Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

always

  • 61 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) nenásytník, žrút
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) neúnavný pracovník
    * * *
    • hladoš
    • nenásytník

    English-Slovak dictionary > glutton

  • 62 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ísť
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) prejsť
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripadnúť; vyjsť
    4) (to lead to: Where does this road go?) viesť
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodiť, ísť
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmiznúť
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) prebehnúť
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odísť
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmiznúť
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ísť
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokaziť sa
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ísť, fungovať
    13) (to become: These apples have gone bad.) stať sa
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) byť
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) dávať sa
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynúť
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) byť použitý (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) byť dovolené
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robiť
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znieť
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydariť sa
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobre fungujúci
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) bežný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) zelená
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • úspech
    • viest sa
    • vmestit sa
    • vyvíjat sa
    • zrútit sa
    • zniet
    • skúška
    • príhoda
    • íst
    • byt bežný
    • chodit
    • cestovat
    • postupovat
    • pokus
    • pohybovat sa
    • povolit
    • mat svoje miesto
    • móda

    English-Slovak dictionary > go

  • 63 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; osoh
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobre!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) preboha!, panebože!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • zdravý
    • schopný platit
    • spolahlivý
    • úrodný
    • dobro
    • dobrý
    • dôkladný
    • prospech
    • platný
    • poslušný
    • láskavý
    • liecivý
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > good

  • 64 goodwill

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) zákazníci
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dobrá vôľa
    * * *
    • priazen
    • dobrá vôla
    • povest
    • povest firmy
    • náklonnost
    • ochota

    English-Slovak dictionary > goodwill

  • 65 gossip

    ['ɡosip] 1. noun
    1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) klebeta
    2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) porozprávanie sa
    3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) klebetnica
    2. verb
    1) (to pass on gossip.) klebetiť
    2) (to chat.) porozprávať sa
    - gossip column
    * * *
    • klebetnica
    • klebety
    • klebetit
    • reci
    • povedacky

    English-Slovak dictionary > gossip

  • 66 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) stupeň (akosti)
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) trieda
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) známka
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) sklon
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) triediť
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) prechádzať
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    • stupen
    • svah
    • trieda
    • triedit
    • hodnost
    • postavenie
    • odstupnovat

    English-Slovak dictionary > grade

  • 67 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk, návyk
    3) (clothes: a monk's habit.) habit
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    • zvyk
    • habit
    • dispozícia
    • rast
    • konštitúcia
    • návyk
    • obycaj

    English-Slovak dictionary > habit

  • 68 infallible

    [in'fæləbl]
    1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) neomylný
    2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) spoľahlivý
    - infallibly
    * * *
    • neomylný

    English-Slovak dictionary > infallible

  • 69 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) uložiť; vnútiť sa (komu)
    * * *
    • uvalit
    • zasadit
    • uložit

    English-Slovak dictionary > inflict

  • 70 invariably

    adverb (always: They invariably quarrel when he comes home.) neustále
    * * *
    • stále bez zmeny

    English-Slovak dictionary > invariably

  • 71 involve

    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) vyžadovať
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) zapliesť sa (do); zapojiť do
    - involvement
    * * *
    • vyžadovat
    • zamotat
    • zapliest sa
    • zavinit
    • zaprícinit
    • zatiahnut
    • zatahovat
    • zahrnút
    • zapliest
    • zahrnovat
    • zapletat
    • znamenat
    • skomplikovat
    • umocnit
    • týkat sa
    • komplikovat
    • mat za následok
    • obsahovat

    English-Slovak dictionary > involve

  • 72 jabber

    ['‹æbə]
    (to talk idly, rapidly and indistinctly: The women are always jabbering with one another.) trkotať
    * * *
    • vrava
    • štebotat
    • štebot
    • tárat
    • džavot
    • džavotat
    • blabot
    • blabotat
    • brblat
    • rozprávat
    • mliet

    English-Slovak dictionary > jabber

  • 73 Jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) zdvihák
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) dolník
    * * *
    • Jano
    • chlap
    • chlapík
    • robotník

    English-Slovak dictionary > Jack

  • 74 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) zdvihák
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) dolník
    * * *
    • vlajka
    • vyzuvák
    • zdierka
    • zásuvný kontakt
    • zdvihák
    • sochor
    • svorka
    • hever
    • ražen
    • otácac ražna
    • páka
    • otrávený
    • kožený kabát
    • konektor
    • násuvný kontakt

    English-Slovak dictionary > jack

  • 75 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) vypískať
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) posmievať sa
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) posmech, posmešné výkriky
    - jeeringly
    * * *
    • úštipok
    • výsmech
    • vysmievat sa
    • úsmešok
    • urážat
    • posmievat sa
    • posmech
    • posmešná poznámka
    • posmešok

    English-Slovak dictionary > jeer

  • 76 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovať
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechať si; zachovať
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržiavať
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovať v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mať na sklade
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržiavať; chovať
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržať, ostať (čerstvý), nepokaziť sa
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) viesť (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) udržiavať, zdržať, zdržiavať
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živiť, podporovať, starať sa
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržať
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) oslavovať
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • viest
    • vytrvat
    • výživa
    • vydržiavat
    • zachovávat
    • strava
    • starat sa
    • udržovat
    • držat
    • chovat
    • dodržiavat
    • oslavovat
    • ponechat
    • podporovat
    • krmivo
    • mat
    • nechat
    • nestratit
    • nepovolit
    • neprestávat

    English-Slovak dictionary > keep

  • 77 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) prácny
    * * *
    • tažký
    • usilovný
    • tarbavý
    • tažkopádny
    • pracný
    • pracovitý
    • kostrbatý
    • namáhavý
    • nešikovný

    English-Slovak dictionary > laborious

  • 78 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) právo
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) zákon
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) zákon
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    • zákon
    • súd
    • súdny spor
    • súdny proces
    • právo
    • pravidlo
    • povolanie právnika
    • právna veda

    English-Slovak dictionary > law

  • 79 learn

    [lə:n]
    past tense, past participles - learned, learnt; verb
    1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) dozvedieť sa
    2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) učiť sa
    - learner
    - learning
    - learner-friendly
    * * *
    • vypozorovat
    • vybadat
    • ucit sa
    • dozvedat sa
    • dozvediet sa

    English-Slovak dictionary > learn

  • 80 logical

    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) logický
    * * *
    • dôsledný
    • boolovský
    • rozumný
    • logicky

    English-Slovak dictionary > logical

См. также в других словарях:

  • Always — means at all points in time or at anytime . The term comes from the words all and ways , meaning that something is happening and will do so eternally.Always may refer to:* Always (1985 film), a romantic drama written and directed by Henry Jaglom… …   Wikipedia

  • Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… …   Wikipedia Español

  • Always — (с англ. ˈɔl.weɪz  всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… …   Википедия

  • Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома …   Википедия

  • always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… …   English World dictionary

  • Always... — Always... Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… …   Wikipedia Español

  • Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton …   The Collaborative International Dictionary of English

  • always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet …   Financial and business terms

  • always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… …   Etymology dictionary

  • always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»