-
81 mouche américaine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouche américaine
-
82 nuit américaine
-
83 option à l'américaine
сущ.бизн. американский опционФранцузско-русский универсальный словарь > option à l'américaine
-
84 pince américaine
-
85 sole américaine
сущ.ихт. длиннопёрая камбала (Errex zachirus), камбала-эррекс (Errex zachirus), полосатый ахир (Achirus fasciatus), полосатый язык (Achirus fasciatus) -
86 spatule américaine
прил.Французско-русский универсальный словарь > spatule américaine
-
87 tortue d'eau douce américaine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tortue d'eau douce américaine
-
88 truite de lac américaine
прил.Французско-русский универсальный словарь > truite de lac américaine
-
89 trypanosomiase américaine
сущ.мед. американский трипаносомоз, болезнь ШагасаФранцузско-русский универсальный словарь > trypanosomiase américaine
-
90 trypanosomiase humaine américaine
сущ.мед. американский трипаносомоз, болезнь ШагасаФранцузско-русский универсальный словарь > trypanosomiase humaine américaine
-
91 à l'américaine
сущ.общ. по-американски -
92 à l’americaine
франц с соусом из томатов, оливкового масла, лука и винаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > à l’americaine
-
93 américain
1. adj ( fém - américaine)les langues américaines — американские языки; языки индейцевvol à l'américain — кража с обманом; кража с соучастником, выдающим себя за богатого американцаhomard à l'américaine кул. — омар по-американски (жаренный в сотейнике с томатами, луком, белым вином и т. п.)nuit américaine — освещение, позволяющее снимать ночные сцены в дневное время2. mанглийский язык ( в Соединённых Штатах Америки); американский вариант английского языка -
94 américain
-
95 faire gratin
La mère de la duchesse était Américaine ou Juive? - Américaine et Juive: elle cumulait. - C'est curieux, elle fait tout de même très gratin. (F. Mauriac, Destins.) — Кто мать герцогини - американка или еврейка? - И американка, и еврейка: все вместе. - Странно, она все-таки производит впечатление дамы из высшего общества.
-
96 gober l'appât
разг.(gober l'appât [или l'hameçon, le morceau] [тж. se laisser prendre à l'appât; mordre à l'appât])клюнуть, попасться на удочкуElle espérait secrètement avoir l'occasion de déjouer la cupidité de quelque gentilhomme pauvre et montrer qu'une Américaine bien née ne se laisse pas prendre à l'appât des titres. (P. de Coulevain, Noblesse américaine.) — Она втайне надеялась когда-нибудь обмануть корыстные расчеты одного из представителей обнищавшей французской аристократии и показать, что американку из высшего общества не прельстишь титулом.
À chaque instant des messagers de François et d'Henri d'Angleterre arrivaient avec de nouvelles offres que les électeurs impassibles inscrivaient sur leurs carnets. François payait en bons écus sonnants; l'électeur de Brandenbourg, celui de Trèves et l'archevêque de Cologne commençaient de mordre à l'appât. (S. de Beauvoir, Tous les hommes sont mortels.) — Ежеминутно от Франциска I и Генриха Английского прибывали гонцы с новыми посулами, которые выборщики с невозмутимым видом вносили в свои записные книжки. Франциск обязался заплатить наличными, полновесным золотом; курфюрст Бранденбургский, архиепископ Трирский и архиепископ Кельнский готовы были клюнуть на приманку.
-
97 fièvre
f1) жар, лихорадочное состояние2) лихорадка, горячка•- fièvre adynamique de Pinel
- fièvre amarile
- fièvre aphteuse
- fièvre aquatique
- fièvre artificielle
- fièvre automnale
- fièvre d'automne du Japon
- fièvre barbeiro
- fièvre bilieuse hémoglobinurique
- fièvre de boue
- fièvre boutonneuse
- fièvre boutonneuse arthro-myalgique
- fièvre boutonneuse méditerranéenne
- fièvre boutonneuse de Tunisie
- fièvre de Bullis
- fièvre cachectique
- fièvre des champs
- fièvre charbonneuse
- fièvre des Charentes
- fièvre Chikungunya
- fièvre du Chitral
- fièvre de Chypre
- fièvre de cinq jours
- fièvre du Colorado
- fièvre contagieuse
- fièvre de Corée
- fièvre de Dalmatie
- fièvre de dentition
- fièvre de dialyse
- fièvre de dix jours de Pretoria
- fièvre double-quarte
- fièvre double-tierce
- fièvre dum-dum
- fièvre des eaux
- fièvre entérique
- fièvre entéro-mésentérique
- fièvre épidémique
- fièvre épidémique d'Assam
- fièvre éruptive de Carducci
- fièvre éruptive méditerranéenne
- fièvre escarro-nodulaire
- fièvre estivo-automnale
- fièvre des étangs
- fièvre d'été
- fièvre exanthématique
- fièvre exanthématique escarro-nodulaire
- fièvre exanthématique marseillaise
- fièvre exanthématique méditerranéenne
- fièvre exanthématique sud-africaine
- fièvre exanthématique sud-africaine à tiques
- fièvre fluviale du Japon
- fièvre des fondeurs
- fièvre de la forêt de Kyasanur
- fièvre de Fort Bragg
- fièvre ganglionnaire
- fièvre de Gibraltar
- fièvre glandulaire
- fièvre de Guaïtara
- fièvre de Hankéou
- fièvre de Haverhill
- fièvre hectique
- fièvre hémorragique
- fièvre hémorragique d'Argentine
- fièvre hémorragique de Bolivie
- fièvre hémorragique Congo-Crimée
- fièvre hémorragique de Crimée
- fièvre hémorragique épidémique
- fièvre hémorrhagique d'Omsk
- fièvre hémorragique russo-asiatique
- fièvre hémorragique avec symptôme rénal
- fièvre ictéro-hémorragique
- fièvre d'Ikawa
- fièvre des inondations
- fièvre jaune
- fièvre jaune de la jungle
- fièvre jaune sylvestre
- fièvre de Kedani
- fièvre de Kiukiang
- fièvre des laitiers
- fièvre de Lassa
- fièvre limnémique
- fièvre malariale
- fièvre de Malte
- fièvre de marais
- fièvre de Marburg
- fièvre maremmatique
- fièvre de Marseille
- fièvre méditerranéenne
- fièvre méditerranéenne familiale
- fièvre des métaux
- fièvre de la Meuse
- fièvre des moissons
- fièvre par morsure de rat
- fièvre par morsure de tiques
- fièvre de Mossman
- fièvre de la mouche du cerf
- fièvre de la mouche du daim
- fièvre du Natal
- fièvre névralgique périodique
- fièvre noire
- fièvre noire d'Assam
- fièvre ondulante
- fièvre de Oroya
- fièvre ourlienne
- fièvre paludéenne
- fièvre paludique
- fièvre palustre
- fièvre à pappataci
- fièvre paratyphoïde
- fièvre paratyphoïde A
- fièvre paratyphoïde B
- fièvre pétéchiale
- fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
- fièvre à phlébotomes
- fièvre à Tick
- fièvre en plateau
- fièvre pourprée
- fièvre pourprée américaine
- fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses
- fièvre pourprée nord-américaine
- fièvre prétibiale
- fièvre pseudopalustre
- fièvre puerpérale
- fièvre de Pym
- fièvre Q
- fièvre quarte
- fièvre du Queensland
- fièvre à quinquina
- fièvre quintaine
- fièvre quotidienne
- fièvre récurrente
- fièvre récurrente asiatique
- fièvre récurrente cosmopolite
- fièvre récurrente européenne
- fièvre récurrente mondiale
- fièvre récurrente à poux
- fièvre récurrente à tiques
- fièvre rémittente
- fièvre rhumatismale
- fièvre des rizières
- fièvre rouge
- fièvre de sept jours
- fièvre solaire
- fièvre sudorale
- fièvre sudoro-algique
- fièvre tachetée
- fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses
- fièvre tellurique
- fièvre du Texas
- fièvre tibialgique
- fièvre tierce
- fièvre tierce bénigne
- fièvre tierce maligne
- fièvre à tiques
- fièvre à tiques de Perse
- fièvre des tranchées
- fièvre tremblante
- fièvre des trois jours
- fièvre tropicale
- fièvre tsutsugamushi
- fièvre typhoïde
- fièvre d'Ukraine
- fièvre urineuse
- fièvre de la vallée Pahvant
- fièvre de la vallée du Rift
- fièvre de la vallée du Yangtsé
- fièvre de van der Scheer
- fièvre de vase
- fièvre de Wolhynie
- fièvre de Whitmore
- fièvre du Yang-Tsé
- fièvre des zingueurs -
98 leishmaniose
f- leishmaniose canine
- leishmaniose cutanée
- leishmaniose cutanée brésilienne
- leishmaniose cutanée diffuse
- leishmaniose cutanée humide
- leishmaniose cutanée lupoïde
- leishmaniose cutanée rurale
- leishmaniose cutanée tuberculoïde
- leishmaniose cutaneo-muqueuse
- leishmaniose cutanée urbaine
- leishmaniose forestière américaine
- leishmaniose muco-cutanée
- leishmaniose sèche
- leishmaniose splénique infantile
- leishmaniose tégumentaire
- leishmaniose urbaine
- leishmaniose viscérale -
99 trypanosomiase
-
100 Afro-américain
m (f - Afro-américaine)
См. также в других словарях:
américaine — ● américaine nom féminin Véhicule hippomobile très léger, à quatre roues, dont les deux sièges étaient interchangeables. En cyclisme, épreuve sur piste, disputée par équipes de deux coureurs qui se relaient. ● américaine (expressions) nom féminin … Encyclopédie Universelle
Americaine — is a family of benzocaine based topical pain relievers. It is a hospital strength pain reliever. There are two varieties of Americaine mdash;Americaine First Aid Spray, and Americaine Hemorrhoidal Ointment. They contain the highest level of… … Wikipedia
Américaine — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Américaine — Radrennen auf einer Freiluft Radrennbahn Als Bahnradsport bezeichnet man verschiedene Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausgeübt werden. Der Bahnradsport gehört seit seiner Entstehung zum Programm der Olympischen Spiele. Seit 1893 werden Bahn… … Deutsch Wikipedia
Américaine — Amé|ri|caine [ameri kɛ:n] das, schweiz. die; , s <verkürzt aus fr. course à l américaine »Zweiermannschaftsfahren«, eigtl. »Wettrennen auf amerikanische Art«> Bahnradrennen für Zweiermannschaften mit beliebiger Ablösung … Das große Fremdwörterbuch
Américaine (cyclisme) — Course à l américaine Les relais à l américaine La course à l américaine est une compétition de cyclisme sur piste. Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d où son nom de course « américaine » ou de … Wikipédia en Français
Americaine — Amer·i·caine (ə merґə kān″) trademark for preparations of benzocaine … Medical dictionary
Révolution Américaine — La Révolution américaine est une période de changements politiques importants provoqués par l insurrection des habitants des treize colonies d Amérique du Nord contre la Grande Bretagne à la fin du XVIIIe siècle. Épisode fondateur de la… … Wikipédia en Français
Révolution américaine — La Révolution américaine (1775 1783) est une période de changements politiques importants provoqués par l insurrection des habitants des treize colonies d Amérique du Nord contre la Grande Bretagne à la fin du XVIIIe siècle. Épisode… … Wikipédia en Français
ÉTATS-UNIS - La littérature américaine — Le goût qu’ont les lecteurs européens pour la littérature des États Unis n’est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l’âge du roman américain ne durerait pas.… … Encyclopédie Universelle
Guerre d'Indépendance américaine — Guerre d indépendance des États Unis Article principal : Révolution américaine. Guerre d indépendance des États Unis L’Esprit de 1776 Informations générales Date 1775 1783 Lieu Est de l’ … Wikipédia en Français