-
1 altière
-
2 altier
-
3 filer doux
разг.ходить по струнке, слушаться; присмиреть; стать как шелковыйIl filait doux, l'inspecteur Bellême, il ne savait plus où il en était. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Он присмирел, инспектор Беллем, он не знал, к чему это клонится.
Quand le vieux Maciej avait parlé, il n'y avait qu'à s'incliner; l'altière comtesse, elle-même, filait doux; on s'arrangea pour que Marie ne fût plus jamais seule avec Frédéric. (J. Rousselot, La vie passionnée de Frédéric Chopin.) — Когда старый Мацей заговорил, то ничего не оставалось, как смириться. Даже гордая графиня стала как шелковая. Договорились ни в коем случае не оставлять Марию наедине с Фредериком.
-
4 altier,-ère
mine altière — надме́нное выраже́ние [лица́]caractère altier,-ère — го́рдый хара́ктер;
См. также в других словарях:
altière — ● altier, altière adjectif (italien altiero, fier) Littéraire. Qui manifeste un dédain méprisant ; hautain, orgueilleux. ● altier, altière (synonymes) adjectif (italien altiero, fier) Littéraire. Qui manifeste un dédain méprisant ; hautain,… … Encyclopédie Universelle
altier — altier, ière [ altje, jɛr ] adj. • 1578; it. altiero, de alto « haut »; lat. altus ♦ Vx Haut, élevé. ♢ (XVIIe) Mod. Qui a ou marque la hauteur, l orgueil du noble. ⇒ 1. hautain. « La race altière des Guermantes » (Proust). ● altier, altière … Encyclopédie Universelle
altier — altier, ière (al tié, tiê r . Cet homme altier et dur ; dites : al tié et dur. Des grammairiens veulent qu on prononce al tiê r et dur ; mais cela est mauvais, même en poésie : l hiatus vaut mieux que cette articulation de l r) adj. Qui a de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALTIER — IÈRE. adj. Superbe, qui a de la fierté, ou qui marque de la fierté. Esprit altier. Humeur altière. Caractère altier. Mine altière. Sa démarche altière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALTIER, IÈRE — adj. Qui est d’une fierté hautaine. Esprit altier. Humeur altière. Caractère altier. Mine altière. Démarche altière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
altièrement — ⇒ALTIÈREMENT, adv. D une manière altière : • ... nous essayions les pommes de tous les pommiers; mais nous nous gardions de sucer le lait des euphorbes, et de toucher à ces beaux épis couleur de minium qui portent altièrement le nom énigmatique… … Encyclopédie Universelle
altier — ALTIER, ÈRE. adj. Superbe, qui a de la fierté, qui marque de la fierté. Mine altière. Façon altière. Esprit altier. Humeur altière. Caractère altier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Spyro the Dragon (series) — Spyro the Dragon is a popular platform game series starring the video game character Spyro, which was originally released for the Sony PlayStation. The first game was a huge success, and many sequels and spin off games followed. Spyro is a small… … Wikipedia
Spyro the Dragon — Éditeur Universal Interactive (1996 2006) Sierra Entertainment (2006 2008) Activision (2008 présent) … Wikipédia en Français
The Legend of Spyro — (film) The Legend of Spyro est un film américain réalisé par Mark A.Z. Dippé, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
The Legend of Spyro (film) — The Legend of Spyro est un film américain réalisé par Mark A.Z. Dippé, sorti en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
