-
1 Alto del cielo
Laqhampu, larama. -
2 Alto diez brazas
Tunka luqa jukha waru. -
3 Alto encumbrado
Sayt'u. -
4 Alto hablar
Junt'u, t'uliqu arusiña. -
5 Alto, grande hacia arriba
Jach'a, amputa, alä. -
6 Alto, grande, varón o mujer
Jarma. -
7 Alto, sobrado de la casa
Utaxaru uta. -
8 Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
Pinqu qala. Porque atan en ella el madero que llaman: pinqu en lo más alto del techo.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra de estas que está en lo más alto del mojinete
-
9 Alcanzar lo que está en alto bajándolo
Apaqaniña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar lo que está en alto bajándolo
-
10 Alzar los pies en alto y ponerse de cabeza en el suelo
P'iq'ita kayuni sät'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar los pies en alto y ponerse de cabeza en el suelo
-
11 Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -qani, apaqaniña, iraqaniña, ituqaniña. La persona que baja las cosas dándolas sin bajar ella dirá: aparpäña, irarpäña y enviándolas. Apäniña, iräniñaVocabulario Spanish-Aymara > Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
-
12 Caer de alto
1 Qhapaxtaña, putuxwaqtaña.2 Tinkiqaña, jalaqaña. 3 -qi -
13 Caer de alto o de alguna escalera o cosa semejante
T'alaxwaqtaña, sullt'ixwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer de alto o de alguna escalera o cosa semejante
-
14 Cielo lugar alto, como cubierta de la tierra
Laqhampu.Vocabulario Spanish-Aymara > Cielo lugar alto, como cubierta de la tierra
-
15 Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
Wira, wä wä. + Tenerla el suelo u otra cosa: uraqi wä wäpi.Vocabulario Spanish-Aymara > Corriente o cuesta abajo, cuando el suelo es más alto de una parte que de otra
-
16 Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
Qinchaxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir ramada o alcoba con estera en lo alto
-
17 Dar el sol en lo alto de los cerros o casas
Inti qulluru, uta utaru k'achachasi. + Y la luna: phaxsi k'achachasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar el sol en lo alto de los cerros o casas
-
18 Empinar, levantar en alto
Aläru sät'äña, ätuña. -
19 Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
Jach'a jarma vel qhapaqakankipana jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Figurarse, imaginarse que uno es hombre alto, rico, &c
-
20 Fuente que echa el agua en alto
Phulluxtusnuri, wallakusnuri, p'axallusnuri, phullulluri.Vocabulario Spanish-Aymara > Fuente que echa el agua en alto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alto — alto … Dictionnaire des rimes
alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… … Encyclopédie Universelle
alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
alto — ta 1. ‘De altura o estatura por encima de lo normal’: Me gustan los edificios altos; Pedro es un joven alto; ‘situado en un plano elevado’: Los pisos altos tienen más luz; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado elevado en relación con lo normal … Diccionario panhispánico de dudas
Alto — is a musical term, derived from the Latin word altus , meaning high , that has several possible interpretations.When designating instruments, alto frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below… … Wikipedia
ALTO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alto — ÁLTO s.m. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav, situată ca registru între sopran şi tenor. 2. Instrument de suflat a cărui scară corespunde vocii de mai sus. 3. Violă1. – Din it., fr. alto. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
alto — alto, alto copete expr. importante. ❙ «...un caballero portugués, dejó traslucir que de alto copete, pero...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE CREA. ❙ «Parecían extraños pájaros de alto copete...» Arturo Uslar Pietri,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana