-
1 alternativa
alternativa f 1) чередование, смена 2) альтернатива essere nell'alternativa -- стоять перед альтернативой, колебаться mettere qd nell'alternativa -- ставить кого-л перед альтернативой -
2 alternativa
alternativa f́ 1) чередование, смена 2) альтернатива essere nell'alternativa — стоять перед альтернативой, колебаться mettere qd nell'alternativa — ставить кого-л перед альтернативой -
3 alternativa
alternativaalternativa [alterna'ti:va]sostantivo FemininWechsel Maskulin; (scelta) Alternative FemininDizionario italiano-tedesco > alternativa
4 alternativa
alternativa s.f. 1. ( possibilità di scelta) alternative, choix m., autre solution: non ho alternativa je n'ai pas d'alternative, je n'ai pas d'autre choix, je n'ai pas le choix. 2. ( rar) ( avvicendamento) alternance. 3. ( in logica) alternative.5 alternativa
(s.) valfrihet6 alternativa
f alternative* * *alternativa s.f.2 ( scelta) alternative, choice, option: non c'è alternativa, there is no alternative; questo fatto non ci lascia alcuna alternativa, this fact leaves us no choice (o option) // alternativa politica, political alternative.* * *[alterna'tiva]sostantivo femminile alternative, optionnon mi lasci altra alternativa che... — you leave me no choice o alternative but to...
* * *alternativa/alterna'tiva/sostantivo f.alternative, option; avere l'alternativa di to have the alternative of; non mi lasci altra alternativa che... you leave me no choice o alternative but to...; in alternativa as an alternative.7 alternativa
f1) чередование, смена2) альтернативаessere nell'alternativa — стоять перед альтернативой, колебатьсяmettere qd nell'alternativa — ставить кого-либо перед альтернативой•Syn:8 alternativa
fmettere qd. nell'alternativa — поставить кого-л. перед альтернативой
9 alternativa
ж.1) дилемма, альтернатива2) выбор, решение* * *сущ.1) общ. чередование2) экон. альтернатива, смена3) фин. вариант10 alternativa
f.альтернатива; выбор (m.), выход (m.)è una situazione senza alternativa — положение безвыходное (colloq. тупиковое)
11 alternativa sf
[alterna'tiva]12 alternativa
sf [alterna'tiva]13 alternativa
14 alternativa
15 avere l'alternativa di
16 in alternativa
17 non mi lasci altra alternativa che...
non mi lasci altra alternativa che...you leave me no choice o alternative but to...\Dizionario Italiano-Inglese > non mi lasci altra alternativa che...
18 medicina alternativa
19 energia alternativa
(fonti di energia alternativa) sources of alternative energy20 energia alternativa
(fonti di energia alternativa) sources of alternative energyСтраницыСм. также в других словарях:
Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda En el lenguaje corriente y dentro de la teoría de la decisión, una alternativa es una de al menos dos cosas (objetos abstractos o reales) o acciones que pueden ser elegidas. Desde un punto de vista específico, los… … Wikipedia Español
alternativa — sustantivo femenino 1. (no contable) Posibilidad de elegir entre varias personas o cosas: Tenemos que contratar a Juan porque no tenemos alternativa. 2. Cada una de las opciones o elecciones posibles de un conjunto: Si nos falla Luis o Santiago… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alternativă — ALTERNATÍVĂ, alternative, s.f. 1. Posibilitate de a alege între două soluţii, între două situaţii etc. care se exclud. 2. Relaţie între două judecăţi în care, dacă o judecată e adevărată, cealaltă e neapărat falsă. – Din fr. alternative. Trimis… … Dicționar Român
alternativa — alternatíva ž DEFINICIJA 1. jedna od dviju mogućnosti kao izbor [alternativa ne postoji] 2. a. drugi način izražavanja, djelovanja, liječenja itd. prema ustaljenom, službenom ili akademskom [medicinska alternativa; umjetnička alternativa] b.… … Hrvatski jezični portal
alternativa — (Del fr. alternative). 1. f. Opción entre dos o más cosas. 2. Cada una de las cosas entre las cuales se opta. 3. Efecto de alternar (ǁ hacer o decir algo por turno). 4. Efecto de alternar (ǁ sucederse unas cosas a otras repetidamente). 5. Taurom … Diccionario de la lengua española
Alternativa — est une collection de logiciels permettant de créer des environnements multi usagers pour Internet. Cet ensemble de logiciels gagne en popularité depuis la sortie de son engin 3D (nommé Alternativa3D ) sorti le 23 avril 2008. Références (en) blog … Wikipédia en Français
alternatíva — ž 1. {{001f}}jedna od dviju mogućnosti kao izbor [∼ ne postoji] 2. {{001f}}a. {{001f}}drugi način izražavanja, djelovanja, liječenja itd. prema ustaljenom, službenom ili akademskom [medicinska ∼; umjetnička ∼] b. {{001f}}pokret koji se razlikuje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
alternativa — s.f. [femm. sost. di alternativo ]. 1. (non com.) [l alternarsi] ▶◀ alternanza. 2. a. [situazione che impone di scegliere fra due soluzioni: trovarsi di fronte a un a. ] ▶◀ bivio, dilemma. b. [ciascuna delle soluzioni che possono essere scelte:… … Enciclopedia Italiana
alternativa — s. f. 1. Sucessão de coisas (cada uma por sua vez). 2. Opção entre duas coisas. 3. [Tauromaquia] Entrega da muleta, pelo espada, ao novilheiro. • alternativas s. f. pl. 4. Vicissitudes; altos e baixos. ‣ Etimologia: feminino de alternativo … Dicionário da Língua Portuguesa
alternativa — ► sustantivo femenino 1 Posibilidad o necesidad de elegir entre varias opciones: ■ ante tales alternativas le será difícil escoger el camino correcto. SINÓNIMO disyuntiva 2 Cada una de las cosas entre las cuales se opta: ■ tomó la segunda… … Enciclopedia Universal
alternativa — al·ter·na·tì·va s.f. CO 1a. ciascuna delle soluzioni che possono essere scelte | situazione che impone di scegliere fra due o più soluzioni: essere, trovarsi nell alternativa; mettere qcn. nell alternativa; essere di fronte a un alternativa; le… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский