-
1 скаредный
ска́редныйavaraĉa.* * *прил. разг.tacaño, cicatero, roñoso* * *прил. разг.tacaño, cicatero, roñoso* * *adj1) gener. ahorrativo, avaricioso, avariento, avaro, cicatero, manicorto, pechicato, ridìculo, transido, parco, roñoso, sórdido, tacaño2) colloq. agarrado, apretado, tiñoso3) mexic. mochicuàn, pichicato, tominero4) Arg. amarrete5) Chil. atracado -
2 скупой
скуп||о́й1. avara;2. (скудный) mizera;3. (сдержанный) diskreta;4. сущ. avarulo;\скупойость avareco.* * *1) прил. avaro, avariento, avaricioso, agarrado2) прил. ( скудный) pobre, escaso, exiguo3) прил. ( немногословный) parcoскупо́й на слова́, на похвалы́ — parco en palabras, en elogios
4) м. avaro m, avariento m* * *1) прил. avaro, avariento, avaricioso, agarrado2) прил. ( скудный) pobre, escaso, exiguo3) прил. ( немногословный) parcoскупо́й на слова́, на похвалы́ — parco en palabras, en elogios
4) м. avaro m, avariento m* * *adj1) gener. (немногословный) parco, (ñêóäñúì) pobre, ahorrativo, escaso, exiguo, guardador, manicorto, mezquino, pechicato, ridìculo, roñoso, tacaño, transido, alambicado, avaricioso, avariento, avaro, cicatero, escatimoso, estirado, estreñido, guardoso, ruin2) colloq. agarrado, apretado, tiñoso, atacado, judìo3) liter. parco (рассказ и т.п.)4) mexic. pichicato, tecuco, tominero5) Arg. amarrete6) Chil. atracado
См. также в других словарях:
amarrete — amarrete, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Pragmática: peyorativo. Avaro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amarrete — amarrete, ta adj. amarrado (ǁ avaro) … Diccionario de la lengua española
amarrete — mezquino; avaro; roñoso; aprehensivo; económico; posesivo y egoísta; cf. manito de guagua, cagado, apretado, amarrado; no seai amarrete puh, Pancho: rájate con una cerveza que sea , oye Tere, harto amarrete tu hermana, ah; le pedí cinco lucas… … Diccionario de chileno actual
amarrete — {{＃}}{{LM A02023}}{{〓}} {{SynA02073}} {{［}}amarrete{{］}}, {{［}}amarreta{{］}} ‹a·ma·rre·te, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tacaño: • Tiene mucha plata, pero es muy amarrete.{{○}} {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amarrete — ► adjetivo América Meridional Que es tacaño o avaro. * * * amarrete adj. Amarrado (tacaño). * * * amarrete, ta. adj. amarrado (ǁ avaro) … Enciclopedia Universal
amarrete — pop. Mezquino (LCV), avaro (LCV), ahorrativo, tacaño, duro para largar la menega (JAS) … Diccionario Lunfardo
amarrete — En España sería una forma estrambótica de decir te amarré , en sí una construcción no demasiado probable. En Argentina, en cambio, la palabra es un adjetivo y significa tacaño … Argentino-Español diccionario
ser amarrete — ser roñoso; ser egoísta; cf. manito de guagua, cagado, apretado, ser amarrado, ser cagado, ser apretado, amarrete; no hay que ser amarrete, Albertito, hay que compartir con sus compañeros y sus amigos , ¡qué amarrete que eres! ¿Cómo no le pagas… … Diccionario de chileno actual
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
ser apretado — ser mezquino; ser poco generoso; no invitar; no prestar nunca dinero; cf. manito de guagua, cagado, amarrete, amarrado, ser amarrete, ser cagado, ser amarrado, apretado; el Manuel no es apretado: si tiene, invita , no seamos apretados;… … Diccionario de chileno actual
Sucupira (telenovela) — Sucupira El paraíso del amor País originario Chile Canal TVN Transmisión Lunes 11 de marzo, 1996 Viernes … Wikipedia Español
