-
1 alternanza
alternanza f 1) чередование; смена 2) el полупериод -
2 alternanza
-
3 alternanza
ж.1) чередование, смена2) чередование* * *сущ.1) общ. чередование2) экон. смена3) электр. полупериод -
4 alternanza
f.1.1) (successione) чередование (n.), смена2.•◆
alternanza di governo — поочерёдное управление страной одной из двух партий -
5 alternanza
f1) чередование; смена2) эл. полупериод -
6 alternanza
радио перемежение, чередование -
7 alternanza degli strati
Dictionnaire polytechnique italo-russe > alternanza degli strati
-
8 alternanza a giornate
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > alternanza a giornate
-
9 alternanza di politiche espansive e restrittive
Итальяно-русский универсальный словарь > alternanza di politiche espansive e restrittive
-
10 alternanza oraria
сущ. -
11 a doppia alternanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > a doppia alternanza
-
12 ritmo di alternanza
-
13 reciprocazione
Syn: -
14 reciprocità
f1) взаимность, обоюдность2) обратимостьreciprocità numerica — количественная / численная обратимость•Syn: -
15 turno
mочередь; сменаturno di giorno / di notte — дневная / ночная сменаfare il turno di notte — работать в ночную сменуessere di turno — быть дежурнымchi è di turno? — кто ( сегодня) дежурный?a / per turni — по очередиSyn: -
16 vece
f2) ( часто pl) заменаin sua vece — вместо негоin vece di... — вместоfare le veci di qd — заменять кого-либо3) уст., поэт. переменчивость•Syn: -
17 смена
ж.1) ( действие) cambio m; sostituzione ( замена)смена часовых / вахты — cambio della guardia2) ( чередование) avvicendamento m, alternanza, scambio m; successioneработать в две смены — lavorare a due turni3) ( молодое поколение) nuova generazione / leva f, leva giovanile; le nuove generazioni4) ( комплект одежды)смена белья — ricambio di biancheria; biancheria di ricambioна смену (+ Д) — in vece di..., al posto di..., in sostituzione di... -
18 чередование
-
19 ritmo
См. также в других словарях:
alternanza — /alter nantsa/ s.f. [der. di alternare ]. [l alternarsi: un a. di dolori e di gioie ] ▶◀ altalena, (non com.) alternativa, avvicendamento, rotazione, successione. ● Espressioni: alternanza vocalica ▶◀ Ⓣ (ling.) apofonia … Enciclopedia Italiana
alternanza — (чередование | alternance | Wechsel, Abstufung, Stufenwechsel | gradation | alternanza) Взаимная замена фонем или групп фонем в данной морфологической системе. Оно может заключаться в чередовании согласных (alternance consonantique) – в финском и … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
alternanza — al·ter·nàn·za s.f. 1. CO l alternare, l alternarsi: un alternanza di gioie e dispiaceri Sinonimi: altalena, avvicendamento, rotazione. Contrari: continuità, costanza. 2. TS polit. il subentrare al governo di uno schieramento che si trovava prima… … Dizionario italiano
alternanza — {{hw}}{{alternanza}}{{/hw}}s. f. 1 Successione in modo alterno; SIN. Avvicendamento. 2 Successione di coltivazioni diverse su uno stesso terreno durante un dato numero di anni … Enciclopedia di italiano
alternanza — pl.f. alternanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
alternanza — s. f. 1. avvicendamento, rotazione □ successione, ricambio, turn over (ingl.) □ cambio, turno, turnazione □ reciprocità □ ruota (fig.), balletto (fig.) CONTR. continuità, costanza 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apofonia — a·po·fo·nì·a s.f. 1. TS ling. variazione qualitativa o quantitativa della vocale di una radice o di un suffisso Sinonimi: alternanza vocalica, gradazione vocalica. 2. TS ret. → paronomasia {{line}} {{/line}} DATA: 1892 94. ETIMO: der. di fonia… … Dizionario italiano
chiaroscuro — {{hw}}{{chiaroscuro}}{{/hw}}s. m. (pl. chiaroscuri ) 1 Procedimento pittorico che, usando il bianco, il nero e le gradazioni intermedie, serve a riprodurre il passaggio graduale dalla luce all ombra. 2 (est.) Alternanza di luci e di ombre: il… … Enciclopedia di italiano
gradazione — /grada tsjone/ s.f. [dal lat. gradatio onis, der. di gradus grado1 ]. 1. [passaggio lento e graduale da un termine a un altro di una scala, attraverso tutti gli stadi intermedi: stabilire una g. nel merito ; g. di suoni ] ▶◀ gamma, progressione,… … Enciclopedia Italiana
vicenda — /vi tʃɛnda/ s.f. [lat. vicenda, der. di vicis vece, vicenda ]. 1. a. (lett.) [serie di cose o di fatti che si alternano fra loro: la v. delle stagioni ; la vita è una v. di gioie e dolori ] ▶◀ alternanza, avvicendamento, successione, (ant.) vece … Enciclopedia Italiana
Alcampell — Bandera … Wikipedia Español