-
1 amaranto
amaranto 1. m 1) bot амарант; щирица amaranto da fascette-- амарант метельчатый 2) bot целозия 3) амарантовый цвет 2. agg invar амарантовый -
2 amaranto
-
3 amaranto
1. m1) бот. амарант; щирицаamaranto da fascette / per bordure — амарант метельчатый2) бот. целозия2. agg invar -
4 amaranto
m бот. -
5 amaranto
m бот -
6 amaranto
-
7 amaranto
сущ.общ. амарант, амарантовый, петуший гребешок -
8 amaranto
m бот. -
9 amaranto comune
сущ.бот. (Amaranthus retroflexus) щирица запрокинутая, (Amaranthus retroflexus) щирица колосистая -
10 амарант
-
11 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
12 violetto
1. aggфиолетовый, лиловый2. m•Syn: -
13 Millmi
s.Amaranto, fruta. -
14 -F396
сияющий, счастливый:...ma Celestina tira dritto felice come una pasqua. (C. Castellaneta, «Villa di delizia»)
...но Челестина нажимает на педали, сияющая от радостного чувства.— Perché, se non passavo di lì, non li avrei incontrati, ed ogni cosa sarebbe rimasta come prima, e nessuno ci avrebbe pensato, e tutti felici come pasque!. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
— Значит, если бы я не шел через мост и не встретил их, все бы осталось по-старому, никто бы и не заподозрил их, и все были бы счастливы и довольны.Ignaro, don Gastone scorrazzava per i colli, felice, come una Pasqua nella sua Balilla amaranto. (C. Parise, «Il prete bello»)
Ничего не ведая, Дон Гастоне колесил на своей вишневой машине марки Балилла по окрестностям, радуясь, как ребенок.Da quel giorno se ne stettero insieme... e camparono felici come pasque. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
С того дня зажили они вместе... и прожили счастливую-пресчастливую жизнь.
См. также в других словарях:
amaranto — s. m. 1. [Botânica] Planta herbácea, anual, tipo das amarantáceas. 2. [Botânica] Sua flor … Dicionário da Língua Portuguesa
amaranto — sustantivo masculino 1. Género Amaranthus. Planta de hojas alargadas y flores pequeñas de color rojo, blanco o amarillo agrupadas en racimo, que se emplea como planta de adorno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amaranto — (Del gr. ἀμάραντος, que no se marchita). 1. m. Planta anual de la familia de las Amarantáceas, de ocho a nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y… … Diccionario de la lengua española
amaranto — {{#}}{{LM A01998}}{{〓}} {{[}}amaranto{{]}} ‹a·ma·ran·to› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} De color carmesí o granate muy vivo: • El color amaranto resulta muy elegante.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Planta herbácea de tallo grueso y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amaranto — 1a·ma·ràn·to s.m., s.m.inv. 1a. s.m. TS bot.com. pianta ornamentale del genere Amaranto (Amarantus caudatus) con infiorescenze a spiga di colore rosso scuro Sinonimi: disciplina. 1b. s.m. TS bot. pianta del genere Amaranto, comunemente detta erba … Dizionario italiano
Amaranto — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июля 2012. Дата постановки к улучшению 3 июля 2012 … Википедия
Amaranto — (Del lat. amarantus < gr. amarantos < maraino, marchitar.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Denominación de diversas plantas de flores en espiga de color carmesí, amarillo, blanco o jaspeado, agrupadas en racimos largos, que se cultiva… … Enciclopedia Universal
amaranto — pl.m. amaranti, amaranto … Dizionario dei sinonimi e contrari
Amaranto Hotel (Northern Portugal) — Amaranto Hotel country: Portugal, city: Northern Portugal (Amarante) Amaranto Hotel Situated on a privileged zone and enjoying a unique localization, Amaranto Hotel allows you a fascinating panoramic view over the city centre of Amarante. The… … International hotels
Amaranto Bed and Breakfast — (Косумель,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle 5 Sur entre Avenida 15 … Каталог отелей
Amaranto Rooms — (Эгиалис,Греция) Категория отеля: Адрес: Lagkada,Aegiali, Эгиалис, 84008, Греция … Каталог отелей