-
1 высокопоставленный
-
2 важный
1) ( значительный) importante, notevole2) ( высокомерный) borioso, altezzoso* * *прил.1) ( значительный) importante, considerevole, notevoleва́жное событие — avvenimento importante
ва́жная роль — ruolo importante
ва́жный шаг — passo importante
ва́жное сообщение — annuncio importante
ва́жное исследование — una importante ricerca
2) разг. (высокий по должности, положению) altolocato, importanteва́жный начальник — un funzionario altolocato
ва́жная персона — persona importante; vip m; pezzo grosso разг. пренебр.
3) ( гордый) boriosoва́жный вид — aspetto contegnoso
4) полн. ф. прост. ( отличный) bello, buono, ottimo* * *adj1) gener. dignitoso, grave, interessante, maestoso, considerabile, contegnoso, importante, matronale, pomposo2) sicil. mpurtanti -
3 высокопоставленный
[vysokopostávlennyj] agg.высокопоставленное лицо — persona altolocata, pezzo grosso
высокопоставленные дома — salotti "bene"
-
4 сановный
См. также в других словарях:
altolocato — agg. [comp. di alto e locato ]. 1. (non com.) [collocato in alto]. 2. (fig.) [di grado o posizione elevata] ▶◀ autorevole, importante, influente, potente. ‖ nobile, prestigioso … Enciclopedia Italiana
altolocato — al·to·lo·cà·to agg. CO che occupa un elevata posizione sociale: una persona altolocata | relativo a persone di un elevato grado sociale: ambiente altolocato Sinonimi: d alto loco, di primo piano, importante, influente, potente | prestigioso.… … Dizionario italiano
altolocato — {{hw}}{{altolocato}}{{/hw}}agg. Che occupa un grado elevato nella scala sociale … Enciclopedia di italiano
altolocato — pl.m. altolocati sing.f. altolocata pl.f. altolocate … Dizionario dei sinonimi e contrari
altolocato — agg. autorevole, importante, stimato, influente □ bene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… … Dizionario italiano
rango — ràn·go s.m. AU 1a. posizione, condizione di un individuo all interno della struttura sociale; classe sociale, ceto | di rango, di alto rango, di primo rango, di estrazione sociale elevata, altolocato: una gentildonna d alto rango | di basso rango … Dizionario italiano
bello — / bɛl:o/ [lat. pop. bellus carino, grazioso ] (sing. m. bèl, pl. m. bèi, davanti a consonante seguita da vocale, e davanti a f, p, t, c, v, b, d, g seguite da l o r ; bèllo, bègli negli altri casi; il pl. bèlli oggi è usato soltanto quand è… … Enciclopedia Italiana
bene — bene1 / bɛne/ [lat. bĕne ] (in posizione proclitica, si tronca in ben ). ■ avv. 1. a. [in modo buono, retto, giusto: agire, comportarsi b. ] ▶◀ giustamente, onestamente, rettamente. ◀▶ disonestamente, ingiustamente, male. b. [in modo corretto,… … Enciclopedia Italiana
blasonato — /blazo nato/ agg. [der. di blasone ]. 1. [appartenente alla nobiltà] ▶◀ aristocratico, nobile, patrizio, titolato. ‖ altolocato. ◀▶ borghese, plebeo, popolano, proletario. 2. (estens., giorn.) [di squadra, società sportiva e sim., che ha vinto… … Enciclopedia Italiana