-
21 тонкий
прил.то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)то́нкая ли́ния — línea finaто́нкая бума́га — papel finoто́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, altoто́нкий го́лос — voz fina (aguda)то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)то́нкое поруче́ние — comisión delicadaде́ло то́нкое — es un asunto muy delicado5) ( еле заметный) fino, imperceptibleто́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles6) ( утонченный) fino, delicado, sutilто́нкие ви́на — vinos finos (generosos)то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)то́нкая насме́шка — burla fina7) (учтивый, деликатный) fino, delicado8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudoто́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)то́нкий ум — inteligencia aguda9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz10) (верный; проницательный) fino, delicadoто́нкая кри́тика — crítica finaто́нкий диплома́т — diplomático delicadoто́нкий знато́к — conocedor fino••то́нкий сон — sueño ligeroто́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuentaто́нкий бе́стия — fino como un coral -
22 Blandengue
мягкий, нежныйBlando; alusion a una erencion a medida -
23 transparente
1. adj1) прозрачный2) см. translúcido3) явный, очевидный2. m1) транспарант2) экран ( для смягчения света)3) церк. окно с цветными витражами ( в заалтарной части)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alusión — sustantivo femenino 1. Acción de referirse a una cosa o a una persona sin nombrarla directamente: Sus palabras se entendieron como una alusión a los conflictos internos del partido. 2. Acción de mencionar una cosa incidentalmente, sin detenerse… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alusión — (Del lat. allusĭo, ōnis, retozo, juego). 1. f. Acción de aludir. 2. Ret. Figura que consiste en aludir a alguien o algo. alusión personal. f. En los cuerpos deliberantes, la que se dirige a uno de sus individuos, ya nombrándolo, ya refiriéndose a … Diccionario de la lengua española
alusión — (Del lat. allusio, juguete.) ► sustantivo femenino 1 Mención o referencia indirecta a alguien o algo en el curso de una conversación o un discurso: ■ sus alusiones tenían doble sentido. 2 RETÓRICA Figura retórica que consiste en indicar una cosa… … Enciclopedia Universal
alusión — s f Acto de aludir y palabras con que se alude: alusiones ingeniosas, Hizo alusión a la amistad que los unía , Habló de la falta de seguridad en clara alusión a los organizadores … Español en México
alusión — {{#}}{{LM A01952}}{{〓}} {{SynA01999}} {{[}}alusión{{]}} ‹a·lu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Referencia o mención que se hacen de algo sin nombrarlo expresamente o de manera breve y de pasada: • Al principio del libro hay algunas alusiones al momento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alusión — (f) (Intermedio) comentario sobre algo sin mencionarlo directamente Ejemplos: Durante la entrevista el periodista hacía unas alusiones incómodas a la vida privada del artista. Al principio de la película hay alusión al pasado del protagonista.… … Español Extremo Basic and Intermediate
alusión personal — ► locución La que resulta ofensiva para una persona determinada: ■ tomó la palabra por alusión personal … Enciclopedia Universal
alusión — sustantivo femenino mención, referencia, cita*. → aludir. (↑aludir) * * * Sinónimos: ■ referencia, cita, indicación, insinuación, mención, reticencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
alusión — f. Acción de aludir … Diccionario Castellano
alusión de obtención parcial de algo y dificultad de lograr lo que falta. — pop. eufem. por Que lo parió … Diccionario Lunfardo
alusión apreciativa a cosas de muy buena calidad, o referida a una mujer hermosa. — juv. Expresión que se dirige a quién se da por aludido … Diccionario Lunfardo