-
1 always
advзавжди, постійно; за всіх обставинnot always — не завжди, іноді
* * *adv1) завжди, за всіх обставин; без винятку; завжди, назавжди, навічно2) у крайньому випадку, за необхідності3) часто несхв. вічно, постійно, безперервно -
2 always
adv1) завжди, за всіх обставин; без винятку; завжди, назавжди, навічно2) у крайньому випадку, за необхідності3) часто несхв. вічно, постійно, безперервно -
3 always
['ɔːlw(ə)ɪz]advза́вжди́ -
4 always in a hurry, always behind
той, хто поспішає, завжди позадуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always in a hurry, always behind
-
5 always a bridesmaid, never a bride
та, що весь час буває дружкою, ніколи не стане нареченоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always a bridesmaid, never a bride
-
6 always lend a helping hand
завжди допомагай іншимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always lend a helping hand
-
7 always look on the bright side
English-Ukrainian dictionary of proverbs > always look on the bright side
-
8 always stop to think whether your fun will cause another's unhappiness
треба завжди замислюватися, чи не робить когось нещасним те, що створює тобі гарний настрійEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always stop to think whether your fun will cause another's unhappiness
-
9 always tell your doctor and your lawyer the truth
завжди кажіть правду лікарю та адвокатуvar: from the physician and the lawyer keep not the truth hiddenзавжди кажіть правду лікарю та адвокатуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always tell your doctor and your lawyer the truth
-
10 always to court and never to wed is the happiest life that ever was led
найщасливіший той, хто постійно залицяється і ніколи не одружуєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > always to court and never to wed is the happiest life that ever was led
-
11 the grass is (always) greener on the other side of the fence
var: the other man's pasture always looks the greenestтам добре, де нас нема ≅ чужа доля всім завидна чужа доля під бік коле на чужій ниві все ліпша пшениця в чужих руках завше більший шматок у сусіда завжди гусак жирніший гарна дівка, як засватана у чужу жінку чорт ложку меду кладе чужа жінка медом мазана, а своя – смолоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the grass is (always) greener on the other side of the fence
-
12 a fool always finds a bigger fool to admire
var: a fool always finds a greater fool to admire≅ дурень завжди найде ще більшого дурня дурень з дурнем зустрічались – один одним дивувалисьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool always finds a bigger fool to admire
-
13 a fool always finds a greater fool to admire
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool always finds a greater fool to admire
-
14 it is the unexpected that always happens
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is the unexpected that always happens
-
15 none is a fool always, everyone sometimes
var: every man is a fool sometimes and none at all timesno one is a fool always, everyone sometimessyn: the darkest place is under the candlestickніхто не буває дурнем завжди, але інколи – кожний ≅ і на премудрих часом чорт їздить трапляється, що і на мудрому чорт катається the darkest place is under the candlestickEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > none is a fool always, everyone sometimes
-
16 the unexpected always happens
var: it is the unexpected that always happensнеочікуване завжди трапляєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the unexpected always happens
-
17 we always hurt the ones we love
var: you always hurt the one you loveми завжди ображаємо тих, кого любимоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > we always hurt the ones we love
-
18 you always hurt the one you love
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you always hurt the one you love
-
19 provided always
-
20 subject always to
з обов'язковим обліком; за тієї обов'язкової умови
См. также в других словарях:
Always — means at all points in time or at anytime . The term comes from the words all and ways , meaning that something is happening and will do so eternally.Always may refer to:* Always (1985 film), a romantic drama written and directed by Henry Jaglom… … Wikipedia
Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… … Wikipedia Español
Always — (с англ. ˈɔl.weɪz всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… … Википедия
Always Be — «Always Be» Сингл Jimmy Eat World из альбома … Википедия
always — [ôl′wāz, ô′wāz] adv. [ME, adv. gen. of alwei, alway < OE ealne weg: see ALL & WAY] 1. at all times; on all occasions; invariably [always be courteous] 2. all the time; continuously; forever [always present in the atmosphere] 3. at any time;… … English World dictionary
Always... — Always... Saltar a navegación, búsqueda Always es el primer disco de la banda de rock holandesa The Gathering editado en 1993. Lista de canciones The mirror waters (7:10) Subzero (6:53) In sickness and health (7:00) King for a day (6:33) Second… … Wikipedia Español
Always — Al ways, adv. [All + way. The s is an adverbial (orig. a genitive) ending.] 1. At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually; as, God is always the same. [1913 Webster] Even in Heaven his [Mammon s] looks and thoughts. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
always-on — UK US adjective [before noun] ► IT, INTERNET operating 24 hours a day: »Services will include a fast, always on connection to the Internet … Financial and business terms
always-on — adjective COMPUTING an always on Internet connection allows you to remain ONLINE (=connected to the Internet) all the time … Usage of the words and phrases in modern English
always — mid 14c., compound of Old English phrase ealne weg always, quite, perpetually, lit. all the way, with accusative of space or distance, though the oldest recorded usages refer to time. The adverbial genitive s appeared early 13c. and is now the… … Etymology dictionary
always-on — UK US adjective computing an always on Internet connection allows you to remain online (=connected to the Internet) all the time Thesaurus: describing internet features and internet usehyponym … Useful english dictionary