-
1 возмужать
совamadurecer vi -
2 вызреть
совamadurecer vi, ficar maduro -
3 дозреть
совamadurecer vi, (a)madurar vi -
4 дойти
совchegar vi (a); ( добраться) atingir vt, alcançar vt; ( достичь) chegar vi (a; até a (até)); (до какого-л результата, состояния) chegar vi (a), atingir vt; (достигнуть какой-л степени, величины) atingir vt, alcançar vt, chegar vi (a); ( возрасти) montar vi (a), ascender vi (a); ( снизиться) baixar vi (a); рзг ( дозреть) amadurecer vi; (допечься, довариться) chegar ao ponto; рзг ( додуматься) atinar com, chegar a compreender -
5 долеживать
-
6 дорасти
сов -
7 зреть
-
8 мужать
нсвchegar a idade madura, amadurecer vi -
9 назреть
совamadurecer vi -
10 налиться
( натечь) entrar vi, penetrar vi; ( наполнить) encher vt; ( наполниться) encher-se; ( созреть) amadurecer vi; (приобрести качество, свойство) ganhar vt, criar vt, encher-se de -
11 перебродить
совfermentar vi; прн amadurecer vi, sossegar vi -
12 поспеть
сов( созреть) amadurecer vi; рзг ( стать готовым для еды) estar no ponto, estar pronto; рзг ( успеть) chegar em (a) tempo -
13 сложиться
сов(образоваться, создаться) constituir-se, formar-se; ( созреть) amadurecer vi; (о деле, обстоятельствах) tomar uma forma; ( устроить складчину) quotizar-se, cotizar-se; entrar com uma quota (cota); fazer uma vaca bras, fam ( о частях тела) tomar a forma de; ( для отъезда) fazer as malas; ( быть сочиненным) compor-se, nascer vi -
14 созревать
нсвestar (ir) amadurecendo; estar em vias de amadurecer -
15 созреть
совamadurecer vi, ficar (estar) maduro, sazonar vi; chegar a maturidade -
16 спеть
См. также в других словарях:
amadurecer — |ê| v. tr. e intr. 1. Sazonar. 2. [Figurado] Pensar muito antes de se decidir … Dicionário da Língua Portuguesa
sazonar — v. tr. 1. Amadurecer. 2. [Figurado] Tornar saboroso, temperar. 3. Tornar agradável, ornar, enriquecer de galas. • v. intr. e pron. 4. Amadurecer. 5. [Figurado] Chegar ao estado de perfeição … Dicionário da Língua Portuguesa
aboborar — v. tr., intr. e pron. 1. Amolecer; pôr ou pôr se mole. 2. Pôr de remissa, a amadurecer (plano, projetos, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
amadurar — v. tr. 1. Tornar maduro. • v. intr. 2. O mesmo que amadurecer … Dicionário da Língua Portuguesa
assazonar — v. tr. 1. O mesmo que sazonar. • v. intr. 2. Amadurecer … Dicionário da Língua Portuguesa
despalhar — v. tr. 1. Separar (a palha), do grão. 2. [Brasil] Tirar (à cana de açúcar) a folha seca (para amadurecer) … Dicionário da Língua Portuguesa
digerir — v. tr. 1. Fazer a digestão de. 2. [Informal] Cozer a fogo lento. 3. Macerar em líquido a ferver. 4. [Figurado] Examinar atentamente; amadurecer com a reflexão. 5. Suportar, tolerar … Dicionário da Língua Portuguesa
madurador — |ô| adj. Que faz amadurecer … Dicionário da Língua Portuguesa
madurar — v. tr. 1. Tornar maduro, sazonar. • v. intr. 2. Amadurecer. 3. [Figurado] Adquirir madureza, prudência, juízo … Dicionário da Língua Portuguesa
madurecer — |ê| v. tr. e intr. Amadurecer … Dicionário da Língua Portuguesa
maturar — v. tr. e intr. 1. Tornar maduro; amadurecer. 2. [Figurado] Tornar se sisudo ou circunspecto, pelo andar dos anos, pelo estudo ou pela experiência … Dicionário da Língua Portuguesa
