-
81 separation
nотделение, разделение; разъединение, разобщение -
82 ambassador
[æm'bæsədə]nпосол (должность и дипломатический ранг), представитель (государства при международной организации)- roving ambassador- Ordinary ambassador
- Ambassador Extraordinary
- Ambassador Plenipotentiary
- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
- ambassador designate
- US Ambassador to the U. N. O
- Danish ambassador to NATO
- our ambassador to England
- French Ambassador to Japan
- appoint smb ambassador
- exchange ambassadors
- raise to the rank of ambassador
- act as ambassador
- recall an ambassador -
83 full dress
парадная форма ( военных); фрак; длинное вечернее платье; см. тж. in full featherAll the ambassadors and naval officers present at the reception were in full dress. — Все морские офицеры, присутствовавшие на приеме, были в полной парадной форме, а все послы - во фраках.
-
84 in state
с помпой, важно; при полном парадеAbroad the ambassadors of Elizabeth and James went in state to the very worship which Elizabeth and James persecuted at home. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, vol. I, ch. I) — За границей послы Елизаветы и Иакова посещали богослужения, которые на родине были запрещены. Послы являлись в полном парадном облачении.
The flower girl enters in state. She has a hat with three ostrich feathers, orange, sky-blue and red. (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — В комнату важно входит цветочница. Она в шляпе с тремя страусовыми перьями: оранжевым, небесно-голубым и красным.
-
85 respective
1. a соответственныйBritain and France were represented by their respective ambassadors — Англия и Франция были представлены своими послами
2. a редк. заботливый, внимательный3. a уст. связанный; соответствующийСинонимический ряд:particular (adj.) certain; commensurate; corresponding; definite; different; former; individual; latter; particular; several; single; singular; special; specific -
86 gain smb.'s ear
или have smb.'s ear(или the ear of smb.)быть блaгocклoннo выcлушaнным, cниcкaть чьё-л. pacпoлoжeниe He led his listener to believe that he had the ear of the great both in Italy and France (W. S. Maugham). She dined with kings and prime ministers and ambassadors, and they all catered to her because they knew that she had the ear of Demiris (S. Sheldon) -
87 britain
-
88 ambassador program
программа послов
Программа, регламентирующая избрание и деятельность официальных послов Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambassador program
Program that regulates the process of selection and work of ambassadors of the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ambassador program
-
89 Marketing FA
- ФНД «Маркетинг»
ФНД «Маркетинг»
Миссия функции «Маркетинг» заключается в разработке и реализации коммерческих программ, которые предоставляют Оргкомитету «Сочи-2014» достаточное количество ресурсов для проведения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года и реализации концепции Игр. Во время Игр основная цель ФНД «Маркетинг» - координировать предоставление прав маркетинг-партнерами и определять обязательства Оргкомитета «Сочи-2014» по отношению к ним в соответствии с договорными обязательствами посредством общего управления и поддержки представительской программы и программы узнаваемости, а также презентации на рекламных площадках и другие промо- и рекламные кампании, проводимые маркетинг-партнерами во время Игр. ФНД «Маркетинг» полностью ответственно за установление прочных деловых отношений, предоставление всем маркетинг-партнерам услуг на максимально высоком уровне и обеспечение их успеха как полноценных представителей бренда Игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Marketing FA (MKTG)
Mission of the Marketing FA is to develop and deliver commercial programs that provide Sochi 2014 with sufficient resources to deliver the Sochi 2014 Olympic and Paralympic Winter Games and fulfill the Sochi 2014 vision. The general objective of the Marketing FA for the Games time is to coordinate delivery of rights to the marketing partners and to define Sochi 2014 obligations to them in accordance with contractual obligations by overall management & support of hospitality and recognition programs; showcasing activities and other promo and advertising campaigns performed by marketing partners during the Games time. The Marketing FA is entirely responsible to develop strong relationships and deliver the highest level of services possible to all of the marketing partners to ensure they become true brand ambassadors of the Sochi 2014 Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Marketing FA
-
90 MKTG
- ФНД «Маркетинг»
ФНД «Маркетинг»
Миссия функции «Маркетинг» заключается в разработке и реализации коммерческих программ, которые предоставляют Оргкомитету «Сочи-2014» достаточное количество ресурсов для проведения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года и реализации концепции Игр. Во время Игр основная цель ФНД «Маркетинг» - координировать предоставление прав маркетинг-партнерами и определять обязательства Оргкомитета «Сочи-2014» по отношению к ним в соответствии с договорными обязательствами посредством общего управления и поддержки представительской программы и программы узнаваемости, а также презентации на рекламных площадках и другие промо- и рекламные кампании, проводимые маркетинг-партнерами во время Игр. ФНД «Маркетинг» полностью ответственно за установление прочных деловых отношений, предоставление всем маркетинг-партнерам услуг на максимально высоком уровне и обеспечение их успеха как полноценных представителей бренда Игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Marketing FA (MKTG)
Mission of the Marketing FA is to develop and deliver commercial programs that provide Sochi 2014 with sufficient resources to deliver the Sochi 2014 Olympic and Paralympic Winter Games and fulfill the Sochi 2014 vision. The general objective of the Marketing FA for the Games time is to coordinate delivery of rights to the marketing partners and to define Sochi 2014 obligations to them in accordance with contractual obligations by overall management & support of hospitality and recognition programs; showcasing activities and other promo and advertising campaigns performed by marketing partners during the Games time. The Marketing FA is entirely responsible to develop strong relationships and deliver the highest level of services possible to all of the marketing partners to ensure they become true brand ambassadors of the Sochi 2014 Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MKTG
См. также в других словарях:
Ambassadors in Bloomsbury Hotel London (London) — Ambassadors in Bloomsbury Hotel London country: United Kingdom, city: London (Bloomsbury) Ambassadors in Bloomsbury Hotel London The Ambassadors in Bloomsbury prides itself in being contemporary in style and personal in service, while being just… … International hotels
Ambassadors Hotel London (London) — Ambassadors Hotel London country: United Kingdom, city: London (Earls Court) Ambassadors Hotel London An ideal place in the city of London, this stylish hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities. Location Situated… … International hotels
Ambassadors Hotel — (Аделаида,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Ambassadors and envoys from Russia to Poland (1763–1794) — Ambassadors and envoys from Russia to Poland in the years 1763 1794 were among the most important characters in the politics of Poland. Their powers went far beyond the those of most diplomats and can be compared to those of viceroys [Hamish M.… … Wikipedia
Ambassadors Inn and Suites - Virginia Beach — (Вирджиния Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ambassadors Residence — (Ханья,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Tompazi 12 30, Ханья … Каталог отелей
ambassadors and consuls — An ambassador is the foreign diplomatic representative of a nation who is authorized to handle political negotiations between his or her country and the country where the ambassador has been assigned. A consul is the commercial agent of a nation … Law dictionary
Ambassadors Theatre — Coordinates: 51°30′46″N 0°07′39″W / 51.512778°N 0.1275°W / 51.512778; 0.1275 … Wikipedia
Ambassadors of the United States — This article contains several lists of Ambassadors from the United States. There are also individual articles listing the holders of many of the ambassadorial offices, for which see .The incumbents change from time to time; sometimes a post… … Wikipedia
Ambassadors Theatre — L Ambassadors Theatre est un théâtre du West End situé à Londres dans West Street, près de Cambridge Circus sur la Charing Cross Road dans la cité de Westminster. Construit dans l’intention d’en faire un lieu intime, il est l’un des plus petits… … Wikipédia en Français
Ambassadors of New Zealand to the Soviet Union — The Ambassador from New Zealand to the Soviet Union was New Zealand s foremost diplomatic representative in the Union of Soviet Socialist Republics, and in charge of New Zealand s diplomatic mission in the USSR.The embassy was located in Moscow,… … Wikipedia
