогу — to succour, to come to the assistance (of)
-
12 карета
жcarriage, coachїхати в кареті, перевозити в кареті — to coach
-
13 літак
чaircraft; planeрозвідувальний літак — reconnaissance aircraft, scout plane
транспортний літак — transport aircraft, cargo aircraft
-
14 польовий
польовий госпіталь — field hospital, ambulance; mobile hospital
польовий статут військ. — Field Service Regulations (скор. F.S.R.)
польовий суд військ. — court-martial
-
15 швидка допомога
first aid; ( автомобіль) ambulance
См. также в других словарях:
ambulance — [ ɑ̃bylɑ̃s ] n. f. • 1752; de ambulant 1 ♦ Anciennt (jusqu en 1940) Hôpital militaire ambulant; formation sanitaire équipée de voitures légères, chargée des premiers soins aux blessés. « Des ambulances qui étaient dirigées par des médecins… … Encyclopédie Universelle
Ambulance — au Québec (Canada) … Wikipédia en Français
Ambulance — Am bu*lance, n. [F. ambulance, h[^o]pital ambulant, fr. L. ambulare to walk. See {Amble}.] (Mil.) (a) A field hospital, so organized as to follow an army in its movements, and intended to succor the wounded as soon as possible. Often used… … The Collaborative International Dictionary of English
ambulance — (n.) 1809, mobile or field hospital, from Fr. (hôpital) ambulant, lit. walking (hospital), from L. ambulantem (nom. ambulans), prp. of ambulare to walk (see AMBLE (Cf. amble)). The word was not common in English until the meaning transferred from … Etymology dictionary
Ambulance — (fr., spr. Angbülangs), so v.w. Fliegendes Lazareth, s. u. Hospital, vgl. Sanitätscompagnie … Pierer's Universal-Lexikon
Ambulance — (frz., –bülangs), das Feldlazareth im Kriege, hinter der Schlachtlinie, aufgestellt u. so eingerichtet, daß es möglichst schnell transportirt werden kann; es ist durch rothe Fahnen bezeichnet, damit der Feind es nicht absichtlich mit dem… … Herders Conversations-Lexikon
ambulance — [n] emergency vehicle EMS, hospital wagon, rescue, transport; concept 505 … New thesaurus
ambulance — ► NOUN ▪ a vehicle equipped for taking sick or injured people to and from hospital. ORIGIN French, from hôpital ambulant mobile field hospital , from Latin ambulare walk … English terms dictionary
ambulance — [am′byə ləns, am′byo͞oləns] n. [Fr < ( hôpital) ambulant < prp. of L ambulare: see AMBLE] 1. Obs. a mobile field hospital 2. a specially equipped automobile or other vehicle for carrying the sick or wounded … English World dictionary
Ambulance — For other uses, see Ambulance (disambiguation) … Wikipedia
ambulance — noun ADJECTIVE ▪ air, field, land ▪ He had to be flown by air ambulance to a Las Vegas hospital. ▪ emergency (esp. BrE) ▪ waiting … Collocations dictionary