Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

amazacotado

  • 1 запутанный

    запу́та||нный
    1. (спутанный) komplikita;
    2. перен. (сложный) implikita, nedeĉifrebla;
    \запутанныйть 1. (спутать) kompliki, konfuzi, senordigi;
    2. перен. impliki;
    \запутанныйться прям., перен. implikiĝi.
    * * *
    1) прич. от запутать
    2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado ( сложный)

    запу́танный расска́з — relato confuso

    запу́танное де́ло — maraña f

    * * *
    1) прич. от запутать
    2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado ( сложный)

    запу́танный расска́з — relato confuso

    запу́танное де́ло — maraña f

    * * *
    adj
    gener. amazacotado (о литературном произведении), complicado (сложный), confuso, embrollado, enredado, folletinesco, intrincado, rebujado, revuelto, torcedero, torcido, vedijoso (о волосах), vedijudo (о волосах), enrevesado, babélico, enmarañador, enredoso, inextricable, laberìntico, revesado, revoltoso

    Diccionario universal ruso-español > запутанный

  • 2 тяжеловесный

    тяжелове́сный
    multpeza, peza.
    * * *
    прил.

    тяжелове́сный соста́в ж.-д.tren de gran tonelaje

    тяжелове́сная похо́дка — andar pesado

    тяжелове́сная остро́та — broma pesada

    * * *
    прил.

    тяжелове́сный соста́в ж.-д.tren de gran tonelaje

    тяжелове́сная похо́дка — andar pesado

    тяжелове́сная остро́та — broma pesada

    * * *
    adj
    1) gener. amazacotado, pesado, premioso
    2) colloq. aplomado

    Diccionario universal ruso-español > тяжеловесный

См. также в других словарях:

  • amazacotado — amazacotado, da adjetivo 1. (estar) Que está apretado y duro: El bizcocho está muy amazacotado. 2. (ser / estar) Que tiene demasiados adornos o datos: un edificio amazacota do, una explicación amazacotada. El trabajo es amazacotado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amazacotado — amazacotado, da adjetivo apelmazado, denso, compacto. * * * Sinónimos: ■ apelmazado, pesado, compacto, grosero, recargado, abigarrado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amazacotado — amazacotado, da 1. adj. Pesado, groseramente compuesto a manera de mazacote. 2. Pesado, espeso, falto de gracia …   Diccionario de la lengua española

  • amazacotado — ► adjetivo 1 Que está demasiado compacto o apretado: ■ la masa del pan quedó muy amazacotada. SINÓNIMO [apelmazado] 2 ARTE, LITERATURA Se refiere a la obra artística o literaria que contiene demasiados datos, detalles o adornos: ■ las… …   Enciclopedia Universal

  • amazacotado — {{#}}{{LM A02037}}{{〓}} {{SynA02088}} {{[}}amazacotado{{]}}, {{[}}amazacotada{{]}} ‹a·ma·za·co·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Pesado, duro, o compuesto de forma maciza o compacta: • Los colchones de lana hay que mullirlos para que no queden… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mazacotudo — ► adjetivo América Que está amazacotado. * * * mazacotudo, a (Hispam.) adj. Amazacotado. * * * mazacotudo, da. adj. Am. amazacotado. * * * ► adjetivo América …   Enciclopedia Universal

  • apelmazado — apelmazado, da adjetivo amazacotado, denso, compacto. * * * Sinónimos: ■ compacto, denso, apretado, amazacotado, amontonado, apelotonado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Arco de los Blanco — Saltar a navegación, búsqueda El Arco de los Blanco El Arco de los Blanco, originalmente fue conocido como Puerta de Tierra y se situaba inmediata al Castillo de la Villa (Cádiz). Como ocurrió en el Arco del Pópulo, al vano original se fueron… …   Wikipedia Español

  • Ermita de San José (Torrebaja) — Saltar a navegación, búsqueda La ermita de San José se halla en Los Villares, partida del término municipal de Torrebaja, en la comarca del Rincón de Ademuz, perteneciente a la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Adorno — ► sustantivo masculino 1 Cosa u objeto que sirve para adornar: ■ añadió a su vestido unos adornos abigarrados y de mal gusto. ► sustantivo masculino plural 2 BOTÁNICA Balsamina, planta trepadora. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de adorno 1. Sin… …   Enciclopedia Universal

  • espeso — (Del lat. spissus, apretado, compacto.) ► adjetivo 1 Se aplica al líquido o al gas que tiene mucha densidad o condensación: ■ leche espesa; niebla espesa. SINÓNIMO [condensado] denso 2 Que es denso y tupido: ■ no debes internarte solo por ese… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»