-
1 посольство
-
2 посольство
1) ( представительство) ambasciata ж.2) ( депутация) deputazione ж.* * *с.1) ambasciata f2) разг. ( депутация) deputazione f* * *ngener. ambasciata -
3 посольский
1) ( относящийся к посольству) dell'ambasciata2) ( относящийся к послу) dell'ambasciatore* * *прил.d'ambasciatore (к посол I); d'ambasciata (к посольство)••посо́льский приказ уст. — dicastero ambasciatori
* * *adjgener. ambasciatorio -
4 поручение
1) (дело, задание) incarico м., commissione ж.2) ( документ) mandato м., ordine м.* * *с.incarico m, commissione f; ambasciata f книжн.по поруче́нию — su / per / su incarico (di)
* * *n1) gener. impegno, addossamento, ambasciata, commissione, imbasciata, incarico, missione2) econ. delegazione3) fin. agenzia, incombenza, mandato4) busin. ordinazione -
5 посольский
-
6 приём
1) ( к рассмотрению) accettazione ж., accoglimento м.2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( в организацию) ammissione ж.4) ( встреча) accoglienza ж.5) ( официальный) ricevimento м.6) ( способ) procedimento м., metodo м.7) ( в борьбе) azione ж. tecnica, colpo м.••8) ( количество принятого внутрь) porzione ж.9) (радиоволн и т.п.) ricezione ж., captazione ж.* * *м.1) ricevimento; accettazione f; ricezione fприём заявлений — accettazione <dei reclami / delle suppliche уст. >
2) (в организацию и т.п.) ammissione f, iscrizione fприём в партию — reclutamento / iscrizione al partito; proselitismo m
приём в университет — iscrizione / ammissione all'universita
приём на работу — assunzione f ( al lavoro)
3) ( посетителей) ricevimento mчасы приёма — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
4) ( собрание приглашённых) ricevimento m5) ( встреча) accoglienza fоказать тёплый приём — tributare una <cordiale / calda> accoglienza; accogliere cordialmente
встретить хороший приём — essere ben accolto; trovare buona accoglienza
6) ( доза) dose f; presa f; porzione f7) ( упражнение) esercizio m; mossa f ( маневр); maneggio m спец.9) радио ricezione f; captazione fперехожу на приём... — passo...
10)за / в один приём — in una volta
за / в два приёма — a due riprese; in due tempi; in due rate ( о платежах)
* * *n1) gener. tecnica, aggregazione, mandata (чего-л. за один раз), trattamento, tratto, accettazione, ricevimento, accoglienza, ammissione, assunzione (на работу), astuzia (La maggior astuzia del Diavolo è convincerci che non esiste.), audienza, collaudo (работ и т.п.), conversazione, espediente, maniera, presa (лекарства)2) liter. manovra3) sports. ( подачи в волейболе) ricezione4) econ. ricevimento (банкет), collaudo (работы), manipolazione, mezzo, procedimento, reclutamento (на работу)5) fin. ricevimento (напр. делегации)6) radio. ( радиоволн) ricezione, captazione, recezione7) pack. approvazione, autorizzazione -
7 связаться с посольством
vgener. contattare l'ambasciataUniversale dizionario russo-italiano > связаться с посольством
-
8 советник
consigliere м.* * *м.военный сове́тник — consigliere militare
сове́тник посольства — consigliere d'ambasciata
статский сове́тник ист. — Consigliere di V classe
* * *n1) gener. consigliere, consultore2) econ. assistente3) fin. consulente -
9 посольство
[posól'stvo] n.ambasciata (f.) -
10 советник
См. также в других словарях:
ambasciata — s.f. [dal provenz. ambaissada, dal lat. mediev. ambactia servizio , di origine germ.]. 1. (amministr.) a. [residenza o ufficio di un ambasciatore] ▶◀ (non com.) legazione. b. [il complesso delle persone che ne fanno parte] ▶◀ delegazione. 2. a … Enciclopedia Italiana
ambasciata — 1am·ba·scià·ta s.f. AD 1. delegazione diplomatica: l ambasciata partì subito per Parigi, il compito dell ambasciata era molto delicato Sinonimi: ambasceria, missione diplomatica. 2. l insieme del personale diplomatico di stanza presso uno stato:… … Dizionario italiano
ambasciata — {{hw}}{{ambasciata}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme delle persone inviate da uno Stato nel territorio di un altro allo scopo di intrattenere con lo stesso relazioni internazionali | (est.) Ufficio o sede dell ambasciatore. 2 Ciò che si manda a dire a un… … Enciclopedia di italiano
ambasciata — pl.f. ambasciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ambasciata — s. f. 1. ambasceria, messaggio 2. (di persone, di edificio) legazione, missione diplomatica, deputazione, delegazione CFR. consolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Ambasciata — (Риччоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale D Annunzio, 40, 4 … Каталог отелей
Hotel Ambasciata — (Чезенатико,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Da Noli 22, 4704 … Каталог отелей
Hotel Ambasciata — (Местре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: VIA FAGARE 19, 30171 Местре, Итал … Каталог отелей
ambascièt — ambasciata, ciò che si manda a dire per mezzo di una terza persona … Dizionario Materano
ambassade — [ ɑ̃basad ] n. f. • 1387; it. ambasciata, lat. médiév. ambactia « service », d o. gaul. 1 ♦ Députation auprès d un souverain ou d un gouvernement étranger. Envoyer une ambassade extraordinaire. ♢ Représentation permanente d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
Mario Vitti — (griechisch Μάριο Βίττι; * 1926 in Konstantinopel) ist ein italienischer Neogräzist und emeritierter Professor für Neogräzistik der Università della Tuscia in Viterbo, Italien. Mütterlicherseits ist Vitti griechischer Herkunft, in der… … Deutsch Wikipedia