-
1 водоснежный поток
-
2 лавина
alud; avalancha; avalancha de nieve* -
3 снежная лавина
alud; avalancha; avalancha de nieve -
4 снежный сель
-
5 лавина
-
6 обвал
обва́лfal(eg)o, defal(eg)o, forfal(eg)o;\обвал бе́рега terdefalo;сне́жный \обвал neĝa forfal(eg)o;\обваливаться, \обвали́ться defali.* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *n1) gener. (обрушившиеся глыбы и т. п.) majano, (ïàäåñèå) hundimiento, avalancha (лавина снега), corrimiento de tierras (земли), desmoronamiento (в горах, в шахте и т. п.), pedrisco (груда камней), desprendimiento2) liter. (резкое ухудшение положения) desplome, caìda brusca, crack3) eng. alud, corrimiento de tierras, derrumbe, desplome, derrumbamiento (ñì.á¿. derrumbe), hundimiento4) auto. aplastamiento -
7 камнепад
-
8 лавинный
-
9 сель
-
10 обрушение
neng. derrumbe, desprendimiento, alud, desplome -
11 азартность
ж мн. нет qızğınlıq, ehtiraslılıq, coşqunluq, aludəlik. -
12 балетоман
м balet həvəskarı, balet aludəsi. -
13 балетомания
ж мн. нет balet həvəskarlığı, baletə aludə olma. -
14 балетоманка
ж balet həvəskarı, balet aludəsi qadın (qız). -
15 библиоман
м kitab həvəskarı, kitab aludəsi. -
16 вкус
м 1. dad, təm; вкус хлеба çörəyin dadı; пробовать на вкус dadına (təminə) baxmaq; 2. ləzzət; от этого вина я никакого вкуса не получил bu şərabdan mən heç bir ləzzət almadım; 3. iştaha; для возбуждения вкуса iştaha açmaq üçün; 4. zövq; одеваться со вкусом zövqlə geyinmək; у него очень хороший вкус onun çox yaxşı zövqü var; 5. həvəs, meyl, maraq, təəşşüq, adət; вкус к поэзии (музыке) şe'rə (musiqiyə) həvəs; 6. üslub, tərz, səpki; ваза в старинном вкусе qədim üslubda qayrılmış vaza; ? быть во вкусе köhn. dəb olmaq; быть (приходиться) по вкусу ürəyə yatmaq, xoşa getmək; входить во вкус yavaş-yavaş maraqlanmağa başlamaq, xoşuna gəlmək, alışmaq; на вкус чей...zövqündə olan; пальто на твой вкус sənin zövqündə olan palto; войти во вкус bərk alışmaq, həvəslənmək, aludə olmaq. -
17 искусственный спуск лавины
avalancha artificial; desencadeno de aludРусско-испанский географический словарь > искусственный спуск лавины
-
18 сход лавины
desencadenamiento de avalancha; salida espontánea de alud
См. также в других словарях:
Alud — Saltar a navegación, búsqueda Alud de nieve. Un alud, también denominado avalancha (galicismo), es el desplazamiento de una capa de nieve ladera abajo, que puede incorporar parte del sustrato y de la cobertera vegetal de la pendiente … Wikipedia Español
alud — sustantivo masculino 1. Área: geografía Gran masa de nieve que rueda por la ladera de una montaña: Quizá fueron sepultados por un alud. Sinónimo: avalancha. 2. Conjunto de personas o cosas que afluyen a un lugar con ímpetu o en gran cantidad: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alud — (De or. prerromano; cf. eusk. lurte, derrumbamiento de tierra). 1. m. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito. 2. Masa grande de una materia que se desprende por una vertiente, precipitándose por ella. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
Alud — (Voz emparentada con el vasco lur, tierra y elur, nieve.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Deslizamiento repentino de una masa de nieve, hielo o rocas por la ladera de una montaña: ■ el alud sepultó el campamento. SINÓNIMO avalancha 2 Lo que… … Enciclopedia Universal
aludə — <fars.> Tutulmuş, mübtəla; vurulmuş, məftun. Biz ol aludeyi dərdik ki, cami mey dəvamızdır. S. Ə. Ş.. Aludə olmaq – 1) tutulmaq, mübtəla olmaq, qapılmaq, başı qızışmaq. Oğlan oyuna bir mərtəbədə aludə olmuşdu ki, gecə vaqiədə də oyundan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
alud — {{#}}{{LM A01934}}{{〓}} {{SynA01981}} {{[}}alud{{]}} ‹a·lud› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran masa de nieve que se desprende de una montaña y cae con violencia y estrépito. {{<}}2{{>}} Gran cantidad de algo que llega con fuerza: • Esta semana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alud — f. bax: aludə (1 ci mənada) … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
aludəlik — is. 1. Bir şeyə aludə olmuş adamın halı; mübtəlalıq. 2. Böyük həvəs, şövq. Firidun ədəbi əsərləri atəşin bir aludəliklə z. təhlil edərdi. M. İ.. Mədəd . . böyük bir səylə və aludəliklə məktubun axırıncı cümlələrini yazırdı. Ə. Ə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
alud — sustantivo masculino 1) argayo, lurte, avalancha. 2) avalancha, aluvión, raudal, nube. * * * Sinónimos: ■ avalancha, derrumbamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
alud — m. Gran masa de nieve que se derrumba. Lo que se precipita en cantidad … Diccionario Castellano
âlûd — (F.) [ دﻮﻝﺁ ] bulanmış, bulaşmış … Osmanli Türkçesİ sözlüğü